Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 187 – BLUE – Эрина

На Арене, где Александр и Эрина соревновались друг с другом, Алиса и Такуми наблюдали за матчем с балкона. Их глаза следили за двумя людьми там, внизу, когда они двигали своими телами, будто они солдаты в бою. Нож Александра разрезал чеснок без всякого сопротивления. Его скорость была совсем не смешной, даже Эрина не могла не удивиться. «Я никогда не думала, что он такой быстрый!» - подумала она.

Александр быстро взял инициативу в свои руки, переходя к следующему шагу.

«Сначала я, потом Эрина… – медленно проговорила Алиса, она перевела взгляд на Такуми рядом с ней. – Я думаю, ты можешь быть следующим».

«Сначала узнай назначения, дура». Такуми скрестил руки на груди: «Я нахожусь в самом конце списка, если мы продолжим в том же духе, мы могли бы встретиться в финале», – сказал он.

«Эрина была в совершенно другой группе, но потом – бац! Она сражается с Александром. Я лишь говорю...» – Алиса пожала плечами.

Такуми вздохнул и посмотрел вниз на матч. «Борьба с ним в любом случае была моей целью», - сказал он.

Пока эти двое разговаривали, по арене начал распространяться тяжелый и сильный аромат. Судьи ощутили его. «Чеснок...» – заговорил чернокожий мужчина в очках, он был историком, экзаменатором. «С помощью одного только чеснока... он смог создать этот сильный аромат», - пробормотал он, чувствуя себя хорошо от этого аромата.

Чарм, еще один экзаменатор, усмехнулся. «Как и в прошлый раз, парень силен», – заговорил он. «Но... – затем он почувствовал еще один сильный аромат, смешивающийся с предыдущим. – Накири Эрина тоже не слабачка».

Александр оглянулся на Эрину и улыбнулся. «Ты стала сильнее...» – сказал он с улыбкой. Эрина почему-то разозлилась, что ее так позвалили в разгар драки.

Она знает, насколько силен Александр, сначала у нее даже витали сомнения в голове, но «Я должна доверять своим навыкам...» – пробормотала девушка. Она окунула мизинец и попробовала немного соуса, и с помощью своего Божественного Языка она смогла проанализировать каждую мелочь. «Еще нет», – она раздраженно прищелкнула языком и продолжила еще больше перемешивать соус.

Александр взял свой нож и, словно молния, проткнул стейк на сковороде, проделав в нем маленькие невидимые дырочки. Ранее он покрыл кончик своего ножа соусом и приправой. Мясо, предоставленное для готовки, не было замариновано, так что даже применив свои лучшие навыки, они бы не приготовили лучший стейк в мире.

Таким образом, Александр решил наполнить стейк небольшим количеством приправ и соуса, ровно настолько, чтобы все равномерно распространилось по продукту при нагревании.

Вскоре стейки Александра и Эрины были готов к подаче, хотя Александр был первым, он еще немного подержал стейк на огне, чтобы сделать его более нежным и сочным.

[Оба повара закончили свои блюда и готовы к тому, чтобы их оценили… Пожалуйста, пройдите в зону судейства.] Заговорил ведущий. Александр и Эрина представили свои блюда, трое судей были шокированы, как только блюда оказались достаточно близко к ним, они почувствовали себя настолько очарованными.

«Как говорится, глаза едят первыми», - сказал Хистуар, прикрывая рот, он не может позволить миру увидеть его слюнявую ухмылку, ему нужно сохранить репутацию.

Александр пододвинул свое блюдо первым. «Наслаждайтесь», – сказал он. Без дальнейших церемоний трое судей взяли свои вилки и ножи. Они начали нарезать стейк, и их ножи прошли, как горячий нож сквозь масло.

«Чудесно! Почти никакого сопротивления вообще!» – заговорила пожилая дама. Она облизнула свои сухие старые губы и откусила кусочек. Ее глаза расширились от шока, она подумала, что у нее галлюцинации. «Это..!». Перед ней молодая версия ее самой в ее доме, ее тело задрожало, когда она увидела, как ее 2 сына едят еду, которую она приготовила для них. Она наблюдала, как её младшая версия вытирала губы своим сыновьям после того, как они закончили есть.

Женщина стиснула пальцы на вилке, и слеза скатилась по ее щеке. «Эти негодяи… – она пробормотала. – Они почти не навещают меня сейчас». У двух других судей, Хистуара и Чарма, тоже было видение, как они учились в академии вместе Энн.

«Еще раз… – улыбнулся Хистуар и потер глаза. – Я чувствую себя таким довольным после того, как съел блюдо мистера Александра».

«Это моя удача снова заставила меня быть вашим судьей», - усмехнулся Чарм, когда блюдо перед ним опустело.

«Действительно, очень сытное блюдо», – старая леди заговорила.

«Моё следующее», - сказала Эрина, пододвигая свою тарелку. Александр похлопал ее по плечу, вернулся на свое место и сел на стул.

«Мисс Эрина, ваше блюдо кажется таким же приятным для глаз, как и предыдущее», - заговорила пожилая леди.

«Я забочусь о вкусе больше, чем о внешнем виде», - уверенно ответила Эрина.

«Конечно». Хистуар взял свой нож и откусил кусок стейка. Как только мясо попало ему в рот, ему показалось, что на его язык напали. Сильный аромат и вкус были ошеломляющими для него, он закрыл глаза. Но, как ни странно, другой аромат, который все еще присутствовал в его вкусовых рецепторах, сопротивлялся, чтобы защитить его от подавляющей атаки блюда Эрины. Двое других испытали то же самое.

«Удовольствие против Всепоглощения… тяжелая битва между двумя блюдами», – сказал Чарм, наслаждаясь вкусом стейка и анализируя его. Он знает, что должен честно оценить.

Вскоре судьи отложили вилки и были готовы отдать свои голоса.

Ведущий заметил это и заговорил [Пришло время судить, кто победит из двух лучших поваров в этом турнире?!!] закричал он.

Пожилая дама посовещалась с более юными коллегами, обсуждение продолжалось около 10 минут. Эрина нахмурилась. «Почему они так долго?» - пробормотала она, сжимая кулак.

На балконе Алиса бросила последний взгляд на Эрину и Александра, а затем ушла. Такуми увидел, как она уходит. «Эй! Куда ты? Сейчас они отдадут свои голоса!» – позвал он.

«Я уже знаю, чем это закончится», – Алиса помахала ему рукой, уходя. «Я иду в свою комнату. Если Александр спросит, скажи ему, что я там», – сказала он.

На Арене. Александр встал, подошел к Эрине и обнял ее сзади, положив руку ей на талию. Он подошел ближе к ее уху и проговорил: «Старайся усерднее».

Ровно после его слов судьи встали. «Мы определились с победителем...» – сказали они.

«Оба блюда были феноменальными и не чем иным, как совершенными», – сказала пожилая женщина.

«Но, к сожалению… – Хистуар поправил очки и заговорил. – Только один может выиграть этот раунд».

«И таким образом судьи решили выбрать...» – добавил Чарм.

«Саиба Александра!!» – объявили они.

http://tl.rulate.ru/book/32653/1854421