Готовый перевод Villainess and the Stalker / Злодейка и Сталкер: Глава 9. Особый навык юноши

-Мне просто…жалко отправлять ее обратно,- ответила девушка.

-Жалко? Отправлять призванного зверя домой? – спросил я вновь.

Хотя никто точно не знал откуда призываются звери, но все определенно знали, что их призывали откуда-то. То есть из некого иного места, возможно даже из мира духов. Поэтому «жалко» несколько не подходит для них.

-Этот щенок… она особенная,- девочка поняла мой невысказанный вопрос.

-Особенная.. угу..

Конечно, призванные звери изучены далеко не полностью. Этот призванный зверь, не то собака, не то волк, но вот его размер определенно показывал его особенность. Даже у меня было лишь несколько предположения о истинной природе зверя. Потому что пока они находятся в детской форме сложно сказать, какие они будут во взрослой. Возможно, девочка именно эти различия и имела в виду под «особенными»

-Что ж, я понял тебя

-Правда.. но как?

То с какой готовностью я согласился с ней, озадачило девушку. Но вот ее вопрос, озадачил уже меня.

-Она, она никогда ни с кем не играла, кроме меня…а с тобой…

Теперь я понял, что она имела ввиду[редактор: а я вот нет, я вообще уже мало что понимаю]

Девушка не понимала, почему собака играла со мной. Странное явление, но кажется я понимал причину этой странной любви.

-А, вы об этом.. Я с детства нравлюсь животным

Я поднял глаза на небо и увидел там 5 птичек. Я протянул руку к ним, и птицы подлетели ближе. Покружив надо мной, птицы уселись на протянутую руку

-Невозможно… Это твои питомцы?

-Неа. Это дикие птицы, я просто попросил их. Ну, я конечно не могу приказать им сделать что-то бессмысленное, но вот попросить недолго посидеть на руке несложно.

-ВАУ!

-Хах, Это один из тех навыков, которым я горжусь. Благодарю за ваше удивление им.

Глаза девушки, что мгновение назад наполняло сомнение, теперь сияли восторгом. Это определенно не безразличие или отвращение. Я попросил птицу перелететь на руку девушки. Она разглядывала ту спокойно и невозмутимо.

-Вы любите животных?

-Их люблю, а людей ненавижу.

-Эм?

Озадаченный я попытался подобрать ответ, но девушка опередила меня.

-Но ты мне нравишься. Имя?- девушка указала на меня пальцем, и тогда я понял, что спрашивает она о моем имени.

-Я Рю. Рю Амапола, а ты?

-Геката

-Эм? Просто Геката?

Начнем с того, что в академии учатся только простолюдины и аристократы. Раз у этой девушки нет фамилии, значит она простолюдинка. Я не против нее, но вот на простолюдинку она не похожа совсем. Хотя она была немногословна, но ее манеры выдавали человека, с детства привыкшего к дисциплине и этикету.

Геката, услышав мой вопрос, недолго засомневалась.

-Мой дом, ненавижу его. Просто Геката, - бескомпромисно объявила она. Что ж, я могу понять ее.

Большинство дворян гордились своим происхождением, их учили гордиться им. Поэтому дворяне, что ненавидят свой род, это редкость. Но время от времени такие люди как  или Геката тоже появляются. Причиной ненависти может стать многое. Возможно у нас с Гекатой есть общие причины, а возможно и нет. Кто знает?

-Я понимаю. Такое тоже случается. Ты просто Геката, я понял.

Геката была в удивлении от моей покладистости и отсутствия требований к объяснению.

-Точно?- девушка хотела удостовериться, что я не буду спрашивать о ее семье.

В академии запрещалось выставлять напоказ силу своей семьи, но каждому определенно нужно было знать полные имена друг друга. Потому как, если в академии ты поссоришься с членом благородной могущественной, не зная об этом, то после академии это сильно аукнется. По этой причине в академии существует негласное правило – не скрывать свое происхождение. Так шанс, что простолюдин оскорбит дворянина, не зная о возможных последствиях, снижался. Вот поэтому Геката и удивилась тому, как просто я прекратил расспросы. Ну нормальный дворянин и не прекратил бы, но мне то ее фамилия без надобности. Нет, сначала я хотел продолжать спрашивать ее, ведь любая информация будет полезна после окончания академии, когда я буду искать работу. Но потом, увидев ее ненависть к своему происхождения, я решил не принуждать ее. К тому же, я поступил еще хуже, ведь я назвал ей свое фальшивое имя. Не стоит заставлять других поступать так, как не можешь поступать сам. Но стоит дать хоть какое-то пояснение.

-Мне этого достаточно. Я думаю Геката останется Гекатой, даже если я не знаю ее фамилии,- глаза девушки итак широко раскрытые от удивления, теперь походили формой на идеальный круг.

-Ты.. первый, кто говорит мне такое. Но я счастлива…, с этими словами девушка вернула на лицо безразличное выражение.

-Ну, нам пора,- девушка позвала собаку, развернулась и ушла. Они обе появились и исчезли внезапно.

-Ладно.., До встречи, Геката,- услышав мой ответ, девушка развернулась

-Да, - коротко кивнув, она запрыгнула на спину призванного зверя и отправилась по своим делам.

-Она неплохая девчонка,- вот что я подумал о ней.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/32616/1062230