Готовый перевод The Discarded Hero wants to Return / Брошенный герой хочет вернуться: Глава 5.1. Ищу работу по объявлениям в газетах.

- Доброе Утро! Хорошо ли вы спали?

-….ух, мое тело болит...

- Оооо ... 

Поднявшись из своей импровизированной палатки, я умываюсь в реке и греюсь на солнышке.

-Твое маленькое укрытие могло выдержать дождь, но спать на земле, должно быть, было тяжело для тебя. 

Я киваю головой в сторону слов Бога на экране, протирая глаза и зевая.

Как и говорил Бог, когда я ложился спать, у меня не было ничего, на что можно было бы лечь. И поскольку я спал в неудобной позе,все мое тело болит. Я жую жареное мясо, которое приготовил вчера перед сном, одновременно потирая затылок.

Я превратил остальную часть мяса в вяленое,  было бы расточительством, позволить ему сгнить, тем более, что это мой единственный источник пищи на данный момент.

(Вздох) Мне нужно зарабатывать деньги!

- Хм?

Уставившись на экран перед собой, я объявляю о своем недовольстве.

-Я же сказал, мне нужно заработать немного денег!!

Размышляя о вещах, о которых говорил Бог, я не смогу вернуться в свой родной мир, если только король демонов не будет побежден. Но прямо сейчас, король демонов все еще запечатан.

А это значит, что прямо сейчас мне нужно придумать способ выжить в этом мире. Даже если бы король демонов был воскрешен прямо сейчас, мне все равно понадобились бы средства, чтобы заняться своим делом.

Герои в RPG должны иметь деньги, чтобы получить зелья восстановления, повысить  уровень предметов и лучшее оружие. Но сейчас мне просто нужно достаточно денег для еды и некоторых повседневных вещей. Если все будет тянуться дольше, и мне придется постоянно сражаться, тогда я хочу дом. И мне тоже нужна смена одежды.

Честно говоря, в Японии я вырос в хороших условиях, и я не думаю, что смогу продолжать жить, выживая в дикой природе, как бродяга. Я действительно скучаю по долгим теплым ваннам. Даже сейчас я просто смиряюсь с этой ситуацией.

Я действительно надеюсь, что где-то в этом мире есть горячие источники.

-Хммм, я вижу..... Ну там, конечно, есть горячие источники, как места здесь, но что ты собираешься делать сейчас?

- Я просто поеду в город.

Если есть кто-то, кто был принесен в этот мир и отброшен, как я, вот немного некоторых советов. Никогда не подходите к другим и не просите денег, в каком бы отчаянном положееии  вы ни оказались, не делайте этого .

- Ха - А, Ха-А, Хееее.

"Приобретенный навык «Уклонение»

Глядя на слова, которые плавали на экране, я понял, что ситуацию невозможно было избежать. А пока я пытаюсь сосредоточиться на том, чтобы отдышаться. Теперь вернемся к ситуации, о которой я говорил ранее, я пытался просить людей о деньгах. И результаты оказались катастрофическими. В целом, общественный порядок в такой стране, как Энерлия, неплохой. Но поскольку я из другого мира, я гораздо больше привык к японскому чувству общественного порядка, которое в несколько раз лучше, чем здесь. Но даже тогда в такой стране, как Япония, у нас все еще были бездомные люди. И подобно другим местам, бродяги и своенравная молодежь в этой стране создали банды и преступную сеть.

Короче говоря, банды этого города уже пометили свои территории. Поэтому, прежде чем кто-то попытается выйти и попросить денег, необходимо поговорить с лидером банды, чтобы быть нищим на их территории. Я был совершенно безразличен ко всему этому.

Когда я попытался выпрашивать деньги самостоятельно, группа детей в лохмотьях схватила меня и потащила к главарю своей банды. После всего этого я попытался попросить разрешения просить деньги, но их лидер потребовал 40% компенсации. Кроме того, в качестве требования, если бы я хотел попросить его группу, они должны были бы отрезать одну из моих рук.

Ни за что на свете я не соглашусь на такие условия!!! Судя по тому, как они разговаривали, они были совершенно серьезны. Их глаза были серьезными, когда они начали пытаться порезать одну из моих рук, Эй, это больно.

Я мог видеть их статус, вот как я мог оценить их способности. Их самый сильный человек был Lvl 8, но противостоять 20 людям, прямо сейчас это невозможно. Мой текущий уровень настолько низок.

Вот почему я сбежал, рискуя своей жизнью.

- Ты в порядке?

-Похоже, что у меня все в порядке?

Хотя это и хорошо, что я приобрел еще один навык. Я определенно собираюсь использовать его прямо сейчас. Вот о чем я думал, пытаясь отдышаться.

По-видимому, никто другой не может видеть это окно на экране, кроме меня. Но время от времени, когда я разговариваю с Богом вслух, на меня всегда смотрят странными взглядами, и на меня смотрят как на чудака.

Так что, поскольку я в городе, я действительно не могу говорить с Богом в открытую. И так как мой второй план зарабатывать на жизнь не сработал, мне нужно придумать новую идею.

Мой первый план состоял в том, чтобы найти работу, заработать приличную сумму денег, чтобы купить одежду, но это, похоже, тоже не сработало. Я снова собираю взгляды из своего окружения, мне нужно продолжать двигаться. Но я ничего не могу с этим поделать, моя школьная форма просто выделяется среди одежды остальных. Я не думал, что моя простая черно-белая школьная форма привлечет внимание, но в этом мире она настолько отличается, что привлекает взгляды людей. Я не знаю, было ли это из-за того, как моя одежда была разработана или как цветовая схема, но так или иначе она всегда привлекает глаза моего окружения.

Моя одежда была настолько другой, что я предположил, что могу выйти, прося денег. Еще до того, как я начал просить милостыню, я попытался проникнуть несколько магазинов, чтобы узнать, нанимают ли они людей, но ни один магазин не нуждался в помощи. Вот тогда я и решил, что, может быть, мне лучше просить милостыню. Потому что каждый раз, когда я заходил в магазин и просил работу, владельцы смотрели на меня и мою одежду с отвращением и отворачивались.

Вот почему первые впечатления всегда важны. И это особенно важно, когда вы ищете работу. Это, кажется, так и есть, верное высказывание. Думаю, на время, я мог бы охотиться на кабанов, чтобы выжить, но это не значит, что я хочу продолжать охотиться на них все время. Но это также опасно для моего здоровья. Потому что мне придется использовать свою выносливость, мне придется есть все время, чтобы пополнить свою энергию. Это не тот образ жизни, который я хочу вести. Но в настоящее время я борюсь, бродя повсюду только для того, чтобы найти работу. Я не могу найти место, основываясь на интуиции. Было бы действительно здорово, если бы где-нибудь была бумажная реклама вакансий.

Вздыхая про себя, я потерял счет тому, сколько раз я ходил вокруг в поисках работы. Но в тот момент, когда я вышел из машины, налетел порыв ветра. Внезапно что-то полетело в мою сторону и ударило прямо в лицо.

- Что, какого черта ... ?

Это был газетный флаер. 

-Вы только посмотрите на это!

-Это одно из тех чудес от Бога?

-...

- Спасибо! - Боже!

 (Я тут же открываю брошюру).

- Ого,  ты впервые похвалил меня, Юуто-кун! Что бы это могло быть, это переполняющее чувство, проходящее через мое сердце.....

Игнорируя отвратительно жуткие комментарии Бога, я начал просматривать объявления о работе в газете. Первое, на что я собираюсь потратить свои деньги, это место для отдыха. Но для этого мне нужно как можно скорее найти работу.

http://tl.rulate.ru/book/32648/798582