Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 78 - Чью руку он выберет?

«Эта сука соблазняет моего мужчину !!» Воображение Алисы начало создавать все возможные сценарии в ее голове, она боялась, что Александр попадет в медовую ловушку этой ведьмы.

"Александр уйди от нее!!" Со всей серьезностью сказала Алиса, но остальным, и особенно Хаяме, который находился рядом с ней, она казалась просто ревнивой подружкой.

Увы, они не знали об убийственных мыслях в ее голове: «Просто подожди, пока я не поймаю тебя позже, маленькая принцесса!!»

Алиса не хотела еще одной Риндо, точно не так скоро и, конечно же, не в качестве Эрины.

С точки зрения Александра и Эрины, арена казалась спокойной, они не слышали шума из-за звукоизоляции комнаты, и они пока еще не включили телевизор.

Александр увидел, что Алиса смотрит на них, и махнул ей улыбкой, она же в ответ послала ему воздушный поцелуй.

«Эй, Эрина, Алиса смотрит на нас, помаши ей рукой…» Сказал Александр, не заботясь ни о чем. Эрина не хотела этого делать, но Александр смотрел на нее, ожидая, что она присоединится к нему.

Эрина улыбнулась и помахала рукой своей кузине, но когда Алиса увидела, как Эрина машет ей рукой…

То показала ей знак ОК, который как заметила Эрина, на самом деле был чем угодно, но точно не знаком ОК. В конце концов, Алиса зажала средний палец большим пальцем вместо указательного.

Этот жест был их секретным посланием, означающим[Fuck You!].

Но, конечно же, Эрина вернула ей этот добрый знак.

Но из-за того, что сейчас была середина матча, Доджиме пришлось вмешаться и сообщить Хаяме и Алисе о том, что у них осталось всего полчаса.

Услышав сколько времени ей осталось, Алиса решила отказаться от оскорбления своей кузины и сосредоточиться на кулинарии. Эрине придется немного подождать.

В VIP-зале Александр включил телевизор и стал наблюдать за битвой, в то время как Эрина просто смотрела на него.

"Какая тема в этом матче?" С интересом спросил он.

"Это…"

Но прежде чем Эрина смогла ответить, Александр остановил ее рукой.

«Я сам попробую угадать ...», - сказал он, внимательнее посмотрев на готовящиеся блюда и ингредиенты, которые в данный момент лежали на их столах.

«У них обоих на столах лежат Моти», - тихо пробормотал Александр, ища подсказки.

Он увидел дымящуюся бамбуковую корзину на столе Хаямы, с помощью которой и смог придти к правильному выводу.

"Это Димсам*?" Он оглянулся на Эрину, которая слегка хлопнула в ладоши и улыбнулась: «Действительно ...» С легким восхищением сказала она.

Александр показал ей большой палец и снова сел рядом с ней.

Они тихо наблюдали за битвой, Эрина наслаждалась тихой и спокойной атмосферой. Слабый запах Александра касался ее носа и напоминал ей, что мужчина, рядом с которым она сейчас сидит, это мужчина, к которому она испытывает сильные чувства. Легкий румянец показался на ее щеках.

Александр сфокусировался на телевизоре, став наблюдать, как Хаяма вытаскивает из печи своё блюдо. Это были маленькие золотые шарики, от которых все еще поднимался пар.

[Первый, кто приготовил блюдо, - это Хаяма Акира!] - объявил Доджима. Судьи снова заняли свои места. Хаяма подошел к ним и начал представлять свое блюдо.

{Можете ли вы объяснить нам ... что вы сделали?} Заговорил Доджима, когда камера сфокусировалась на них.

{ Пельмени Сиу Май с креветками, вы можете попробовать их, и я уверен, что вы не останетесь разочарованными}. Голос Хаямы можно было услышать по телевизору, у него была уверенная улыбка.

Судьи не стали тратить время зря, и решили попробовать восхитительно выглядящие пельмени.

Кодзиро взял нож и сделал небольшой надрез. В тот же момент, как он сделал это, из нутрии вырвался аромат, с такой силой, что ему казалось будто перед ним разорвалась дымовая бомба. Тяжелый аромат ударил по носу Кодзиро и заставил его почувствовать, что он катается на креветках посреди океана.

Он не мог дождаться, чтобы съесть это, поэтому он сразу же положил кусочек себе в рот. Доджима и другие судьи сделали то же самое и стали наслаждаться ощущением езды на креветках.

Как только они закончили, Доджима с довольной улыбкой посмотрел на пустую тарелку.

"Это было очень вкусно, мистер Акира", - сказал Доджима.

"Спасибо, сэр!" С легким поклоном ответил Хаяма, он хорошо понимал, кто этот человек, и что комплимент от него - это то, ради чего некоторые люди умирают.

«Хорошо, хорошо, не празднуй раньше времени, я все еще не представила свое блюдо». Сказала Алиса позади Хаямы и подошла к столу судей.

"Так ты следующая?" Спросил Кодзиро.

«Конечно, я не могу позволить этому седовласому старику притянуть к себе все внимание». Алиса гордо выпрямила грудь, протянула руку к накрытой крышкой посуде и медленно подняла её.

Кодзиро смотрел на неё в ожидании того, что произойдет, но он и не предполагал того, что именно там было.

Зрителей, судей, Александра и Эрину встретили пельмени, раскрашенные в цвета галактики, голубые пельмени, на которых как звезды растекались белые пятнышки.

"Что это?" Кодзиро и судьи попытались выяснить, что именно находиться на голубых пельменях в качестве звезд.

Кодзиро дотронулся до них пальцем и после этого немного облизнул его, наконец, поняв, что именно это было.

«Это ... ... Сахар !!» Удивленно сказал он, на что Доджима просто улыбнулся, в то время как Мидзухара, Инуи и Цунодзаки стали очень пристально наблюдать за пельменями.

И давайте даже не будем говорить о реакции аудитории.

«Она снова сделала это, использовав какие-то технологии ...» сказал Александр, но ему пришлось признать, что у Алисы был один из самых творческих умов в этой школе.

«Хм! Неважно, как красиво оно выглядит, если блюдо не может поддержать свой внешний вид вкусом». Эрине никогда не нравилось, что ее кузина использовала инструменты или технологии в кулинарии, это было немного из-за неприязни к Алисе и немного, потому что она думала, что повар должен использовать в кулинарии только свои навыки. Это также было еще одной причиной ее восхищения Александром, как шеф-поваром.

«Могу ли я спросить, что это за синяя… вещь?» Спросил Доджима.

Алиса улыбнулась и сказала "Голубой бархат!" Голубой бархат редко использовали непосредственно в кулинарии, в основном его использовали в пирожных, а не в еде, и даже так его крайне редко использовали, потому что некоторые люди просто забывали о его существовании.

"Черт, меньше разговоров, больше дегустации!!" - закричала Цунодзаки, взяв нож и немного порезав пельмени.

Точно так же, как у Хаяма, ее блюдо сильно удивили как зрителей, так и судей. Начинка была прозрачной и немного тряслась от прикосновений к ней, внутри также были овощи и маленькие кусочки тунца, разбросанные в определенном порядке.

Инуи была первой, кто признала в этом такую вещь, как холодец!!

"Боже мой! Ей удалось сделать холодец и залить его в пельмень? !!" Цунодзаки не могла закрыть рот от шока.

«Хм! Конечно, не стоит недооценивать мою науку». У Алисы было самодовольное лицо, когда она смотрела на Хаяму, который нахмурился.

«Сначала нужно попробовать каково оно на вкус, не празднуй раньше времени». Он использовал ее предыдущие слова против нее же самой.

«Тогда давайте больше не задерживать», - сказал Доджима, и на этот раз не было никаких скрытых сюрпризов, только чистый аромат сладких пельменей, фаршированных холодцом, который был наполнен овощами и тунцом.

Доджима закрыл глаза и позволил вкусу распространиться в его рту.

Под морем, в царстве овощей, он был королем, который управлял каждой каплей воды и каждой рыбой там, он попробовал ароматы за пределами своего королевства, которые его солдаты тунца приносили ему.

Вкус можно было охарактеризовать как королевский, простой крестьянин ничего от него не получит.

У Кодзиро и остальных была такая же реакция, как у Доджимы.

Насладившись вкусом в полной мере, Доджима вздохнул и встал.

Он взял микрофон и встал между Алисой и Хаямой.

[Сегодня мы стали свидетелями двух феноменальных блюд, блюд из пельменей с Димсам, оба студента сделали все возможное, и я могу подтвердить, что оба блюда были на высшем уровне ... но ... только одно блюдо может пройти в финал]. Доджима произнес свою небольшую речь и посмотрел на судей [Пусть судьи отдают свои голоса ...]

Следуя словам Доджимы, Кодзиро и другие стали поднимать свои знаки.

В VIP-зале у Александра было удивленное лицо "Хоо! Это неожиданно!"

«Действительно, на осенних выборах такие баллы появляются редко», - добавила Эрина вслед за ним.

Темой их разговора были результаты голосования судей.

Алиса Накири: 2 голоса, от Кодзиро и Цунодзаки

Хаяма Акира: 2 голоса, от Инуи и Мидзухары.

Все поняли, что это значит.

Все сосредоточились на Доджиме, все понимали, что это значит ... результат этого матча находился в его руках.

Доджима схватил Алису и Хаяму за руки, тот, чью руку он поднимет, будет победителем.

Но ... чью руку он выберет?

_____________________________________________________________________

Димса́м — лёгкие блюда, которые в китайской традиции чаепития подают к столу вместе с чашкой китайского чая сорта пуэр, как правило, до обеда. Представляют собой разложенные по нескольким блюдцам небольшие порции десерта, фруктов, овощей либо морепродуктов.

http://tl.rulate.ru/book/32653/731228