Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 161

ШЛЕПОК!

На бледном лице Дафны остался красный отпечаток ладони, когда Беллатрикс пристально посмотрела на девушку. -Не смей судить Рудольфуса, не зная, о чем говоришь. Он любит меня больше всех на свете, и я не позволю тебе неуважительно относиться к нему! Будь осторожна девочка, скажешь нечто подобное снова, и тебе не понравятся последствия. А если бы ты оскорбила Темного Лорда, то я бы вообще мгновенно убила тебя на месте!"

-Я оскорблю любого, кто причинит боль моему жениху. Я не забыла, что ты и твой муж сделали с Гарри, - яростно ответила Дафна, прижимая Дилана к себе, в попытках защитить, положив его голову себе на грудь. "Дилан твой племянник! Убийство и пытки безымянных, безликих людей-это одно, но своей собственной семьи? Ты действительно сумасшедшая сука, не так ли, Беллатрикс? Не удивительно, что дома Блэк и Лестрейндж были почти доведены до вымирания с такими то людьми, как ты."

-Ни слова больше, - угрожающе произнесла женщина, направив палочку в лоб Гринграсс, кончик которой светился. -Ты знаешь, кто я такая? Я Беллатрикс, старшая дочь самого древнего и благородного дома Блэков, одного из самых могущественных семейств во всей волшебной Европе и всегда знала о своей ответственности. Неужели ты думаешь, что я не забочусь о своей семье? Открой глаза! Ты должна была бы знать обязанности старшего ребенка; я была обучена им родителями, едва начала ходить! Как думаешь, кто научил Сириуса всему, что он знает о политике? Это были отнюдь не его мама с папой! Дядя Орион был слишком сосредоточен на своих предприятиях, а тетя Вальбурга волновалась только о вечеринках. Я заботилась о нем и Регулусе с самого детства."

-Если мой кузен и успешный министр, то только потому, что ... я! Если Сириус-могущественный волшебник, то это из-за того, что я! Если Сириус имеет такую власть над министерством и Визенгамотом, то это потому, что я научила его всему, что знала сама, обучала его с самого детства и заботилась обо всех моих младших родственниках, как полагается старшей сестре и выполнила свой долг перед семьей. Мне каждый день больно оттого, что мой кузен втянут в войну не на той стороне. Поверь мне, Альбус Дамблдор ответит за то, что сделал с нами, вызвав раскол в семье Блэков, вмешавшись в наши дела. Андромеда все еще жива только потому, что является моей сестрой, хотя и вышла замуж за поганого Грязнокровку! Этот ублюдок- она плюнула на Дилана, - сын грязнокровной шлюхи! Пятно на благородной линии Лестрейнджей, и мой долг как леди дома избавиться от него."

- Этого недостаточно, - усмехнулась Дафна, глядя на женщину. - Не рационализируй свои действия, Беллатрикс, потому что ничего не сможет оправдать твои подвиги за эти годы. Ты не заботишься ни о ком, кроме себя. Ты можешь сказать, что беспокоишься о своем брате и сестре, но если бы Волдеморт приказал тебе убить их, ты бы не колебалась ни секунды, не так ли? Почему? Потому что слово Темного Лорда-это закон для тебя! Ты бы без колебаний убила Сириуса, если бы твой хозяин приказал тебе сделать это, я права? Где же тогда вся та любовь, которую ты якобы питаешь к своим родственникам, Беллатриса?

Лицо пожирательницы исказилось от ярости, и безумный блеск вернулся в ее глаза. За последние две недели у Дафны и Дилана было много встреч с этой женщиной, когда она пыталась ...убедить их присоединиться к Темному Лорду. За это время слизеринка поняла, что настроение у Беллы крайне переменчивое. Она могла беседовать с ними в течение часа, обсуждая самые разные темы, ведя себя так, словно они были друзьями, а затем внезапно начинала мучить, испытывая извращенное удовольствие от того, что подростки кричат. Правая рука Риддла казалась совершенно неуравновешенной и безумной.

Будучи дочерью целителя, девушка узнала несколько симптомов – можно было сказать, что у Беллатрикс было две личности -одна, которая, вероятно, была оригиналом, являлась умной и страстно любила свою семью, а второй была сумасшедшая женщина, которая не заботилась ни о ком, кроме своего мужа и Темного Лорда, убивая всех на своем пути без раздумий. Дафна не знала, когда началось это расстройство, но если то, что она слышала от первоначальной личности Беллы, было правдой, то все произошло из-за потери способности рожать детей. Это очень сильно травмировало женщину. Ленстрендж должна была находиться в больнице Святого Мунго под присмотром целителя разума, но, за свои преступления ее отправили в Азкабан, где болезнь только усугубилась.

-Ну, я думаю, что пришло время для еще одного раунда, не так ли, малыш Дилан?- проворковала садистка и хихикнула, когда напуганный мальчик спрятал свое лицо за спину Дафны.

Дыхание девушки участилось, когда она задумалась, что же ей делать. Комната, которую им предоставили, была очень маленькой. Она даже не знала, где они находятся в поместье. В углу располагалось окошко, но без сомнения оно искусственное. Здесь даже не было кроватей, что вынуждало их спать на жестком полу. Один единственный туалет наколдован в углу, и еда – если это можно было назвать едой – обеспечивалась дважды в день. Гринграсс изо всех сил старалась ухаживать за Диланом, но это оказалось нелегко. Беллатрикс мучала мальчика чаще, чем ее.

- Ну же, Дилан, - проворковала женщина детским голоском, надувшись. -Ты не хочешь поиграть с тетей Беллой? Я сделаю все весело, обещаю. Круцио!"

Равенкловец приготовился к тому, что заклинание ударит его, но вместо этого услышал душераздирающий крик Дафны. Его глаза распахнулись, увидев перед собой старшую девочку, которая обнимала его, пытаясь физически защитить от проклятия.

- Ой, смотрите! Кто-то здесь хочет спасти маленького мальчика от проклятия Круциатуса! Смотри, смотри, племянник! Ты наконец-то нашел себе новую мамочку! Твоя жалкая грязнокровка мать не хотела тебя видеть, и вместо этого ты довольствуешься девочкой-подростком? ТСК, ТСК. Такая печальная и жалкая жизнь, не правда ли,? Жаль, что папы Гарри тут нет. Тогда бы получилась целая семья!"

Дилан проигнорировал безумную болтовню своей тети, пытаясь помочь Дафне подняться с пола. За последние две недели связь между ними значительно окрепла. Самый младший Ленстрендж всегда уважал девушку, но теперь он стал относиться к ней так же высоко, как и к Гарри, его привязанность к ней стала такой же сильной, как и к своему брату. Никто, кроме Гарри, Дафны, Сириуса и Амелии, прежде не делал для него так много, и он поклялся защищать ее любыми возможными способами, как это делала она для него.

- А ... ты в порядке?- прошептал парень, когда Беллатрикс ушла.

Гринграсс кивнула и устало положила голову ему на плечо. У обоих, казалось, началась лихорадка. -Давай продолжим наши Окклюменционные упражнения.- Анимагическая трансформация-это единственный доступный нам вариант."

- Я знаю. Слезы защипали глаза подростка, когда он прохрипел: - спасибо, Дафна. Спасибо тебе за все."

Девочка слегка улыбнулась, сжимая его руку. -Это долг старших заботиться о младших. - По крайней мере, ты не так раздражаешь меня, как Астория, - попыталась пошутить она."

Упоминание о его девушке вызвало у Дилана еще больше слез. Они крепко обнялись, пытаясь пережить эту боль. Но их надежда на Гарри не угасла.

Он обязательно придет за ними. В этом не было никаких сомнений.

************************************

-А, вы, должно быть, Эван Уилсон, - произнес Люциус Малфой, когда высокий мужчина вышел вперед. - Самопровозглашенный убийца, добро пожаловать на наш испытательный полигон. Я получил письмо от Мадам Амбридж о ваших способностях."

- Да, я тоже рад познакомиться с вами, - невозмутимо ответил Эван, но не протянул руку для приветствия. -Я много слышал о Темном Лорде и решил, что наши цели схожи. Я хотел бы предложить ему свои услуги в качестве убийцы."

-Ваш послужной список ничего не говорит о ваших целях и сильных сторонах, - Люциус продолжал подозрительно глядеть на мужчину перед собой.

-Моя специализация вам уже известна. За последние несколько лет я позаботился о множестве целях как по личным, так и по профессиональным причинам, и могу гарантировать, что никто никогда не связывал их со мной. Я вышел на поле совсем недавно, так что у меня еще есть время построить свою репутацию."

http://tl.rulate.ru/book/32511/751318