Готовый перевод Boundless Sky / Бескрайнее Небо: Глава-18 [Перевод от LazyLoki]

"Чэн Дуду, сюда!"

Когда раздался громкий голос Чэн Хао, силуэты двух девушек, которые разговаривали и смеялись, шагая по направлению к двери, внезапно замерли.

Особенно одна из них, высокая, смотревшая в направлении источника этого громкого голоса, и увидев слегка фальшиву улыбку Чэн Хао, не могла не сморщить свой маленький носик.

"Брат, сколько раз я говорила тебе, я не Чэн Дуду! Мое имя Чэн Юэлин. Будь осторожнее в следующий раз, иначе я порву твои учебники и сложу из них самолет!"

"Хорошо Дуду, твой брат не прав. Я был свободен, так что сегодня я пришёл за тобой!" Чэн Хао улыбнулся и кивнул, но, похоже, все же не признал своей ошибки.

Чэн Юэлин беспомощно закатила глаза. Она понимала, что ее брат привык называть ее по прозвищу, и она не могла изменить его за день или два.

Она не потрудилась обратить внимание на своего непослушного старшего брата, а повернула голову к своей лучшей подруге рядом.

"Е Цзы, мой брат приехал чтобы забрать меня, ты пойдешь с нами?"

"Нет, я подожду, пока мой папа придет сюда. Если я мой папа не найдет меня,то будет беспокоиться!" Девушка по имени Е Цзы покраснела и казалась немного застенчивой. Увидев лицо Чэн Хао, расплывшееся в улыбке, она не осмеливаясь смотреть прямо и опустила голову.

"Хорошо, тогда, увидимся после начала занятий!"

"Увидимся!"

Глядя на двух маленьких красавиц пред собою, прощающихся друг с другом, он заметил, как маленькая девочка по имени Е Цзы помахала ему на прощание. Улыбка на лице Чэн Хао стала еще более напряженной.

***

“Над чем ты смеешься, брат-Извращенец, говорю тебе, не выдумывай, ее семья - местные тираны, мы не можем себе этого позволить!"

Выходя из школьных ворот, Чэн Юэлин немного неловко ущипнула своего Старшего Брата за запястье и предупредила его.

"Эй, неужели ты думаешь, что твой брат такой человек?"

"Ха! Не думай, что я не знаю, что не прошло и двух дней, а ты уже по уши влюбился в Ло Ли из своего класса!"

Чэн Хао немного потерял дар речи. Его младшая сестра любила играть с ним с тех пор, как они еще были совсем детьми. У нее определенно есть кое-какие секреты! Хоть и у этой маленькой девочки светлое сердце, теперь, когда она оказалась лицом к лицу с Чэн Хао, он попал в безвыходную ситуацию.

"Эм... У нас редко появляется так много свободного времени, как сегодня, так как насчет того, чтобы я пригласил тебя поесть как твой старший Брат?"

"Хорошо! Где поедим?"

Когда она услышала о еде, маленькая девочка внезапно забыла, что вообще произошло. Для девочек этого возраста соблазн плотно поесть гораздо важнее всяких других вещей.

"Помню, недавно открылся новый ресторан рисовой лапши в Юннане. Говорят, там очень вкусно готовят. Не хочешь попробовать?"

"Хорошо! хорошо! Давай поторопимся!"

Глядя на младшую сестру, которая от волнения даже хлопала в ладоши, Чэн Хао даже почувствовал себя немного неловко. Простое поедание рисовой лапши привело младшую сестру в такое возбуждение. Это делало его, старшего брата, очень виноватым перед самим собой.

"Похоже, после вступительных экзаменов в колледж мне нужно каким-то образом немного денег, чтобы хоть немного улучшить жизнь нашей семьи. Должен ли я копировать и печатать литературу или просто купить лотерейный билет? Или, как насчет того, чтобы пойти к хулиганам и занять немного денег? Ну, есть слишком много способов сделать это за некоторое время. Не понимаю, какой из них выбрать, увы ах, это настоящая головная боль..."

***

Отведя младшую сестру к поесть рисовой лапши, Чэн Хао вернулся домой. Сейчас есть более важная проблема, ему предстоит сдавать вступительные экзамены. На самом деле, у него не так много времени, чтобы вот так выходить на улицу. Дабы убедиться, что во время экзамена не возникнет никаких проблем, он снова посвятил свое время изучению и повторению материала средней школы.

***

Время летит быстро и незаметно, и день Х, 6 июня, наконец, наступил. Сегодня день вступительных экзаменов в колледж для Чэн Хао.

В 6 часов утра Чен Хао встал с постели. Прошлой ночью ему приснился сон. Там он мечтал провалиться на вступительных экзаменах, мечтал о вздохе отца и разочаровании матери. Эта ситуация заставила его чувствовать себя невероятно неуютно.

"Говорят, мечты всегда противоречат реальности. У меня не должно быть никаких проблем с поступлением в университет Цзянбэй!"

Вытянувшись, Чэн Хао уверенно оделся. В течении этих трех дней он думал, что почти освоил все пункты знаний. Когда настанет время, функция перспективы исполнит возложенную на себя ношу.

Чэн Хао никогда даже не думал, что для него, некрасиво использовать функцию перспективы для небольшого "подсмотреть ответы других кандидатов". Для него вступительные экзамены в колледж - всего лишь небольшой всплеск в его жизни. Если это никак не ценится его родителями, и если он не хочет заглаживать свои сожаления, он бы даже не утруждал себя участием.

Для него море звезд, Все Небеса, Мириады Миров, 10000 временных и пространственных плоскостей – вот его истинная цель. Жизнь в реальности… он иногда будет возвращаться сюда, когда устанет от того самого всемогущества.

Съев мамины вареные яйца и выпив чашку горячего молока, Чэн Хао упаковал свои канцелярские принадлежности, входной билет и удостоверение личности. После того, как он принес свое оборудование, он спустился вниз. На верхней площадке лестницы его уже ждал такси, вызванный отцом.

***

Девятая средняя школа, школа, где учится его младшая сестра Чэн Юэлин, в это время уже была оборудована под экзаменационную комнату, и экзаменационная комната Чэн Хао находилась здесь.

Выйдя из такси и попрощавшись с отцом, Чэн Хао вошел в школьные ворота и небрежно сел рядом с клумбой.

Экзамен начнется в 9 часов, а сейчас еще даже не 8. Двери учебного корпуса строго опечатаны, и ни одному экзаменуемому не разрешается входить заранее.

Как одна из лучших, если не самая лучшая, средняя школа № 9 довольно большая. Хотя здание немного старое, во всей школе царит настоящий аромат книг, создавая для людей очень комфортную культурную атмосферу.

В это время в учебном корпусе очень тихо, но многие кандидаты постепенно прибывают в кампус. Небольшими группами стоят у клумбы или собираются под ивой, нервно и взволнованно ожидая экзамен.

"Чэн Хао?"

Пока Чэн Хао со скучающим видом разглядывал школьную обстановку, позади него раздался слегка удивленный, но четкий голос.

Небрежно обернувшись, когда он увидел знакомое лицо, Чэн Хао показал неожиданное выражение на своем лице.

"О-о, эта же моя "Младшая сестра"! Не ожидал, что встретимся снова так скоро!"

"Да, я тоже не ожидала, что ты, большой извращенец, тоже будешь здесь".

В это время Лан Мэн была одета гораздо более благовоспитанно, чем раньше, в длинном белом платье, полностью закрывающем колени, и с короткими волосами, завязанными в узел, что создавало у людей очень спокойное ощущение.

Чэн Хао молчит, кажется, в глубине его сердца ее образ извращенки изменить невозможно.

"Официально представлюсь, меня зовут Лан Мэн, я из средней школы Цзянчэн!"

"Чэн Хао, из средней школы №1, считается ли это за то, что мы выросли из дружбы?"

Лан Мэн ничего не сказала, но внимательно оглядела Чэн Хао с ног до головы, склонив голову с любопытством: "Я действительно не могу сказать, что тебя, большого извращенца, можно даже принять в первую среднюю школу. Это несправедливо!"

http://tl.rulate.ru/book/32537/1632888