Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 176 – BLUE – я все ещё здесь!

После его краткой встречи с Цукасой журналисты средств массовой информации и авторы журналов напали на Цукасу и окружили его для интервью. Александр даже увидел несколько знакомых лиц. Судя по всему, Цукаса была горячей новостью и козырем светлых поваров против Нуарных поваров.

«Э-э привет!». Парень, который победил его и 5 его сверстников, просто стоит рядом с ним. Даже лицо Цукасы покраснело, когда его похвалили как шеф-повара и предсказали ему победу. Он неловко усмехнулся и постарался не смотреть на Александра. Это довольно смущающе.

Пресытившись, Цукаса извинился и направился в магазин.

Александр усмехнулся и посмотрел на его удаляющуюся спину, пока он направлялся в магазин. Такуми глянул на него и сказал: «Разве центральное шоу не транслировалось по телевизору? Почему нас никто не узнал?»

Александр пожал плечами. «Кто знает, впрочем, это СМИ; статьи и новости о Цукасе Хорошо продаются. Так что нельзя винить их», - сказал он.

«Тц! Вот почему я ненавижу медиа-персон! Они всегда жаждут денег, а их клятвы ничего не стоят», – Такуми нахмурился.

«Не переживай, просто приготовь свое блюдо», – Александр протянул руки и заговорил.

«Оно уже наполовину сделано»,

– Такуми указал на свое место у двери магазина, где что-то готовилось.

«О, ты быстр, да?» – Александр покачал головой и направился в магазин. Оказавшись внутри, он заметил, что вокруг ходит много людей, у некоторых озабоченные лица, некоторые нервничают, а некоторые так расслаблены, как будто они гуляют по своим домам. В основном это были нуарные повара и самые опытные светлые повара.

Сома собрал свои вещи и побежал, чтобы начать готовить. Алиса рассматривала секции с мороженым.

Александр покачал головой: «Как она может отвлекаться на свою тягу к сладостям в разгар испытания. Как непрофессионально!» - подумал он. Парень проходил мимо секции комиксов, и одна книга заинтересовала его: «Хм? У них и комиксы здесь есть? О черт! это последний выпуск!» - выкрикнул Александр и взял книгу, чтобы прочитать ее.

(Губка Боб) [30 минут спустя!]

Алиса подошла сзади к Александру и хлопнула его по шее: «КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ДЕЛАЕШЬ??» - крикнула она.

Александр уронил книгу на землю и схватился за шею. «Боже!! Это больно!! – крикнул он. – За что?». Александр посмотрел на свою девушку щенячьими глазами, но сейчас она была далека от того, чтобы поддаться на его уловку.

«За что? Выгляни наружу, все смотрят на тебя!» – она указала на стеклянную стену перед ними, все смотрели на Александра.

«Почему?» – он пробормотал.

«Возможно, мне следует напомнить тебе, что прошло полчаса с начала испытания. Все уже закончили или находятся в середине приготовления. А ты здесь читаешь комиксы», – Алисе захотелось рассмеяться от абсурдности ситуации. Уже дисквалифицировали 20 человек, а он тратит время впустую.

«Черт возьми! Так вот почему ты ударила меня? Я уж думал, что миру приходит конец. Но у нас еще есть чертов час в запасе», – Александр нахмурился и пристально посмотрел на нескольких нуарных поваров, которые явно издевательски подшучивали над ним.

Он отложил книгу и хрустнул шеей. «А как насчет тебя? Ты закончила?» - спросил Александр.

Алиса скрестила руки на груди и улыбнулась. «Конечно, Юкихира-кун, Такуми и Цукаса-семпай тоже, - у нее было гордое лицо. - Ты знаешь, какой у меня ценник?»

Александр покачал головой и подождал, пока она продолжит.

Алиса засмеялась. «810 долларов!! - сказала она. – Хотя этот идиот Такуми отстал от меня всего на 2 доллара, у него 808, твой брат получил 790 долларов, в то время как Цукаса-семпай получил крутые 900 долларов».

Александр застыл на месте и удивился: «Из чего ты, мать твою, приготовила свое блюдо, из икры?»

«Хахаха!! Разве я не потрясающа!!» – Алиса наслаждалась его потрясением, а затем решила оставить его в покое.

Александр нахмурился: «То, что я хотел сделать, теперь не годится, я просто шел к отметке в 100 долларов, но теперь я не могу отстать». Затем он быстро придумал, что бы такое приготовить. Он обошел магазин и начал собирать ингредиенты.

Закончив, парень вышел из магазина и поискал своё место. Такуми, Сома, Цукаса и Алиса сидели за столом, за которым сидит Лантерби.

«О! Ты наконец удостоил нас своим присутствием? – сказала Лантерби, когда заметила Александра, стоящего в дверях. – Ты первый, кто отключился во время испытания BLUE. Ты все равно что заблудился».

Даже не дав ей времени договорить, Александр нашел свое место и направился к нему. «СЛУШАЙ, КОГДА КТО-ТО С ТОБОЙ РАЗГОВАРИВАЕТ!!» - крикнула Лантерби с красным лицом.

Александр закатал рукава и поставил разогреваться большую антипригарную сковороду на среднем огне, пока он обсушивал рыбное филе бумажным полотенцем и слегка посыпал приправой из лимонного перца с каждой стороны. После парень обвалял каждую сторону филе в муке и стряхнул с нее излишки. Александр двигался быстро, его руки не дрогнули, когда он брал рыбное филе. Хотя они были низкого качества, он справится.

«Обычная готовка не годится… попробуем [Извлечение экстракта]». Он решил идеально гармонизировать вкус каждого ингредиента с другими, чтобы подчеркнуть максимальный вкус. Александр добавил оливкового масла в горячую сковороду.

Через 20 минут. Блюдо было готов, сильный аромат пронесся по темному и холодному ночному небу до носа каждого, давая легкое представление о том, что предстоит съесть Лантерби.

Лантерби оказалась потрясена: «Он все еще далеко, а аромат его блюда уже заставляет меня чувствовать себя так хорошо?!!» - подумала она, широко раскрыв глаза.

Подойдя к ее столику, Александр поставил свою тарелку на стол и улыбнулся. «Приятного аппетита». Никаких слов не требовалось. Он может быть самоуверенным и высокомерным, когда говорит, что, приложив усилия к готовке, сделает лучшую еду в мире.

Лантерби не смогла вымолвить ни слова, когда увидела перед собой блюдо. «Это?» - пробормотала она.

«Жареная треска с лимонным соусом из каперсов… Наслаждайтесь», – Александр заговорил. Алиса, Сома, Цукаса и Такуми подошли к Лантерби сзади, чтобы посмотреть. Они уже были полны зависти к тому, что именно она съест такую штуку.

Хотя их гордость все равно задета.

Лантерби, не теряя времени, достала вилку и набила рот. Ее глаза открылись в шоке, ее тело задрожало, когда её вкусовые рецепторы заплясали от радости, попробовав такую райскую пищу.

«Я чувствую себя так, словно нахожусь на пляже!!!» – закричала она. В своей голове она была рыбаком, путешествующим по океану с одной-единственной целью - поймать рыбу, ту самую рыбу, которая сейчас заставляет ее чувствовать себя так хорошо.

Александр ухмыльнулся и закатал рукава: «Хм! Не мните о себе слишком много, я все еще здесь!» – Александр посмотрел на каждого шеф-повара, который гордился здесь своим блюдом и был уверен, что выиграет этот конкурс. Его слова были обращены к светлым и темным поварам.

Все посмотрели на него и ухмыльнулись: «Просто подожди! Я заставлю тебя упасть мне под ноги!» – все повара разделяли одну и ту же мысль.

С поднятой в ночное небо рукой Лантерби выкрикнула: «1000 ДОЛЛАРОВ!!!».

http://tl.rulate.ru/book/32653/1829239