Готовый перевод The Discarded Hero wants to Return / Брошенный герой хочет вернуться: Глава 6. Начнём работу!

Сегодня мой первый рабочий день, поэтому в настоящее время я нахожусь на кассе, ожидая покупателей, чтобы пройти. Но сейчас здесь не так уж много людей, потому что уже почти время обеда. Я слышал от старого пекаря, что это место становится переполненным рано утром и ближе к вечеру.

Придётся долго сидеть тут без дела...

-Похоже, у тебя много свободного времени.

Ну, тут Бог не ошибается.

"Герой ищет приключения,пытается наслаждаться приятными моментами, в то время как катастрофа прямо за углом."

А это еще что за чертовщина? Скорее это какая-то запутанная песня.

-Хм? Я думал, что спою что-нибудь, чтобы скоротать время.

Ты просто ширма, как ты можешь петь? У тебя нет голоса, и ты не издаешь ни звука.

"Вздох" Хаа-хаа!

Только я вздохнул про себя, как стеклянная дверь магазина открылась.

И тут вошла маленькая девочка. Может быть, лет восьми. Её одежда такая же, как и у всех остальных в городе, но кажется немного более мешковатой, как будто там больше ткани, чем нужно. Медленно обойдя пекарню, она сделала круг вокруг полок, прежде чем подойти прямо ко мне.

-Я хочу купить вот это.

-Это будет стоить 6 Сигин.

Достав Сигин из сумки, висевшей у неё на шее, она положила деньги на прилавок. Это действительно дешево. Средний хлеб в этой пекарни стоит 60 Сигин. Достав немного хлеба, я завернул его в бумажный пакет и отдал девочке.

- Большое вам спасибо.

Получив хлеб, девочка повернулась ко входу и уже собиралась сделать шаг мимо стеклянных дверей. Ладно, пора это сделать. Быстро подбежав к ней, я схватил воровку за шею.

-Уважаемая леди, магазинная кража-это преступление, Вы же знаете!

- Ха, Что??

Маленькая девочка подняла голову и испуганно посмотрела на меня. Но именно в этот момент я достал четыре куска хлеба, спрятанные под мешковатой одеждой.

-А теперь почему бы нам не послушать Вашу историю?

Опустив голову, она с сожалением прикусила губу. Закрыв стеклянную дверь пекарни, я уже собирался отвести маленького воришку к старику, но внезапно вход в лавку снова открылся.

Что-то произошло?

- Ха!?

Через парадную дверь вошли трое мальчишек в лохмотьях. Но в тот момент, когда они вошли внутрь и увидели меня, они застыли на месте с удивленным выражением лица.

«Ой-ой»

-Значит, вы пошли красть хлеб. И ты хотела использовать своих друзей в качестве приманки, чтобы ты могла уйти, может быть тебе стоит использовать свои мозги немного иначе?

- Всем бежать отсюда!!

Девочка, которая все это время молчала, вдруг резко вскрикнула. И от всплеска маленькой девочки, все мальчики убежали в один миг.

-А ты не собираешься пойти за ними?

У меня только две руки есть. И прямо сейчас один из них занята.

- Аа, ну это понятно. Ведь эта девочка воровала хлеб.

Раз уж я кассир, я всегда должен быть начеку. Это не так уж сложно.

-Как ты понял, что та девочка хотела использовать своих друзей в качестве приманки?

Ну, это всего лишь предчувствие.

(Приобретен навык《сканирование противника》 

повышение квалификации 

《уровень интуиции повышен》

《Скрытый Статус》

Ogata Yuuto オガタユウト

ХP 26/29

МP 5970/8900

ТA 82/150

LVL 5

 EXP 40

(金) Sigyn 0

дополнительная информация

【Титулы】 путешественник из другого мира - (подлинный) герой-отвергнутый герой, герой с Божьим благословением, герой, ставший нищим

【Навыки】интуиция Уровень 3 Уклонение Уровень 1 сканирование врага Уровень 1

  Работа《Герой》

Если я продолжу использовать навыки, которые у меня есть, они повысятся ещё больше. Держа маленькую девочку, которая совсем недавно брыкалась и кричала, я подвел её к старику, который был в задней части магазина.

-Я поймал вора.

Замерший на месте старик оглянулся на нас с невозмутимым выражением лица.

-О, ты опять пришла украсть немного хлеба?

-Что значит опять?

Не говоря уже обо мне, даже маленькая девочка была удивлена словами старика.

"Я всегда задавался вопросом, почему количество хлеба уменьшаться с течением времени? Однажды, когда я внимательно следил за ними сзади, я видел, как они схватили хлеб и сразу же вышли."

-Так, ты все это время знал? 

Больше не сопротивляясь, девочкка взглянула на него с любопытством. Замолчав от этого обмена репликами, я ослабил хватку на затылке девочки.

-Тогда почему же ты оставил все как есть?

Поднявшись с верстака, старик смущенно почесал щеку.

-Ах, ну раз уж эти ребята так отчаянно хотят выжить. Я зарабатываю достаточно, поэтому...

-Я видел, как эти дети баловали себя моим хлебом. Это на мгновение сделало меня счастливым. Но я знал, что если такое продолжится, то это не будет хорошо ни для магазина, ни для меня...

О, теперь я понимаю. Этот старик просто слишком добрый.

Глядя на девочку, я видел её умоляющее выражение по отношению к старику. Не делай такое лицо, прося пощады!

-Так что же нам теперь делать?

-Ну, теперь, когда её уже поймали...

…Может быть, я сделал что-то не так?

- Ну, когда вора ловят, его обычно передают стражникам замка.

Пока я размышлял над этим, я услышал тихий рокот.

-Ты что, проголодалась?

Лицо девочки становится свекольно-красным.

-Ха-ха! А, давайте посмотрим. Почему бы нам не облегчить страдания твоего желудка?

От души посмеиваясь, старик погладил маленькую девочку по головке.

- Тогда ладно, пойдем пообедаем.

-Уже почти пора обедать, Юуто ты тоже пойдешь со мной.

-Окей.

-Я собираюсь кое-что сделать. Так что больше не воруй хлеб из моего магазина ладно?

Я могу видеть скрытый смысл в приглашении стариком девочки,но почему я  тоже должен идти? Я поднимаю девочку, умоляюще смотрящую на меня.

Но все знают, что такое лечение не остановит вора от воровства снова. Может быть, и старик это знает. Он живет здесь дольше, чем я.

Может быть, это его способ справиться с ситуацией, это добрый жест. Ну, это решение владельца магазина, я просто буду держать рот на замке. Я не хочу, чтобы меня уволили.

Повернувшись к кухне, старик с энтузиазмом зашагал вперед. Я подвёл девчонку к ближайшему столику и усадил её на один из стульев. Достав какие-то столовые приборы, я готовлю стол, ставлю посуду перед девочкой.

Откинувшись назад, она  озиралась вокруг с озадаченным выражением лица.

- Это все из-за туфель.

Девушка подняла голову и пристально посмотрела мне в лицо, но ничего не сказала на мои слова.

Эти дети, вероятно, часть той бродячей группы, с которой у меня были проблемы не так давно. Все мальчишки были одеты в лохмотья. В то время как эта девочка носила обычную одежду этого мира, возможно, что всё было подготовлено специально, поэтому она не вызывала подозрения.

Но её туфли были потрёпанными. И именно это и выдало её.

- Юуто, ты слишком мягок. Ты уже имеешь представление о тех, кто выживает, прося милостыню, но ты также не должен на этом зацикливаться.

Всё совсем не так. Я пришёл в этот мир без малейшего понятия о том, как это работает, поэтому я не смогу отличить, что на самом деле правильно, а что нет. Вот почему я стараюсь не делать слишком много выводов.

Когда ты оказываешься в городе, ты должен следовать правилам этого города. Я делаю это не по доброте душевной

- Да...Я так и понял...

- Вот то, чего вы все так долго ждали! - пока я размышлял о появлении Бога, наконец прибыло готовое блюдо. Когда я увидел то, что принес старик, я не мог поверить своим глазам.

- Это же суп с сыром от Круа! А теперь лопай!

Это же не сырный суп!

Суп, поставленный перед нами, имел пузырьки, которые хлопали на его поверхности, будто он кипел сам по себе. Даже цвет этого блюда, окрашенного в зеленовато-черный цвет, лишил меня дара речи. Мне что-то мерещится или эта суповая жидкость похожа на то лицо из фильма «Крик»?

Что это за сильный запах? Он даже не пахнет сыром, здесь есть все виды запахов, это мешает моему обонянию. Это какая-то кухня высокого уровня этого мира?

Когда я повернулся, чтобы посмотреть на девочку рядом со мной, её лицо выглядело так, как будто она хотела заплакать.

(Крик)

Стоит отметить, что Бог тоже кричал. Но оставим в стороне вопрос с Богом.

Может быть, старик никогда и не собирался прощать эту девушку. Неужели он втайне замышлял убить её вместо этого? Тогда почему я участвую во всем этом??

-Прости...мне правда жаль...я больше не буду этого делать! Пожалуйста, не убивай меня...Губы девочки дрожали, когда она произнесла эти слова. Глядя, как она медленно отодвигается, я взял её за руку. Только один из нас может убежать от этого.

- А? - Что ты такое говоришь? 

-Может тогда ты попробуешь этот суп?

Интересно, почему я ещё не убежал от всего этого. На самом деле всё моё существо хочет убежать отсюда, но я не могу...Нет, вина давит на меня, не позволяя мне уйти. И совершенно очевидно, откуда исходит это давление.

Ну и чёрт с ним, я взял ложку и вытащил эту штуку из миски.

- Ни за что, Юуто, не делай этого! Если ты это съешь, то умрешь!!!

Глядя на меня глаза старика были полны больших ожиданий. Поэтому я решил проглотить его с полным ртом.

И, очевидно, я упал.

- ЮУТО НЕЕЕЕТ!!!

- Эй, Юуто! - Эй! - Ты в порядке??

Прямо сейчас старик паникует.

Похоже, что у меня все в порядке!?

И сразу после этого момента, я потерял сознание полностью.

《Скрытый Статус》

Ogata Yuuto オガタユウト

HP 1/29

MP 8000/8900

ТA 3/150

LVL 5

EXP 40

(金) Sigyn 0

«Дополнительная информация»

【Искусство Меча】 《Наполните магию》

【Магия】Вы ничего не знаете.

【Волшебные атрибуты】Земля, ветер, огонь, вода, пустота (тьма) и многое другое.

【Титулы】 путешественник из другого мира - (подлинный) герой, отвергнутый герой, герой с Божьим благословением, герой, ставший нищим, отважный герой

【Навыки】интуиция Уровень 3 Уклонение Уровень 1 сканирование врага Lv 1

  Работа《Герой》

http://tl.rulate.ru/book/32648/825784