Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 143 - Семья ...

«Хисако Арато ... пожалуйста, выйди вперед», - сказала Анна спокойным голосом. Арато кивнула и подошла, она подала свое блюдо трем судьям.

«Это...?» Истуар посмотрел на Арато, ожидая объяснений, что это за блюдо, хотя он уже имел приблизительное представление о том, как оно было приготовлено.

Арато улыбнулась: «Это…»

«Это блюдо - паста масала. Я вижу в записях те же ингредиенты, что и в этом блюде, но этот аромат...» Анна понюхала блюдо и почувствовала, что у нее горит нос. «Это были очень острые и горячие специи... Индийские Специи!!» Анна ухмыльнулась. «Как тебе пришло в голову использовать индийские специи в итальянском блюде?»

Арато была недовольна тем, что ее перебили, но она не слишком возражала из-за этого и снова заговорила. «Я вспомнила свою битву с сокурсником на осенних выборах, он использовал те же самые специи тогда, это было мощное сочетание между горячими и сладкими специями, и я не могла устоять, использовав его прием для моего блюда после смешивания с соусом».

Когда толпа услышала ее объяснение, они были потрясены, так как они были свидетелями ее битвы с Хаямой на осенних выборах.

«Значит, она извлекла урок из своего поражения». Ишики улыбнулся и захлопал в ладоши.

«Арато-чин умна!» Куга тоже улыбнулся, он был странно горд. Эрина улыбнулась и была счастлива услышать, как люди хвалят Арато в ее присутствии.

«Не будем больше терять времени», - сказал Шарме, откусив первый кусок. После этого его лицо покраснело, и он почувствовал себя очень горячим и сладким, поскольку два вкуса усиливали друг друга.

Судьи чувствовали себя так, как будто они шли рядом с вулканом, но на них не действовала жара, скорее они наслаждались жарой.

«Великолепное сочетание специй, если можно так выразиться». Анна захлопала в ладоши.

«Действительно, идеальное сочетание индийской и итальянской кухни!!» Сказал Шарме, все еще краснея.

«Это блюдо подобно пламени, которое возвращает огонь страсти молодости!!» Сказал Истуар. «Отлично!»

Услышав похвалы судей, Хайши прищелкнул языком и нахмурился.

«Хайши Аши-кун, раз ты противник Арато-сан, то ты следующий», - крикнула Анна. Арато со вздохом отступила. Она боялась, что не сможет справиться со смесью специй и соуса, так как это было фирменным блюдом Хаямы.

Аши показал свое блюдо судьям. «Это паста феттучини альфредо с куриными полосками и майонезом. Пожалуйста, наслаждайтесь!» Сказал он. Судьи откусили по кусочку, и их ошеломил кисло-сладкий вкус. Как будто Аши противостоял блюду Арато.

«Этот освежающий вкус... Лимон?» Спросил Истуар, на что получил кивок от Аши.

«Я чувствую, как мои вкусовые рецепторы остывают!» Анна глубоко вздохнула и улыбнулась.

Шарме кивнул. «Это само по себе великолепное блюдо!» Он улыбнулся. «Последние десятилетия Тоцуки были самым продуктивным десятилетием во всей истории этой академии, поскольку она была в состоянии производить монстров за монстрами!!»

[Так как судьи попробовали блюда первых двух противников, пожалуйста, дайте нам свое решение!!] Урара-тян подошла к судьям. Казалось, что она просто комментировала, но на самом деле она пыталась пробраться к ним, чтобы почувствовать аромат блюд.

Аши отступил и встал рядом с Александром и остальными, ожидая решения судей, и судя по их реакции, теперь он был более уверен в себе.

Истуар взял на себя инициативу: «Оба блюда великолепны и удивительны сами по себе...Но я почувствовал, что это блюдо более достойно быть победителем!!!» Он встал. «Я отдаю свой голос за...Хисако Арато-сан!!!»

«ДА, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!!!» Крикнули Куга и Алиса. Толпа была потрясена, услышав это, но они все еще надеялись на двух других.

«Тц!» Риндо не понравилось, что первый голос достался мятежникам. Теперь они тоже выглядят плохо.

Затем настала очередь Анны. «Я отдаю свой голос ... Хайши Аши-сан, освежающий вкус был более доминирующим для меня». Ее улыбка была очаровательной. Толпа ликовала.

Арато и Аши нервничали, последний голос определит победителя. «Мой выбор ясен...Победителем будет...» Шарме встал и указал на Хисако Арато. «Я отдаю тебе свой голос».

В ресторане Юкихиры все повстанцы вскочили, когда услышали, что последний голос отходит Арато.

«Я так рада!!» Юки закричала: «У нас есть надежда...для нас все еще есть надежда».

Александр и Такуми поздравили Арато и похвалили ее блюдо. Арато посмотрела на Аши и протянула ему руку... «Я не собираюсь пожимать тебе руку». Аши горевал о своем проигрыше и был не в настроении.

«Я не пытаюсь пожать тебе руку», - насмешливо сказала Арато. «Дай мне удостоверение, которое у тебя есть». Скомандовала она. Аши прищелкнул языком и протянул ей удостоверение, а когда Арато открыла его, чтобы посмотреть, кто это, то обнаружила, что это удостоверение Икуми Мито.

«Проклятье, теперь мы проигрываем на один бой! Не волнуйся, Аши, ты сделал все, что мог». Риндо это совсем не обрадовало. Но она все равно должна была подбодрить своих товарищей по команде.

«Тц...» Наказаки гневно посмотрела на Аши. «Черт бы тебя побрал, идиот».

«Не будь с ним столь резка, мы все еще можем победить своим искусством», - сказал ей Хулио, но его слова нисколько ее не успокоили, особенно из-за того, что она увидела подмигивающего ей Александра.

«Следующий...Сайба Александр». Шарме подозвал Александра, чтобы тот выступил вперед.

Александр протянул судьям свое блюдо. «Это моя Мангалорская Крабовая сукка...Пожалуйста, не сдерживайтесь». Александр приблизился к лицу Анны и улыбнулся ей. «Ты испытаешь самый сильный вкус, который когда-либо чувствовала». От этих слов у Анны по спине побежали мурашки.

«Это мы еще посмотрим...» Сказал Истуар, откусывая первый кусок от блюда, а за ним последовали и Анна с Шарме. После этого они закрыли рты и задрожали, проглотив первый кусок, и став быстро поедать остальное.

«Что это?!!» Мысленно прокричала Анна, чувствуя, что ее язык не может справиться с непреодолимым ароматом, который она испытывает сейчас.

«Этот дикий вкус!!!» Шарме и Истуар чувствовали себя так, словно крабы были живы и атаковали их языки. Александр не лгал им, это был самый сильный вкус, который они чувствовали в своей жизни. «Я не могу перестать есть!!!» У всех них была одна мысль.

Когда на тарелках ничего не осталось, судьи глубоко вздохнули. Анна повернулась к своим книгам в поисках того, что могло бы быть причиной такого сильного вкуса, но ничего не нашла.

«Да, действительно... я интересуюсь тем, что вы положили в свою тарелку, Мистер Александр», - спросил Истуар, поправив очки. Шарме и Анну это тоже заинтриговало.

«Ничего особенного, просто когда ваши кулинарные навыки достигнут определенного уровня, вы сможете использовать максимальный вкус, который могут предложить ингредиенты. И это все, в любом случае, мне не нужно сильно стараться против настолько слабых поваров!!» Слова Александра разозлили всех вокруг. Но судьи увидели перед собой очень могущественного повара.

Анна улыбнулась. «Действительно. Следующий, пожалуйста», - сказала она... После этого она посмотрела на Накадзаки, которая была расстроена их реакцией. Александр отступил и встретил Накадзаки на полпути. «Я не думаю, что ты сможешь отомстить за свою сводную сестру...» Сказал он насмешливым тоном, что разозлило Накадзаки.

«Как называется твое блюдо?» Спросила Шарме.

«....Летние роллы из крабов и авокадо...» Сказала Накадзаки.

«Ты использовала рисовые обертки, чтобы скатать авокадо, морковь, огурец и краба вместе, умница», - сказал Истуар. Он открыл один рулет и рассмотрел его. «Зеленый соус, приготовленный из авокадо, фисташек, халапеньо, трав и лайма». Его описание было крайне точным.

«Да». Наказаки кивнула. Судьи попробовали блюдо и почувствовали, как волна удовольствия захлестнула их вкусовые рецепторы. Анна улыбнулась, насладившись этим еще больше, она чувствовала, что о ней заботятся после изнурительной борьбы с монстром, которым в этом случае было предыдущее блюдо Александра.

Шарме кивнул. «Это действительно хорошее и сладкое блюдо, которое заставляет вас чувствовать себя комфортно, когда вы едите его, ничего слишком мягкого и ничего слишком жесткого. Вы проделали потрясающую работу, госпожа Накадзаки».

«Благодарю вас, сэр». Накадзаки была счастлива, что им понравилось ее блюдо.

Истуар посмотрел на своих друзей и кивнул. «Я думаю, мы достигли соглашения».

[О!! Вторая битва подошла к своему завершению, и судьи отдают свои голоса. Кто же победит в этой битве, интересно!!] Заговорила Урара-тян. Студенты затаили дыхание, ожидая хороших новостей.

«Мы все трое пришли к согласию...Мы выбираем блюдо Сайбы Александра». Слова Анны были подобны бомбе, сброшенной на Накадзаки.

«Что?!!» Накадзаки не поверила своим ушам.

«Черт возьми, на наших товарищей по команде наступают!!» Эйзан выругался. Это было плохо для них. И взглянув на Азами, находящегося наверху, он понял, что тот тоже не в восторге от этого.

В углу повстанцев Алиса и Куга хохотали до упаду. Мимасака Субару нахмурился. «Как и ожидалось, я все еще не могу повторить его навыки», - подумал он. Хотя он был внимателен, как ястреб, он все еще не мог понять это сразу.

«Не смей быть первым, кто проиграет в этой битве». Александр взял у Накадзаки удостоверение и прошел мимо Такуми, который собирался подавать свое блюдо.

«Не шути так...Как будто я позволю ему так легко победить». Такуми подал свое блюдо.

Такуми встал перед судьями и сказал. «Это мое клубничное пирожное - рассыпчатое, настоянное на лимоне пирожное, заправленное сливками, клубникой и джемом».

Шарме посмотрел на тарелку. «Это кажется прекрасным десертом после блюда из крабов, которое мы съели, спасибо, Мистер Алдини». Сказал он.

«В этом нет необходимости, это моя обязанность». Такуми слегка поклонился. Судьи откусили по своему кусочку, сладость пирожного была превосходна, это заставило их окунуться в детство, когда они постоянно жаждали любых сладостей.

Затем было блюдо Хулио. «Клубника и сливочный чизкейк, это мое искусство, я объединил два классических летних десерта в этом чизкейке без выпечки, увенчанном сладким клубничным соусом. Ха-ха-ха!! Абсолютное искусство!!» Закричал он.

Судьи откусили кусочек от пирожного и попробовали его на вкус. Он был очень мягким, а вкус сливок и клубники, смешанных вместе, казался идеальным. Это заставляло их чувствовать себя так, словно они находятся на острове и наслаждаются самой роскошной жизнью.

После обсуждения друг с другом судьи, наконец, пришли к выводу. «Мы пришли к заключению...» Сказал Истуар «...Я отдаю свой голос ... Хулио Сирацу!» Заявил он.

Хулио ухмыльнулся. «Искусство!!» Крикнул он. Следующей встала Анна. «...Я отдаю свой голос...Такуми Алдини!» Хулио заткнулся и ужаснулся. «Искусство?» Пробормотал он.

Такуми ухмыльнулся, когда Шарме встал следом. «Я голосую за...» Такуми протянул Хулио руку за удостоверением личности. «Такуми Алдини!»

«Да, черт возьми!!! Мы победили!! Мы победили!!!» Крикнула Юки из "Ресторана Юкихиры".

Сома, хотя и был счастлив, был немного расстроен: «Если бы я только победил, я мог бы сражаться с ними».

Снова на арене. Мятежники праздновали свою сокрушительную победу.

«Молодцы Алекси-чи, Такуми-чи, и ты тоже, Арато-чи!» Куга быстро помассировал всем троим плечи.

«Поздравляю, теперь у нас меньше поводов для беспокойства». Сказал Ишики.

Субару кивнул. «С этим их боевой дух обязательно упадет на дно». Сказал он, глядя в угол Элитной десятки. Риндо утешала ребят, которые проиграли.

«Кстати, Александр, Такуми...» Алиса кое-что вспомнила. «Чьи удостоверения вы получили?» Спросила она.

Эрина вспомнила, что Арато получила удостоверение Икуми Мито.

«Ну, я не проверял». Александр открыл удостоверение, и его лицо позеленело. «Почему именно он?» Александр показал остальным удостоверение Сомы.

«Ну, это хорошая новость... а что у тебя, Такуми-чи?» Куга был счастлив, что Сома спасен.

«Сейчас посмотрю...» Он открыл удостоверение. «Тадокоро Мегуми». Он показал удостоверение.

Александр что-то вспомнил и прошептал Эрине и Алисе. «Разве эти трое не были в отношениях...» Сказал он.

«Это судьба, детка», - уверенно сказала Алиса.

«Что...неужели?!» Эрина была заинтригована, про что-то вроде предопределенной любви она читала в манге.

[Угу, мне неприятно это признавать, но первый бой закончился...и это победа проклятых мятежников!!!] Объявила Урара-тян.

«Спасибо тебе, Урара-тян!» Сказал Куга комментатору.

[Я не хвалила тебя! Бака-сэмпай!!]

Азами спустился на арену, хлопая в ладоши. «Поздравляю повстанцев...» Сказал он с улыбкой, но его тон не был похож на счастливый. «Теперь у нас будет часовой перерыв, обе стороны должны быть в своей приемной и решить, кто будут следующими тремя бойцами». Скомандовал Азами.

«Ребята, мы в затруднительном положении, и если проиграем еще раз, то будем прокляты. О, не расстраивайтесь из-за этого, ребята!!» Сказала Риндо тем, кто проиграл.

Мятежники ушли в свою приемную. «Это было так же легко, как вздохнуть». Сказал Александр, сцепив руки за головой.

«Тогда сделай это сейчас!» Саркастически заметила Арато.

Они шутили друг с другом, пока не достигли своей комнаты. Но как только они прибыли туда, их встретили несколько мужчин в черных костюмах, которые были очень хорошо знакомы Александру.

«Что происходит?» Спросила Эрина.

Из комнаты вышли двое мужчин, у одного были рыжие волосы и длинный плащ, а у другого – огромные мышцы с татуировкой красного Восточного дракона на плече, и у него также были усы, как у восточного дракона.

«Шэнкс! Кайдо!!» Александр был потрясен. Эти двое выходят из дома только тогда, когда оттуда уходит вся семья, что означает...

«Молодой Лорд...Хорошо, что ты здесь». Заговорил Шэнкс. Его голос был спокоен, но все же заставил вздрогнуть всех, кроме Александра.

«Мы как раз собирались отправиться на поиски вас и вашей невесты». Кайдо заговорил глубоким и холодным голосом. «Семья внутри, я советую остальным занять другую комнату, пока мы не закончим».

Кайдо и Шэнкс прошли мимо группы и пошли за Риндо, Александр повернулся ко всем и извинился. «Извините за это, пожалуйста, используйте другую комнату, пока мы не закончим, моя семья здесь». Попросил Александр.

«Нет проблем». Сказали они, уйдя в другую свободную комнату.

Александр, Алиса и Эрина вошли в комнату, чтобы встретить семью.

http://tl.rulate.ru/book/32653/815436