Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 99 - Кодзи ~

**************************

«"Ежегодный" просмотр осенних листьев не за горами...»

В тускло освещенной комнате вокруг стола собралась группа старейшин. Сензаемон, директор Тоцуки, обратился к старейшинам перед собой.

«Стажировка должна закончиться примерно через неделю, я сделал эти брошюры, готовясь к нему, оно будет выпущено, как только все первогодки закончат свою стажировку». Сказал Сензаемон, показывая свои брошюры старейшинам.

«Этот год - самый волнующий из всех, я осмелюсь сказать, что он напоминает мне о поколении крестной матери!» Сказал один лысый старец

"Действительно, первогодки этого года - скрытые драгоценные камни, я не могу дождаться, когда они встретятся со своими семпаями из элитной десятки!» Добавил другой длинноволосый мужчина.

Сензаемон откашлялся, прерывая возбужденную болтовню старейшин. "Я надеюсь, что могу оставить подготовку к такому важному событию на вас, не так ли?» Сказал он.

«Конечно, директор!»

«Пожалуйста, предоставьте все нам!»

"Мы обещаем сделать этот год самым запоминающимся для нашего поколения!!"

Сензаемон посмотрел на старейшин и серьезно кивнул, после он повернулся, чтобы посмотреть на ночное небо, и его глаза немного дрожали: 'Эрина, мое дорогое дитя, сцена, чтобы освободить тебя от этого проклятого языка, установлена, драгоценности, которые я собрал для тебя, несомненно, разрушат это проклятие, особенно он, если это будет он, то он может это сделать!'

В другом месте Александр спокойно шел по улицам Токио: "Боже, я думал, что это как раз в этом районе!!" Он был смертельно уставшим от ходьбы в течение 2 часов после того, как он вышел из автобуса этой поздней ночью. "Где же он находиться? В последний раз я посещал его в этом районе, может быть, мне следовало позвонить Владу, чтобы он забрал меня, а не идти пешком». Александр начал сожалеть о своем решении пойти к Кодзи пешком.

«Хм? разве это не номер улицы его ресторана?!» Увидев вывеску, Александр помчался по улице, пока не остановился перед рестораном Кодзи, но он был закрыт

«Вздох~ вся эта беготня была впустую». Александр почувствовал разочарование, и пнул воздух, повернувшись, чтобы уйти, но его ухо уловило какой-то шум.

«Хм?» Его голова прилипла к двери. «Я что-то слышу...» Его лицо начала сиять, когда он бросился в другую сторону магазина, к задней двери, и начал стучать по ней как сумасшедший.

«ТЫ ХОЧЕШЬ УМЕРЕТЬ, СОПЛЯК!!» Кодзиро с криком распахнул дверь и закричал.

«Эй, Кодзи!» Сказал Александр.

Лицо Кодзиро дернулось, как только он услышал этот знакомый голос и тон, его глаза опустились, чтобы посмотреть на Александра, и как только его глаза увидели улыбку Александра, он снова захлопнул дверь

«Ой, это очень грубо с твоей стороны!» Александр стучать в дверь, чтобы досадить Кодзи. «Не забывай, что я тут хозяин!» Сказал Александр.

Как только он сказал это, Кодзиро снова открыл дверь: «Хшшш!! Там внутри люди!!» Сказал он, и его глаза засветились убийственным намерением.

«Тогда впусти меня». Александр пожал плечами.

«...ТСК, заходи». Кодзиро открыл дверь, и они оба прошли на кухню, так как это был коридор, ведущий внутрь от черного хода.

Как только Александр вошел в кухню, он увидел очень знакомого рыжеволосого повара, который готовил, подставляя ему спину.

«Сома?» Александр в замешательстве наклонил голову. Рыжеволосый мальчик резко повернул голову назад и увидел позади себя брата с Кодзиро

«Аники?!!» Сома подбежал к Александру. «Что ты здесь делаешь?» Спросил он.

«Я пришел навестить его». Сказал он, указывая на Кодзиро, который был очень раздражен.

«Вы двое что друзь-».

«Эй, Юкихира, разве у тебя нет работы?» Темная аура Кодзиро напугала Сому до смерти, так как он был очень слаб, чтобы понять, сердится Кодзиро или нет.

«Ну же, Кодзи, пусть малыш поздоровается со своим братом...» Александр положил руку на плечо Кодзиро, пошутив.

«Но как, черт возьми, я оказался в его подчинении?» Кодзиро сдвинул очки на затылок. Он снял с себя руку Александра и пошел дальше.

«Это называется Карма, ха-ха-ха!» Сказал Александр и помахал брату рукой, прежде чем выйти из кухни. Сома, кажется, что-то делал, поэтому он не хотел его беспокоить.

Когда они вышли, Александр был шокирован группой людей в ресторане.

«Шиномия-кун, кто хлопал задней дверью?» Спросила Инуи. Когда ее взгляд упал на Александра, она почувствовала себя очень потрясенной, ее коллеги-повара, которые были с ней в битве между Александром и Кодзиро, чувствовали то же самое.

Он также видел гостей Кодзиро, Александр узнал большинство из них, единственный, кого он не узнал - это светловолосый старик.

«Это же Александр-кун! Что ты здесь делаешь~??» Спросила Инуи, как обычно, она сама начала разговор. С ней не было никакой неловкости из-за ее характера. Она также чуть не проговорилась, что у них с Кодзиро был Шекугэки перед Шапель-сенсеем, в котором Александр теперь узнал одного из учителей, делавших объявление в адском тренировочном лагере Тоцуки.

Похоже, что Кодзиро проводит новый конкурс блюд между своими сотрудниками, и один из них будет иметь привилегию представить свое блюдо, которое будет добавлено в меню ресторана. И это объяснило Александру, почему Сома все еще готовил на кухне, остальные 3 сотрудника уже закончили и попробовали свои блюда, и остался только Сома.

«Ну, у меня есть кое-какая работа, так что я позволю вам, ребята, делать свое дело...» Александр встал со стула.

«Эээ!! Александр-кун уезжает? Я думала, ты останешься подольше!!» Инуи снова начала вести себя как ребенок, но Мидзухара снова ударила ее по голове

«Я никуда не уйду...Эй, Кодзи, у тебя в офисе есть ноутбук?» Спросил он.

«Да, ты можешь им воспользоваться». Кодзиро не возражал, он просто скрестил ноги и сделал глоток вина. То, что Кодзиро считал нормальным, остальные воспринимали как знак конца света. Когда Александр ушел в свой кабинет, друзья и учителя Кодзиро начали засыпать его вопросами и спрашивать, все ли с ним в порядке.

Только его сотрудники не казались удивленными, в конце концов, этот молодой человек с улыбкой на лице - их босс и владелец ресторана.

В офисе, Александр открыл ноутбук и начал рассылать электронную почту всем людям, которых он собрал под своим именем. После того, как он увидел, что проект его матери был приведен в действие, это заставило его сделать то же самое.

Александр решил открыть [Золотую Башню], пора. Он призовет всех поваров, которых посчитал достаточно достойными, когда путешествовал по миру, и привезет их, чтобы они открыли свои рестораны в его башне.

"Я должен сказать Кодзиро об этом, мне жаль его, потому что ему скоро придется переехать", - сказал сам себе Александр. Хотя он и сообщил Кодзиро, что он скоро переедет в его ресторан, но не ожидал, что это произойдет так скоро.

После нескольких минут работы над ноутбуком Александр услышал, как открылась дверь кабинета. Он не отрывал глаз от ноутбука, так как уже знал, кто это.

«Что ты делаешь?» Спросил Кодзиро. Он сидел на стуле перед Александром, скрестив ноги

«Посылаю несколько электронных писем...Я созываю сюда 99 шеф-поваров ресторанов, которых собрал за годы своих путешествий». Сказал он.

Кодзиро вздохнул и посмотрел в потолок.

«Не печалься, я же сказал тебе, что я здесь не для того, чтобы разрушить твой способ приготовления пищи, ты просто перенесёшь свой ресторан в лучшее место, на свой собственный этаж, вывеской будет огромный ресторан "Сино"».

«Я не говорю об этом, мне просто интересно, как все это будет работать? Раньше никто даже не пытался построить огромную башню для ресторанов». Сказал Кодзиро

«Не волнуйся, кукуку», - аура Александра потемнела, когда на его лице появилась хитрая ухмылка, - «некоторые богатые толстяки в прошлом были мне многим обязаны, ты не знаешь, сколько рекламы этой башни будет по всему миру, в дополнение к репутации, которая придет после того, как прибудут шеф-повара, которых я нанял, этого будет более чем достаточно, чтобы дать нам толчок, в котором мы нуждаемся...И просто чтобы дать вам отдохнуть, я не ожидаю немедленного успеха».

Кодзиро посмотрел на Александра, который все еще что-то печатал на клавиатуре. Он вздохнул: "Хорошо, давай сделаем это, когда мы начнем?» Спросил он.

"В ближайшие 5 месяцев, мы сначала сосредоточимся на маркетинге башни и создадим шумиху вокруг нее, показав некоторые особенности башни перед торжественным открытием 99-го этажа».

«А как насчет 100-го этажа?» Спросил Кодзиро.

«Это мой этаж, он будет закрыт до тех пор, пока я не закончу Тоцуки». Кодзиро понимающе кивнул.

Через некоторое время Александр закрыл ноутбук и потянулся всем телом. «Кстати, как поживает мой брат? Выиграл ли он?» Спросил Александр.

Кодзиро, который смотрел телевизор, лежа на диване рядом, встал: "Нет, он этого не делал".

«Что он сейчас делает?»

«Я показал ему несколько ошибок в его блюде и дал несколько советов по французской кухне. Ему еще предстоит пройти долгий путь». Сказал Кодзиро, потягиваясь.

Они вышли из офиса и увидели, что ресторан пуст, но из кухни доносились громкие звуки. Они пошли туда и увидели Сому, окруженного другими выпускниками, его учителем и сотрудниками Кодзиро. Они работали над блюдом Сомы и пытались улучшить его.

«Ах, да, я забыл спросить, Ты только что вернулся с работы в каком-то ресторане?» Спросил Кодзиро. Он видел, что все были полностью сосредоточены на том, что они делали, поэтому он и Александр не хотели беспокоить их и просто вернулись к столам.

«Да, меня послали в Красное Облако, я проработал там неделю». Сказал Александр.

Когда Кодзиро услышал слова Красное Облако, его тело непроизвольно содрогнулось: «Черт, не повторяй это имя снова, оно вызывает у меня кошмары». Кодзиро до сих пор видел перед собой злобную ухмылку этой женщины.

«Кукуку~Красное Облако~Красное Облако~ Красное Облако».

«Ах ты ублюдок!!»

"Шлем Александра~Шлем Александра~Шлем Александра~"

«Клянусь, если ты не прекратишь!!»

«Ха-ха-ха!!»

«Не смейся!!!»

http://tl.rulate.ru/book/32653/734601