Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 13.3.

— Если это то, что ты ищешь, то у меня прямо сейчас есть то, что подойдет тебе. Дом находится в старом Университетском районе, недалеко от начальной школы C. Две спальни и одна гостиная, около 30 м2. Сын хозяина женился два года назад и сделал ремонт кухни и ванны. Теперь, когда они переехали в более большой дом, они хотели сдать его в аренду для получения дополнительного дохода.

Услышав требования Шу Янь, Лао Ху сразу подумал об этом доме.

Звучало хорошо, но Шу Янь должна была увидеть дом собственными глазами. Она жила в Университетском районе, поэтому они сразу же отправились туда.

Дом находился примерно в 300-400 метрах от отеля. Ремонт новый, и все было чистым, вместе с кухней и ванной. Хозяин забрал с собой всю мебель, кроме двух кроватей.

Если ШуЯнь выберет этот дом, ей придется купить довольно много вещей. Но в целом Шу Янь осталась вполне довольна этим местом.

— Сколько стоит аренда и каковы условия? — спросила Шу Янь.

— Хозяин просит 90 юаней, но, поскольку тебя рекомендовал менеджер Ван, я могу немного поторговаться с ними. 85 юаней — это нормально. Дом действительно хороший. Если бы цена не была слишком высокой, он был бы давно сдан в аренду. Залог за один месяц аренды и предоплата за три месяца. Примерно в это же время будет готова и твоя квартира. Должно получиться неплохо, — Лао Ху повел ее посмотреть на водонагреватель. Они еще не были распространены в городе Нань. Водонагреватель позволит мгновенно получить горячую воду, когда они захотят принять ванну.

— Скажи хозяину 70 юаней. Если он согласится, я арендую его прямо сейчас.

Девяносто юаней — безумная сумма. Шу Янь не могла поверить, что хозяин осмелился запросить такую цену.

— 70 юаней действительно невозможно, — сказал Лао Ху и покачал головой. — Может, мне удастся уговорить его снизить цену до 80 юаней. Нелегко найти дом, который понравится с первого взгляда, поэтому не упусти его из-за нескольких денег.

Шу Янь подумала об этом и почувствовала, что это правда. Она просто взяла эти ¥70 с потолка. Она хотела еще немного поторговаться, но потом подумала о детях.

«Неважно, быстро найти дом важнее».

— Хорошо, 80 юаней. Я заплачу сразу же, как только подпишем договор.

— Хорошо, давай я поговорю с хозяином и вернусь к тебе. Кстати, как мне с тобой связаться?

В это время телефоны еще не были распространены. Шу Янь назвала Лао Ху название отеля и, бросив последний взгляд на дом, вернулась в отель.

Теперь, когда она купила квартиру, а также уладила вопросы с регистрацией и школой, все основные вопросы были более или менее решены. Шу Янь в редком расслабленном настроении вернулась в отель и повела детей за покупками.

Е Тяньбао может обойтись без дополнительной одежды, но Е Цзинцзин действительно было нечего надеть. Она скоро пойдет в начальную школу С. На нее будут смотреть свысока, если ее наряд будет слишком плохим.

Не следует думать, что дети не заботятся о таких вещах. Именно потому, что дети плохо скрывают свои эмоции, их мышление более прямолинейное и жестокое.

— Мама, ты собираешься купить мне одежду? — недоверчиво спросила Е Цзинцзин.

Девочка чувствовала, что ее мама изменилась с тех пор, как они покинули старый дом. Ей все время казалось, что она спит. Она никогда не думала, что мама купит ей новую одежду.

«Почему мама так добра ко мне?»

— Да, пойдем. Пойдем купим тебе одежду, — сказала Шу Янь, гладя Е Цзинцзин по пушистым волосам.

Когда они были в городе Си, Шу Янь отвела девочку в парикмахерскую и ее обрили наголо. С тех пор Е Цзинцзин носила шляпу, но сегодня было слишком жарко, поэтому она сняла ее.

— Я тоже хочу, — Е Тяньбао снова стал неуправляемым, как только они вышли из отеля.

 

http://tl.rulate.ru/book/32704/1054650

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Ну почему главы такие маленькие??? Читала бы и читала...
Спасибо за Ваши труды!!
Развернуть
#
Поддерживаю! Главы рубятся на несколько частей, читать нечего!
Развернуть
#
Просто восторг от произведения! Она такая решительная, волевая, чик-чик-чик всё порешала! Но это же только начало...дальше ей сто процентов перепадет еще страданий, эх
Там и ее семья подключится наверно, ее бывший муж и новые ребята в Нан, которые ее не примут....
Было бы классно если бы она похудела, вложилась бы во что-то и стала супер крутышкой!
Спасибо Вам за перевод
Развернуть
#
Бедная девочка - побрили налысо. Хотя в то время, наверно, других средств борьбы со вшами особо и не было. Правда, мой опыт показывает, что вши любят чистые волосы еще больше грязных, и если у дочки так много вшей, то и у второго ребенка, и у матери они наверняка тоже есть... Семейство лысиков? 😝
Развернуть
#
А сколько вшей тогда было у бабки с дедкой?... 😏
Развернуть
#
У нас уже в середине 80 был шампунь от вшей, я это хорошо помню, потому что сама из садика маме такой подарок как то раз принесла))) 😔 А вот у китайцев может еще и не было такого....
Развернуть
#
Спасибо за главу❤
Развернуть
#
А почему маленького мальчика считают неуправляемым ...
У мальчика первая травма ...отец ушёл даже не обернулся
Развернуть
#
Первая травма - это маманя стала игнорить его истерики и прочее. А папа просто добил непонимающего ребёнка
Развернуть
#
Что-то мальчика стало жаль
Развернуть
#
Ну да. Ребенок-то что сделал? Просто рос и послушно воспринимал заветы старших.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
А зачем ребенка брить? Неужели вшей не могла вывести без таких радикальных мер?
Развернуть
#
В 90-е? Скорее всего. если, конечно, не принимать мер какого-нибудь кустарного народного опыта, типа, вымочите голову в уксусе", или что там ещё может быть.
По моему опыту, это были 00-ео годы у нас, и мне было лет 5-7, когда меня свозили в деревню и я умудрилась подхватить эту мерзость. Мать была в шоке и панике, и не смогла найти ничего лучше, чем подстричь под мальчика, а затем долго и муторно выводить. Налысо - проще и быстрее, ситуация-то у девочки было огого какая запущенная. Ничего, всего 7 лет, быстро обрастёт - станут ещё гуще. Они уже у неё, как было написано, "пушистые" подросли.
Вот в районе 10-х там напоявлялось всяких средств, да, обрезать необязательно, а в 90 в китайской провинции - хоть как-то вывести.
Развернуть
#
Спасибо за главу ✨
Развернуть
#
Меня тоже брили налысо как и двух моих сестер
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь