Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: 210: Скоро уже третьегодки

«Итак... не хочешь ли ты объяснить эту картину?» – в своем гостиничном номере Алиса показала Александру фотографию, на которой он и Эрина играют в бассейне.

Александр наклонился вперед, чтобы хорошенько рассмотреть, и по красивым ножкам человека, делающего снимок, он уже догадался, кто прислал Алисе фотографию. «… эта женщина станет причиной мой смерти», - подумал он.

«Ну, как ты можешь видеть, это был я, а это Эрина», - объяснил Александр.

Глаза Алисы дернулись от раздражения: «Я знаю, кто, черт возьми, изображен на этой фотографии... ОДНАКО!!» – Алиса встала. «...Ты снова предал меня, Александр!» – сказала она с сердитым выражением лица.

«О чем ты говоришь, это Эрина, она мне не чужая, а ты… – Александр нахмурился. – Она такая же моя невеста, как и ты».

Алиса улыбнулась: «О, правда?! Меня это не волнует, меня волнует только одно... где моя поездка в Диснейленд?»

С Александра покатился пот, а его лицо исказилось от отвращения. «Черт возьми! Я надеялся, что она забыла!» – подумал он. «Н-Ну, я пока не очень хочу ехать в Диснейленд, ха-ха! Так как насчет следующего года?» – сказал парень.

Алиса присела на корточки, подперла лицо ладонью и мило улыбнулась. «До следующего года, да? Ладно...» – сказала она.

«Правда?!» – Александр был шокирован ее ответом, он не поверил ей.

«Да! Следующий год будет через три месяца, и так совпало, что там наши летние каникулы… ну а до тех пор… – Алиса мрачно ухмыльнулась. – Ты мой...» – сказала она, протягивая руки к лицу Александра.

Внизу Такуми, который все еще дегустировал бесплатные образцы блюд отеля, мог поклясться, что услышал крик, полный боли и ужаса. «Это, должно быть, ветер...» – он задумался.

Два часа спустя каждый из элитной десятки получил сообщение с просьбой посетить большой зал отеля. Один за другим все они шли медленно, не проявляя интереса и скуки, но поскольку их вызвали, они должны были подчиниться.

Как только десятка вошла в большой зал, они обнаружили, что свет выключен, затем через несколько секунд они услышали хлопки в ладоши, раздавшиеся по залу в темноте; зажглись свечи, показывая, что находится в темном зале.

«Здесь что, собрание какого-то культа?» – Сома что-то прошептал Хаяме, который пожал плечами.

[Дамы и господа!] Включился микрофон, и заговорил очень знакомый голос, свет направили на говорившего, сделав его центром внимания зала [Как директору Тоцуки, пожалуйста, позвольте мне первым поздравить нашу элитную десятку с успешной сдачей экзаменов!] Это была Эрина, которая говорила с улыбкой.

[За всю вашу тяжелую работу, самоотверженность и страдания. Этот банкет для вас, наслаждайтесь!] Сказала она, когда двери открылись; в зал вошли остальные студенты 2-го курса, слуги разносили еду и напитки. Заиграла музыка, и зал наполнился волнением.

И в качестве меры безопасности Эрина наняла нескольких платных актеров, чтобы они вели себя как студенты и завязывали разговоры, чтобы не дать празднику утихнуть.

«Как вам ваш праздник?» – Эрина подошла к тому месту, где собрались Александр и остальные ученики элитной десятки 2-го курса.

«Ну, по крайней мере мы его заслужили», - сказал Такуми.

«Могло быть получше!» – добавила Алиса с раздраженным выражением лица, явно все еще злясь на фотографию.

«Оо~ еда здесь великолепная! Интересно, могу ли я смешать некоторые из них с арахисовым маслом?» – спросил Сома с мрачной ухмылкой; Хаяме захотелось блевать от одной мысли о том, что Сома снова будет делать свои сумасшедшие блюда, его нос не выдержит.

«Тьфу!! Пожалуйста, просто приготовь нормальную еду», – сказал Хаяма с зеленым лицом.

«Я просто хочу домой», - сказал Александр с усталым выражением лица; всего два часа с Алисой, а он уже молит о пощаде. А теперь представьте еще три месяца с ней, пока она пытается ему отомстить.

«В любом случае сегодня, сейчас, вы все стали 3-м курсом, это ваш праздник, выпуск 3-го курса состоится на следующей неделе, и вам будет поручено подготовить его», – Эрина улыбнулась, не обращая внимания на ненавистные взгляды Алисы «...Наслаждайтесь остальной частью вечеринки!» - сказала она перед уходом. Ребята устало вздохнули, их страдания, кажется, никогда не кончатся, только что они думали, что немного отдохнут от своей работы, теперь им предстоит устроить еще одно празднование окончания третьего курса.

«Я просто хочу увидеть своего сына, блин!» – Александр прищелкнул языком. Затем он заметил, что Алиса занята разговором с другими девушками, которые явно являются ее поклонницами; он посмотрел на парней и сделал знак "V", а затем быстро отступил в тень, чтобы убежать с вечеринки.

Такуми, Хаяма, Сома посмотрели на него, а затем кивнули, и все они сделали "V", растворились на заднем плане и вышли на улицу с Александром, он подобрал их на машине. Ни за что на свете они не собираются тратить свое время на празднование, когда они могут просто пойти поспать или поиграть в какие-нибудь игры.

В общем, Александр и остальные наконец-то стали третьекурсниками! Жизнь в Тоцуки, наконец, подходит к своему последнему году, самому сложному году из всех, году, когда только 1% каждого студента их поколения закончит школу.

Эрина была в своей комнате и говорила по телефону: «Да… На этот раз 3 лучшие элитные десятки будут из одного поколения из всех 3 основных школ… Мы можем провести еще один RED на следующий день", - сказала она серьезным голосом.

С другой стороны раздался голос старика: «Хорошо, наконец-то… Спустя много лет! Мы сможем решить, в какой Академии лучшие студенты в мире».

«Хм!! Герма снова выиграет в этом году, мою элитную десятку нельзя недооценивать», – сказала по телефону другая женщина.

«Мистер Неон, леди Анастасия... Тоцуки победит… Нет, на этот раз Тоцуки раздавит вас обоих, и навсегда, – Эрина ухмыльнулась. – Сейчас мое время, и вы никогда не увидите победы других в нашем присутствии».

Двое других мгновение не могли вымолвить ни слова, а затем хихикнули. «Все та же Старая Тоцуки!» – сказали они.

«Она уже не та, и RED в следующем году покажет вам это», – ответила Эрина.

http://tl.rulate.ru/book/32653/1921331