Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 159 - Вы?!

--------------------------------

ИТАЛИЯ

ГОРОД ВИАРЕДЖО

--------------------------------

Это был золотой песчаный пляж, омываемый красивым голубым морем. «Сasa dolce casa(Дом, милый дом)!!!» Крикнули Такуми и Исами, подпрыгивая так высоко, как только могли.

В Италии в этот день было очень жарко, некоторые люди, которые привыкли к холодной погоде, как, например, Александр и Алиса, не получали такого удовольствия, как остальные. Они обмахивали свои лица руками, чтобы остыть.

«Черт возьми! Это просто должно было быть в Италии!» Алиса нахмурилась. В отличие от большинства студентов, которые носили купальники, Алиса не любила подставлять свою кожу солнцу, поэтому она надела кофту с капюшоном Александра, чтобы защитить себя от солнца. Ре держал веер у ее лица, обмахивая ее им.

Александру не нравилась жаркая погода, но и она его не слишком беспокоила, так что он каким-то образом оказался на нейтральной территории. Он надел синюю футболку без рукавов и черную рубашку длиной до колен.

Что же касается Хаямы, то он был просто обнажен, нисколько не беспокоясь, он смотрел на море с непреодолимым волнением. «Теперь нам можно поплавать или мы сделаем это позже?» Подумал он.

«Хотел бы я быть таким же энергичным, как они», - сказал Александр. Он посмотрел на группу своего брата, члены которой, как сумасшедшие, бежали к океану.

«Нет, я не думаю, что хочу быть настолько энергичным». Быстро возразил Ре мертвым тоном.

«С этим я соглашусь». Алиса фыркнула и закатила глаза: «Это люди, которые изводят других своими выходками».

«Просто признайте, что вы кучка ленивых людей, и покончите с этим», - добавил Хаяма сбоку.

Как только группа снова начала спорить, к ним подошел еще один человек и сказал веселым и счастливым тоном: «Buona giornata(Добрый день), всем!»

Взглянув на нового парня, Александр нахмурился: «Убирайся отюда Асахи». Александр закатил глаза, не желая разговаривать с братом.

«Ах, как это жестоко с твоей стороны, младший брат, неужели ты не можешь быть немного добрее к своему старшему брату?» Асахи вошел в их круг и заговорил.

«Асахи?» Хаяма посмотрел на него и нахмурился: «Тогда ты, должно быть, тот парень, о котором мы слышали».

Алиса посмотрела на Асахи изучающим взглядом: «Ты тот парень, который сказал, что сделает Эрину своей невестой?» Спросила она. Она услышала всю историю от Арато и Александра, а позже, по пути в Италию, и от самой Эрины.

«Во плоти». Асахи поднял руку.

Алиса улыбнулась ему и усмехнулась: «Ты действительно выглядишь глупо, как я и слышала».

«Ну и ну, как и следовало ожидать от невестки. Такая же, как и твой мужчина». Асахи даже не вздрогнула от оскорбления и просто рассмеялась.

Александр встал с теплого песка и вздохнул: «Хорошо, чего ты хочешь, Асахи?» Спросил он, глядя на брата.

«Ничего особенного. Я не прошу тебя дать мне то, что я хочу». Асахи покачал головой и ухмыльнулся: «В конце концов, я всегда получаю то, что хочу, так или иначе». Его тон на секунду стал угрожающим, когда его глаза встретились с глазами Александра. Атмосфера стала тяжелой, когда они посмотрели друг на друга, как два зверя, готовых убить друг друга в любой момент. «В любом случае, ребята, вы должны вернуться, чтобы перегруппироваться с другими студентами, директор объявит правила и цель этого экзамена!!» Асахи радостно улыбнулся и прошел мимо Александра. «Я схожу за теми, кто убежал к океану».

Александр не сводил глаз с Асахи, прежде чем присоединиться к остальным.

----------------------------

В зарезервированной Тоцуки зоне

----------------------------

[Эй, все, собирайтесь вместе, у нас мало времени] Эрина говорила в микрофон, два телохранителя стояли по бокам от нее, в то время как студенты стояли перед ней. Она встала на высокий табурет, чтобы видеть всех.

[Во-первых, все второкурсники были разделены на три зоны. Пляж, горы и река. И именно поэтому здесь находится лишь небольшое количество людей, все остальные были отправлены на любую из упомянутых зон] Объяснила Эрина. Теперь, когда они подумали об этом, некоторые из студентов задавались вопросом, где были некоторые из их друзей, но теперь они поняли, где они находятся [Сейчас... Вы из пляжной зоны должны принять следующий вызов...] Эрина достала конверт и открыла его на всеобщее обозрение [Было решено, как вы будете проходить экзамен... У вас будут собственные Приморские рестораны здесь, в Виареджо. Мы специально арендовали достаточно ресторанов для всех вас, чтобы использовать их в этом районе. И если вы и ваша команда сможете выполнить задание, то вы сдадите этот экзамен]

«Задание?» Некоторые из студентов начали задавать вопросы.

И у некоторых студентов начались флешбеки по адскому тренировочному лагерю, и они стали обнимать друг друга из-за надвигающегося ужаса.

«Да, мы арендовали рестораны. Но как хорошая деловая организация, мы должны извлечь из них выгоду, прежде чем возвращать их, иначе это принесет Тоцуки большой позор... Таким образом мы решили... условие сдачи экзамена: заработать 10000 долларов за день, то есть 30000 долларов за следующие три дня экзамена] Сказала Эрина.

«Я ЗНАЛ ЭТО!!!»

«ЭТА ШКОЛА ХОЧЕТ СВЕСТИ НАС С УМА!!!»

«ЭТО ТОЦУКИ, КАК И ОЖИДАЛОСЬ!! В КОНЦЕ КОНЦОВ, НЕВАЖНО, КТО ДИРЕКТОР ШКОЛЫ».

«ЧТО Я СДЕЛАЛ В СВОЕЙ ПРОШЛОЙ ЖИЗНИ, ЧТОБЫ ЗАСЛУЖИТЬ ЭТО!!»

Услышав, что они должны будут заработать 30000 долларов за три дня, студенты захотели вырвать волосы из своих голов, все они были не так уж незнакомы с большими числами, когда речь заходит о деньгах, но они лучше, чем кто-либо, знали, что было нужно, чтобы получить такую большую сумму денег.

[Кстати, вы вольны создавать свою собственную группу, если она не превышает 6 человек. А члены Элитной десятки вынуждены находиться в одной группе. Дальнейшие инструкции будут даны после того, как вы сформируете свои группы.] Эрина добавила эту часть, так как почти забыла об этом.

«Ладно, ребята, все как всегда». Александр ухмыльнулся и хрустнул шеей.

«Боже мой, что сложного в том, чтобы заработать немного денег, продавая еду? Ради Бога, мы же повара!» Такуми в предвкушении захлопал в ладоши.

«Совершенно верно». Губы Хаямы изогнулись вверх, когда он выпрямился вместе со своими друзьями.

«Ничего не поделаешь, хотя я и хотела побыть с Александром наедине, но думаю, что смогу вынести ваше присутствие». Алиса хихикнула и ударила Такуми по спине, что ему совсем не понравилось. «Прекрати!» Рявкнул он.

Как раз в тот момент, когда группа собиралась исполнить свое групповое пение, к ним подошел мужчина и произнес: «Первое место; Саиба Александр. Вы не будете участвовать ни с одной группой здесь. Вы будете переведены в другое специальное место и работать с двумя иностранными студентами из других школ на дальней стороне этого пляжа».

«Что? Никто мне об этом не говорил», - нахмурился Александр.

Прежде чем его реакция могла перерасти в нечто большее, Эрина вмешалась в разговор и решила объяснить ситуацию. «Это не что-то новое, это было традицией нашей школы, первое место в Элитной десятке всегда формировал группу из 3 человек с другими кулинарными школами, которые проводят свои экзамены в той же области». Эрина виновато улыбнулась своему жениху: «Прости, что не сказала тебе об этом». На это Александру оставалось только низко опустить голову и смириться со своей судьбой.

«Следуй за этим человеком, и он доставит тебя на место, я подозреваю, что двое других студентов уже должны быть там».

«Даааа ...» Александр последовал за мужчиной, попрощавшись с друзьями и двумя девушками. По дороге Александр не переставал препираться и бормотать проклятия своему невезению.

Пройдя почти 20 минут, мужчина, наконец, остановился перед старым обветшалым деревянным рестораном в дальнем конце пляжа. Александр посмотрел на него, как дебил, впервые увидевший единорога.

«Вот здесь ты будешь работать. Ваша миссия с двумя другими студентами состоит в том, чтобы починить этот магазин и управлять им в течение трех дней. И к концу трехдневного периода вы должны иметь на своем счету 30000 долларов наличными». Это были его последние слова перед тем, как он оставил Александра.

Из старого магазина до Александра донеслись какие-то звуки... звуки спорящих людей. Понимая, что за это должны отвечать два его партнера. Александр вошел в магазин... И там он увидел своих партнеров и улыбнулся... «Это вы, ребята ...» Сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/32653/1336504