Готовый перевод Boundless Sky / Бескрайнее Небо: Глава-13 [Перевод от LazyLoki]

Благодаря предыдущему опыту, остальная часть культивации прошла гораздо более гладко.

Снова и снова Чэн Хао практиковал Сутру Майтрейи, наблюдая, как звездный свет проникает в его тело, а затем боролся с растущим искушением вознестись в своем сознании.

Божественная душа хотела вознестись, а Чэн Хао подавлял желание в своём сердце и не давал божественной душе выйти из тела, борясь снова и снова, и в итоге разум Чэн Хао устал и он почувствовал сонливость.

Его усталости было достаточно, чтобы Чэн Хао встал и прекратил культивацию. Он, сопротивляясь сонливости, вернулся в свою комнату, бросился на кровать и погрузился в глубокий сон.

***

Наступило утро.

Яркий солнечный свет падал на подоконник, а только что проснувшийся Чэн Хао чувствовал лишь небывалую свежесть.

Было очевидно, что его Божественная Душа знатно укрепилась, и это ощущение ни с чем не спутаешь. Данный факт побуждал Чэн Хао практиковаться с еще большим усердием.

В последующие дни Чэн Хао занимался культивированием Боевого Дао и сутрой Майтрейи день и ночь, не покладая рук. Ощущение силы завораживало и очаровывало его…

***

Однажды ночью, полмесяца спустя, Чэн Хао, наконец, решил проверить, какого уровня он достиг.

Он решил воспользоваться «Методом созерцания пагоды из оболочки», чтобы это сделать, и зажег сандаловые благовония.

Он вышел из своего тела, и… от бывшего ощущения холода не осталось и следа!

Пораженная этим, душа Чэн Хао беспрепятственно вылетела из комнаты, и попала в живописный двор, залитый звездным светом.

Даже дующий холодный ветер не заставлял его Божественную Душу чувствовать погружение в океан снега и мороза, как раньше…

"Моя Божественная душа действительно стала намного сильнее… Теперь она может свободно бродить ночью.Уверен, я достиг Царства Пути Ночи, и теперь по праву являюсь Призрачным странником ночи!"

Призрачные странники ночи. Они напоминают привидения, коих так боятся простые смертные. Эти странники обычно появляются после захода солнца и запугивают люд и скот. Они представляют значительную угрозу людям, не обладающим достаточной силой ци и крови, или проклятым и ослабленным духам.

"В древних книгах говорилось, что сильные культиваторы с мощным развитием могли пролететь десятки тысяч ли за ночь, видя все в пределах тысячи ли. Интересно, сколько же осилю я?"

Поразмыслив некоторое время, Чэн Хао поднялся на высоту взрослого человека.

Дальше подниматься он не смел, он еще многое не знал об этом мире, а потому, лучшим решением будет пока держаться в тени.

А пока он решил поблуждать по резиденции маркиза Дингуо. Скорость его души была равна скорости бега обычного человека, но у него было преимущество - невидимость. Обычные люди не смогли бы увидеть его.

Несмотря на то, что со времени смерти Чэна Дингуо и его жены прошло много времени, Великий император Цянь, чтобы показать свою императорскую милость, построил ему резиденцию в соответствии со всеми общепринятыми нормами, и… эту милость действительно можно было считать милостью, площадь резиденции была огромной.

Чэн Хао обошел резиденцию маркиза и не обнаружил ничего особенного или странного. Кроме охранников маркиза, дежуривших ночью, и дворецкого, культивировавшего свое Боевое Дао, во дворе, большинство людей спали.

До сего момента Чэн Хао игнорировал силу А Фу, но теперь, внимательно за ним понаблюдав, он понял, что он уже достиг стадии закалки костей!

Однако, «Техника Костяного Кулака» (72 руки), которую практиковал дворецкий, значительно уступала «Технике Костяного Кулака Тигродемона» (206 рук).

С такой техникой ему бы пришлось усердно тренироваться 5-6 лет, чтобы прилично укрепить свои костяшки, даже с использованием особой микстуры.

Чэн Хао ни в малейшей степени не собирался ему помогать.

Он в этом мире всего месяц, и он не может просто так разбрасываться своими секретными приемами! Тем более, он до сих пор не очень уверен в лояльности А Фу!

Сделав круг, душа Чэн Хао решила уже возвращаться обратно, ибо она немного устала.

Вернувшись в свое физическое тело, Чэн Хао вновь приступил к бесконечным тренировкам.

***

Прошло 60 дней с прибытия Чэн Хао в этот мир.

Бум, бум, бум!

Взрывные звуки ежедневно, начавшись утром, не прекращались до самой ночи.

Неожиданно, но по счастливому совпадению сегодня был также 60-й Новый год Великой династии Цянь. Мероприятие будет грандиозным. Улицы были уже украшены огнями, драконьими фонарями, везде были певцы и танцоры, а также продавцы еды, как же без них.

С верхнего этажа Башни Пяти Фениксов Император, Императрица, множество наложниц и множество принцев наблюдали за огнями города.

Бесчисленные фейерверки, которые взмывали в небо, казалось, ознаменовали пик истинного процветания Великой императорской династии Цянь.

Сегодня радовались все. Все, кроме… Чэн Хао.

Из-за непрекращающегося шума фейерверков и веселящихся людей его душа не могла покинуть тело. Да что уж там душа, он даже не мог успокоить свой разум, чтобы попрактиковать Сутру Майтрейи.

Что еще больше угнетало Чен Хао, так это то, что с первого по пятнадцатый день Нового года в Нефритовой столице ежедневно всю ночь будут запускаться фейерверки и драконьи фонари. Он не может даже думать о культивации в это время.

"Моя Божественная душа вот-вот перейдет в царство экзорцизма, но я не могу совершенствоваться из-за Нового года... Забудь об этом, давай сначала потренируемся в боевых искусствах!"

Изначально, Чэн Хао унаследовавший титул маркиза Дин, должен был быть приглашен императором в Башню Пяти Фениксов, чтобы насладиться прекрасными пейзажами процветающих времен, но Великая Династия Цянь основала страну боевыми искусствами и правила миром с помощью литературы. И Чэн Хао был известен в Нефритовом городе как последний бездарь, не имеющий ни таланта, ни способности, и даже не обладающий упорством в освоении Боевых Искусств и Литературы, а потому, в городе никто его почти не ценил. Никто даже не пришел к нему, чтобы уведомить его об участии ни в собрании династии, ни в подобных просмотрах.

В этом отношении у Чэн Хао не было никаких претензий, он даже хотел быть настолько свободным, насколько это возможно. Он все равно останется здесь максимум на три года.

Весь первый месяц Чэн Хао культивировал свое Боевое Дао и занимался боевыми искусствами, и только после того как он достиг определенного уровня, он продолжил фокусироваться на культивации своей Божественной Души.

На сегодняшний день силы его Божественной Души едва хватало, чтобы слегка воздействовать на реальные предметы. В данном Царстве его душа уже была на уровне Бога Инь, и могла использовать слабый телекинез, чтобы орудовать легкими предметами, чтобы атаковать врагов. Прорвавшись в это Царство, он сделал действительно огромный скачок.

Однако, по мере продвижения по Царству, сложность иллюзорных образов, появлявшихся во время созерцания со сутрой, становилась выше, и следовательно, справляться с ними, становилось все труднее и труднее.

В частности, те злые призраки, такие как Якши, ночные вилы и Шуры, которые раньше только роились вокруг него, превратились в низших богов, постоянно атакующих его душу. Чэн Хао даже подозревал, что если он сможет достичь царства Бессмертного Призрака, то все эти призраки описанные в Сутре Майтрейи, даже объединятся в более сильные сущности и захотят съесть его плоть и выпить его кровь! Если он не сможет визуализировать Золотого Будду, он непременно умрет!

"Если бы в этой сутре не было образа Будды, то она являлась бы опасным методом. Если я захочу навредить другим, ты могу просто скрыть Золотого Будду. Практикующие непременно умрут!"

http://tl.rulate.ru/book/32537/1810985