Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 158

- Никогда, - тихо и четко ответила Дафна. -Моя верность принадлежит только одному человеку на всю жизнь, и этот человек-мой жених.

- Мой брат - это моя жизнь, - продолжил за девушкой Дилан. -Я знаю, что он отказался даже после того, как ты предложил ему стать твоим приемным сыном и учеником. Если Гарри не присоединился тогда, то не присоединится и сейчас. Я не предам своего брата."

Глаза Риддла стали холодными, похожими на красные кристаллики льда. - Даже если это означает пойти против своего отца?- спросил он, едва сдерживая гнев.

Равенкловец посмотрел на разъяренное лицо Рабастана Лестрейнджа. Он ранее видел нежность в глазах отца, но теперь, когда старик понял, что они не на одной стороне, в них был только гнев – и возможно боль и печаль. Рудольфус вообще не смотрел Дилану в глаза. Все его мечты о том, чтобы побаловать родного племянника рушились у него на глазах, и ничего с этим нельзя было поделать. В конце концов, слово Темного Лорда-закон.

-Я смогу жить в ладу с собой, если пойду против отца, но я не смогу жить в ладу с собой, если пойду против брата."

- Круцио!"

Дафна и Дилан кричали и корчились от сильной боли, но через десять секунд Темный Лорд прекратил пытку.

- Да будет так, Белла, отведи их в подземелья и убеди сделать правильный выбор.

-Ты собираешься согласиться с тем, что он говорит, и позволишь пытать своего собственного сына?- сердито буквально зарычала Дафна, с явным отвращением глядя на Рабастана.

-Если бы парень действительно был моим сыном, то не стал бы мне перечить, - выплюнул младший из братьев Ленстрендж, пытаясь скрыть боль, которую чувствовал в данный момент, и прогнать невольные слезы. -Он бунтарь, а непослушные дети наказываются, не так ли? Ну, я надеюсь, что Дилан усвоит свой урок прежде , чем мы снова встретимся и поговорим и когда, если он сделает правильный выбор, я приму его как своего сына!"

- Ты мне отвратителен, - выплюнула Гринграсс. -И ты, - она повернулась к Волдеморту, ее темно-синие глаза светились жутким белым светом, не показывая ни намека на страх, когда она угрожающе указала рукой на Темного Лорда. - Будь осторожен, Волдеморт. Гарри придет за нами. Вы все совершили серьезную ошибку, похитив нас и уже подписали свой смертный приговор. Не знаю, увижу ли я его снова, но когда он убьет тебя, когда ты будешь на грани смерти после того, как Гарри победит тебя, вспомни обо мне !"

- Круцио!"

Риддл опустил палочку, смотря, как дрожащую шестнадцатилетнюю девочку уводит из тронного зала Беллатрикс. Как она смеет угрожать ему? Поттер убьет его, правда? Ну что ж, сначала он убьет Гарри Поттера.! Не имеет значения, насколько преданность мальчишки может быть полезна для его будущих планов. Он дал ему шанс присоединиться к нему, и тот отказался. Теперь самое время вспомнить, что Гарри Поттер был тем самым мальчиком, которому было предсказано убить его. Больше не стоит рисковать. План по извлечению сферы пророчества из Департамента тайн шел не очень хорошо, но это был только вопрос времени, когда он получит доступ в Министерство.

О Гарри Поттере позаботятся, в этом Волдеморт был уверен. Он сам убьет этого мальчишку, не стоит его бояться. Все его крестражи находятся в безопасности, так что все в порядке.

Что может пятнадцатилетний, почти шестнадцатилетний недомаг, даже самый талантливый, сделать против Бессмертного, непобедимого Темного Лорда? Ничто и никто не может победить Лорда Судеб!

*************************************

Золотой орел летел над небом Литтл-Хэнглтона, не привлекая особого внимания людей внизу. Это был обычный на вид орел, так что народ не особенно обращали внимания на птицу, пока она скользила над деревней. Однако те, кто мог бы наблюдать за ним вблизи, поняли бы, что птица была совершенно уникальной. У нее глаза были не желтые, как полагалось, а ярко – зеленые. Кроме того, на перьях над правым глазом располагалось темное пятно в форме молнии.

Орел, казалось, что-то искал, но не мог найти того, что хотел.

После получасового полета над деревней гордая птица поднялась высоко над облаками, изогнулась так, как это было бы невозможно для представителей ее вида, и исчезла.

Внезапно она снова появилась в небе над Шотландией, но уже в совершенно другом месте. Спланировав в Запретный лес, орел превратился в фигуру подростка. Мальчик был выше шести футов ростом, с шелковистыми черными как смоль волосами и холодными изумрудно-зелеными глазами. Широко шагая, парень направился к замку Хогвартс, с решительным выражением лица, как будто у него была какая-то миссия.

Войдя в гостиную Слизерина, даже не назвав пароль, Гарри направился к спальням пятикурсников, и добравшись до нужной, открыл дверь входя не спрашивая разрешения у обитателя комнаты.

- Добрый вечер, Драко, - холодно поприветствовал он хозяина помещения. -Нам с тобой надо поговорить."

-Насчет чего же?- глаза слизеринца гневно дернулись при виде посетителя.

Он весь кипел. Это была вина Поттера, что миссия провалилась. Если что-то и случилось с его родителями, то только из-за его вмешательства. Кулак невольно сжался, а костяшки пальцев побелели, пока блондин пытался сдержать свой гнев. Нет, он не может напасть сейчас. Оппонент был слишком силен, и Драко знал, что у него не будет никаких шансов в сражении с наследником рода артефакторов.

-О твоей верности Волдеморту ... и о той судьбе, которая ждет тебя, если ты примешь правильное решение. Дай мне всю информацию, которую имеешь о штабе Волдеморта.

-И почему я должен тебе помогать?- по привычке изогнул бровь Малфой, на его лице автоматически появилась усмешка.

Он осознал свою ошибку слишком поздно, когда его с силой швырнуло на стену. Секунду спустя Драко понял, что его душат. Гарри Поттер, казалось, использовал беспалочковую магию, чтобы оторвать его от пола, слегка сжимая при этом горло.

Равенкловец угрожающе навис над мальчиком, предварительно отпустив, заставив упасть на твердый пол.

-У тебя нет выбора, сопляк . А теперь отвечай на мой вопрос. Почему именно Фиделиус? Я думал, что Волдеморту не нравится этот вид защиты."

-Это не столько защита, сколько сдерживающее средство, - объяснил блондин, хватая ртом воздух после того, как Поттер отпустил его. -Он не хочет, чтобы люди активно искали это место.

-Значит, там много и других защитных заклинаний, я полагаю?

-Я не знаю, какие обереги он установил, но думаю, что их много. - Но я знаю одно: все чары были возведены недавно, так что не уверен, насколько они сильны."

Гарри понимающе кивнул. Риддл-Мэнор-даже если он не помнил где тот находится, был маггловским домом, а это означало, что во время строительства под землей не закладывали никаких защитных амулетов. Он не был спроектирован волшебными архитектороми. Волдеморт, должно быть, сделал все необходимые манипуляции недавно, когда осознал преимущества, которые будет иметь в своем собственном поместье, даже не смотря на ненависть на своего отца-маггла. Темный Лорд не любил зависеть от кого либо, так почему же он должен жить в чужом доме, когда у него есть свой собственный? Риддл-Мэнор едва ли можно назвать маленьким. Драко прав. Даже если там много защитных заклинаний и чар, они могут быть сломлены целой армией. Но если армия не знает, где находится поместье, то не было бы и речи о нападении вообще.

-А кто этот Хранитель тайны? тихо задал очередной вопрос Гарри, после некоторых раздумий.

- Тетя Белла. Всякий раз, когда новобранца приводят на место, им выдают листок пергамента, на котором ее почерком записано местонахождение особняка."

-Понятно, - медленно кивнул собеседник, поглаживая подбородок и обдумывая возможные варианты. -А теперь давай обсудим твои недавние действия."

Драко сжал палочку в руке, но, к своему большому удивлению, обнаружил, что застыл, магически обездвиженный.

-Не делай больше ошибок, Малфой, я понимаю, что ты был вынужден подчиниться, но не думай, что это освобождает тебя от совершенного преступления. У тебя тоже был выбор. Это было твое решение помочь этому ублюдку, и ты помог ему похитить Дафну и Дилана. Твое решение привело к ранению и смерти людей. Не стоит разыгрывать передо мной жалость. Я твой двоюродный брат по крови, а Дилан-твой двоюродный брат по браку. Где же твоя верность семье, сопляк?"

http://tl.rulate.ru/book/32511/751136