Готовый перевод Boundless Sky / Бескрайнее Небо: Глава-19 [Перевод от LazyLoki]

Чэн Хао потер лоб. Он не знал, как ответить на вопрос Лан Мэн, и в это же время откуда-то издалека донесся знакомый аромат.

Почувствовав этот слабый аромат, на лице Чэн Хао появилась улыбка. Ему даже не нужно было поворачивать голову, чтобы понять кто сюда пришел.

Ло Ли, лидер в средней школе №1 Цзянчэн, вызвала настоящий переполох, как только появилась тут. Многие здесь, даже если они никогда не видели Ло Ли, были знакомы с ее именем.

В толпе зрителей не меняя выражения лица Ло Ли подошла к Чэн Хао, будто бы она вовсе не видела Лан Мэн, и мягкий голосок медленно слетел с ее губ.

"Чэн Хао, доброе утро".

"О. А ты рано!"

Чэн Хао был немного смущен. Между ним и Ло Ли существовала некоторая двусмысленность. Но теперь она обнаружила, что он болтает с другими девушками. Он абсолютно не знал, о чем могла подумать Ло Ли.

"Ты – Лан Мэн из второй школы? Мы теперь однокасники?"

Кивнув Чэн Хао, Ло Ли перевела взгляд на Лан Мэн и поприветствовала ее милой улыбкой.

"Ты Ло Ли? Я много слышала слухов о талантливой и прекрасной Ло Ли. Не ожидала увидеть тебя сегодня, ты вправду прекрасна, словно фея." Лан Мэн не стала уклоняться от взгляда Ло Ли и великодушно ответила.

Две девушки очаровательно улыбнулись друг другу, и в их глазах мелькнула слабая электрическая вспышка. С силой врожденного эксперта и глазом перспективы, Чэн Хао было совершенно ясно, что меж двух девушек появилась невидимая убийственная аура.

В это время светило солнце, было ярко и красиво, все улыбались, но Чэн Хао чувствовал некий холод во всем теле. Порою невидимая битва между женщинами, особенно конкуренция между выдающимися красавицами, ужаснее, чем кровь и огонь между мужчинами.

Поскольку сцена эта была довольно напряженной, Чэн Хао пришлось быстро найти пару тем и начать беседу с двумя монстрами, пока, наконец, не прозвенел заветный звонок. Он, наконец, мог вздохнуть с облегчением.

"Чэн Хао, давай!"

Экзаменационная комната Ло Ли находилась в учебном корпусе на другой стороне, поэтому, когда прозвенел звонок, она встала и попрощалась с Чэн Хао, затем повернулась и просто ушла.

"А ты способный извращенец! Даже легендарная прекрасная леди Ло Ли соблазняется тобой". Лан Мэн принесла в порядок свои экзаменационные бумаги и слабо улыбнулась Чэн Хао, который выгледел слегка смущенным.

"Жаль,но если ты хочешь поступить в Цинхуа или Пекинский университет… У тебя, кажись, нет никаких шансов".

Немного озорно пожав руку Чэн Хао, Лан Мэн обернулась и быстро вошла в здание напротив, и ее силуэт исчез в мгновение ока.

Звон!

Чен Хао вздохнул с облегчением. Это не мир кунг-фу из начала. Ло Ли и Лан Мэн – не те женщины из ночных клубов, которые испытывали страх, лишь встретив его в Шанхае. Даже он чувствовал себя подавленным перед этими двумя.

"Как главные герои тех самых романов только создают целые гаремы? Очевидно же, что чем лучше женщина, тем труднее ладить друг с другом!"

Вздохнув про себя, Чэн Хао почувствовал некоторую гордость. Даже без демонстрации своих сверхспособностей, он одним только темпераментом мог заставить двух красавиц ревновать, что заставляло его чувствовать себя невероятно счастливым, ни в коем случае, ни один человек, даже он, врожденный эксперт, не застрахован от подобных общих проблем.

***

В тихой экзаменационной, Чэн Хао немного лениво сел за парту, ожидая, пока наблюдатель выдаст бумаги.

"Учащиеся, в основном, среди вас студенты средней школы №1 и №2. Ваша успеваемость должна быть очень хорошей. Не нервничайте во время экзамена и не думайте ни о чем другом. Просто рассматривайте это точно также как предыдущий, пробный экзамен. Постарайтесь показать себя с самой лучшей стороны!"

Чэн Хао не знал этого учителя-наблюдающего. Вроде бы, это учитель из 9-ой средней школы. После краткого объяснения некоторых мер предосторожности, когда еще раз прозвенел звонок, он начал сворачиваться калачиком.

Взяв контрольную работу, Чэн Хао нетерпеливо открыл последнюю страницу. Когда он увидел знакомую тему композиции, Чэн Хао выдохнул с облегчением. "Отлично, кажется, ничего не изменилось" подумал он про себя.

Состав вступительных экзаменов в колледж в этом году в основном был направлен на овладение несколькими навыками, чтобы стать универсалом или максимально развить собственные сильные стороны, и позволить каждому быть проанализироваными исходя из своих сильных сторон

С точки зрения Чэн Хао, он большее склонен к "всемогуществу". Конечно, это – не то, чего можно достичь всего за одну ночь. Первое, что нужно сделать – это сначала выяснить свои собственные слабости, и в полной мере использовать свои собственные сильные стороны, а затем приложить больше усилий, чем другие. Даже если он не станет всемогущим, он хотя бы должен делать вид, что у него нет слабостей.

Изложив тезис в нескольких простых предложениях, Чэн Хао начал цитировать классиков, начиная с высказываний великих людей древности и заканчивая некоторыми важными событиями, произошедшими в наше время, аргументируя свои слова один за другим.

Написание аргументированного эссе. Литературный талант – это бонус, но он не является основной основой для получения высоких баллов. Поскольку это аргументированное эссе, он излагает собственную истину. Естественно, чем больше сильных аргументов, тем проще убедить других. Если ты сможешь убедить проверяющих, получение высокого балла – гарантировананное дело.

Основываясь на собственном жизненном опыте и прочитанной литературе, Чэн Хао завершил написание этого эссе из 800 слов было менее чем за полчаса. После простой проверки на логические ошибки и опечатки, он начал чувствовать себя гораздо более облегченно и счастливо. Пребывая в приподнятом настроении, он приступил к ответам на вопросы.

Время тестирования по китайскому языку составляло два с половиной часа. Чэн Хао закончил всю контрольную работу и у него ещё осталось более получаса. После простой проверки он почувствовал, что проблем нет, затем он, подперев щеку одной рукой, включил функцию перспективы левого глаза.

Белое сияние в его глазах слегка замерцало. Поле зрение Чэн Хао продолжало расширяться. Вскоре он нашел Ло Ли, которая все еще продолжала писать в соседнем корпусе. Ее выражение лица было серьезным, прекрасные слова были написаны на бумаге один за другим, и большая часть композиции была завершена.

Чэн Хао не читал сочинение, написанное Ло Ли, но проверил предыдущие упражнения и обнаружил, что ответы у них обоих были в основном одинаковыми, поэтому он отложил бумаги. Подняв глаза, он лениво приступил к рисованию анимации на черновике.

До перерождения, Чэн Хао работал клерком в анимационной компании. Он был очень ловок в рисовании простых мультфильмов*. Когда прозвенел звонок, его черновик уже был полон реалистичных персонажей.

Когда он сдал бумаги и вышел из экзаменационной, Чэн Хао был бесстрастен как никогда. Он снова сдал вступительные экзамены в колледж просто чтобы загладить свои сожаления в прошлом, но как бы он ни сдавал экзамен, вызвать ту самую волну в душе уже было нереально.

Отец с тревогой ждал своего сына за школьными воротами. Только заметив, что Чэн Хао вышел, он быстро поздоровался с ним.

Чэн Хао кивнул, осмотревшись, он обнаружил, что Ло Ли и Лан Мэна уже забрали их родители, поэтому он больше не терял времени даром и вернулся домой со своим отцом на машине.

*Анимации, которую рисовал главный герой, называются flip-book или кинеограф это рисунки на маленьких блокнотах, или на краях тетрадей и при их быстром перелистывании выходит двигающаяся картинка, анимация.

http://tl.rulate.ru/book/32537/1640862