Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 168 – ПЕНТА

От переводчика:

Дорогие читатели, пожалуйста, если вы увидите какое-то несовпадение в названиях/неправильный перевод/любые ошибки, сообщите о них в комментариях или как вам удобно. Я не досконально изучила конкретно этот фанфик, поэтому могут быть несовпадения в переводе. Заранее благодарю вас ^_^

На пляже все еще находились студенты, празднующие свой успех, большинство из них были счастливы, что все они успешно сдали экзамен. Те, кто сдал, гордились своими достижениями, хотя их можно охарактеризовать как недалеких и недальновидных людей; это был всего лишь первый экзамен в этом году, если первый оказался таким трудным, каким же станет следующий?

Сома, Алиса, Такуми, Арато, Рё, Хаяма, Эрина, Субару находились в магазине, празднуя своей собственной группой. Алиса и Такуми ссорились, как всегда: не может быть, чтобы гордый и откровенный человек сидел спокойно в одной комнате с чувствительным и склонным к соперничеству человеком. Сома смеялся до упаду, Рё пытался прекратить драку с минимальными усилиями. Хаяме просто было все равно.

Что касается Эрины, она взяла кокосовый сок у Арато и выглянула на пляж, ожидая Александра; он скоро должен вернуться. Она звонила ему много раз, но парень не отвечает. Эрина вздохнула и сделала глоток сока.

«Не волнуйтесь, Эрина-сама, Александр-сан, возможно, просто празднует со своими двумя партнерами», – Арато знает, что было на уме у Эрины, поэтому ей пришлось заверить ее.

«Я знаю...» - пробормотала Эрина. Услышав ее подавленный тон, Алиса устало посмотрела на нее и покачала головой.

«Принцесса, Александр не ребенок, даже его мать не проявляла о нем такой заботы» - заговорила Алиса.

Эрина нахмурилась. «Я беспокоюсь не просто так», - сказала она.

«У него сотни охранников, твое беспокойство ни на что не повлияет, пей и празднуй, тебе все равно нужно пойти и похвастать нашими достижениями перед двумя другими школами», – Элис подмигнула и вернулась, чтобы игриво поговорить с Такуми и прочитать ему лекцию о его поведении.

Эрина покачала головой и вздохнула. Не нужно так волноваться, ладно?» - пробормотала она.

В другом месте, на колокольне в Лукке. На улицах города раздавались выстрелы, люди бегали из угла в угол, некоторые падали на бегу с дыркой в голове, некоторые - в сердце, а некоторые - в ногах. Тем не менее большинство жертв были убиты людьми в черных костюмах и слепцом.

«Команда из 4 человек вошла в это здание, убейте их!» – Влад приказал своим людям пойти и убить врага, им нужно быстро добраться до башни и покончить с жизнью этого человека. Его люди вошли в здание, и после нескольких секунд оглушительных выстрелов из 3 вернулись только 2.

«Быстро, переходите главную улицу и прячьтесь за маленькими грузовиками. Мне нужны две группы снайперов, чтобы подняться на крыши и целиться во все, что выходит из здания или движется внутрь». Люди разбегались, как пчелы, следуя приказам Влада. Закончив свою задачу, он побежал к колокольне, чтобы присоединиться к Александру, Киану и Альфи.

Александр стоял за каменной статуей лошади вместе с Киану и Альфи, а позже присоединился к Владу. Позади них расположилось около 30 человек, полностью экипированных, с оружием на плечах, ножами и противоядиями от ядов.

«На улицах чисто?» - спросил Александр.

Влад кивнул: «Да, мы убили их всех. Я оставил отряд за пределами территории, чтобы никто не мог войти. Хотя я сомневаюсь, что они пройдут мимо полицейской бригады, которую мы одалживаем у правительства».

«Хорошо. Мы скоро войдем», – Александр ответил, он снял свою школьную куртку и остался в черной рубашке без рукавов, на шее у него висело серебряное ожерелье слепого, на бедре были пристегнуты два пистолета.

«Эта дверь мешает», – Киану заговорил, он указал на стальную дверь перед ними.

«Почему мы не можем просто пройти через стену? Она не такая прочная, как сталь», - предложил Альфи. Слишком много возни, когда они просто могут пройти сквозь стену.

Влад улыбнулся. «У нас была та же идея, но, получив проект этого здания, мы обнаружили, что стены усилены сталью с обеих сторон. Они намного прочнее, чем стальная дверь», – пояснил он.

«Принеси ПЕНТА-диск», - приказал Александр. Мужчина, стоявший позади них, подбежал и протянул ему небольшой письменный стол. Александр нажал маленькую синюю кнопку, и появился экран с голограммой времени. Он установил его так, чтобы он сработал через 5 секунд.

«Отойдите», – Александр прицелился и изо всех сил швырнул стол в сторону двери. Стол с магнитом прилип к двери, и с него начало что-то капать. Все Красные Слепцы укрылись и закрыли уши.

Внутри здания десятки мужчин ждали финала, они уже достаточно боролись, но врага было не остановить. Хару вспотел с головы до ног, обкусывая ногти. Это вышло из-под контроля. Он ходил взад и вперед, пытаясь придумать что-нибудь, что угодно подойдет.

*Бум* Сильный взрыв разнес входную дверь вдребезги, она разлетелась острыми осколками металла, убив нескольких мужчин, находившихся на лестнице. Здание сильно затряслось. Нет места для отдыха, крики ненависти и убийства наполнили здание, когда Красные Слепцы заполонили здание изнутри.

Александр был на передовой со своим дядей и Киану, они убивали любого мужчину, который попадался им на глаза. Киану походил на мрачного жнеца: всего одна пуля – и человек отправится за ним в ад.

Влад шел за ними с несколькими людьми, чтобы убрать всех, кто прятался или симулировал смерть. Их цель - верхний этаж, именно там находится их жертва. Слишком много чести называть его врагом. Наследие семьи Шлемов не было чем-то настолько слабым, чтобы каждый мечтатель мог стать врагом.

«Сегодня все закончится!» - крикнул Александр. Его голос был подобен грому, разносящемуся по коридорам и наверху, и он достиг ушей Хару, Ирена и Сакзуки, которые поняли, что прямая конфронтация неизбежна.

Возвращаясь на пляж, две фигуры шли по песку к магазину элитной десятки, мужчина и женщина, конечно же, они не кто иные, как Александра и Джойчиро.

Александра изо всех сил распахнула двери ногой. «Александр!!! – она крикнула. – Я пришла повидаться с тобой!.

«Мама?» – Эрина и Алиса потрясенно сказали, удар их матери ошеломил их.

«Вы действительно чуть не убили меня!» - пробормотал Такуми, откидываясь на спинку стула со вздохом облегчения.

Александра огляделась и не увидела своего сына. «Где мой фиглио идиота (сын-идиот)?» – спросила она, нахмурившись.

«Его здесь нет», – Элис пожала плечами. Александра прищелкнула языком и поинтересовалась, где он сейчас. Она была зла, потому что он не отвечал на звонки последние несколько часов. Ее брат, Влад и Киану тоже не выходили на связь. «Это начинает раздражать», – подумала она.

Из-за спины Александры появилась измученная фигура, похожая на зомби. «Черт... я... я никогда… не преодолевал столько… километров… за свою жизнь», – сказал Джойчиро, тяжело дыша, прежде чем рухнуть на землю.

«Оядзи?!» – Сома посмотрел на своего папу, который плакал мелкими слезами; он вспомнил, почему он так редко навещает Александру и ее семью, они слишком энергичны для него.

Александра посмотрела на свой телефон и снова набрала номер Александра, и снова безрезультатно. Она нахмурилась и вышла из здания. «Я ухожу, передайте детям их приглашение, я пойду посмотрю, где мой сын», – сказала она.

«Подожди, я пойду с тобой», – сказала Эрина. «Я тоже», – добавила Алиса.

Александра остановилась как вкопанная и оглянулась на них. «Оставайтесь... здесь», – её голос был холоден, в нем не было ничего от того игривого, непринужденного тона, которым она всегда говорила. Элис и Эрина вздрогнули и застыли на своих местах. Они знают, что лучше не злить ее.

http://tl.rulate.ru/book/32653/1813250