Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 141

Мужчины и женщины в масках применили чары невнимания там, где они стояли у входа в темную Аллею. Впрочем, они недолго останутся невидимыми. Какой смысл нападать на переулок, если люди не узнают, что Пожиратели Смерти были теми, кто несет ответственность за учиненный хаос? У них также была цель для похищения – Флоран Фортескью. Его внук, Лорд Фортескью, затеял возню в Визенгамоте мешающую Темному Лорду, так что сегодняшняя акция была посланием ему и остальным. Судя по тому, что слышал Рабастан, Сириус Блэк был весьма разочарован тем, что Визенгамот не поддержал законопроекты, которые помогли бы Министерству выиграть войну. Но даже без поддержки магического суда министр Блэк делал все возможное, чтобы осложнить жизнь милорду и его верным сторонникам; контрабандный рынок являлся прекрасным примером его вмешательства. Получить нелегальные поставки в наши дни стало несравненно труднее.

- Помните приказы, - произнес Рабастан дюжине Пожирателей Смерти, находившихся под его командованием. - Устраивайте погром, но не убивайте народ сразу; мы не хотим массового восстания. Если люди начнут сопротивляться, тогда можете устранить препятствие. Также мы получили информацию, что сегодня два члена ордена Феникса патрулируют переулок. Их не жалеть. Кроме того, уничтожьте магазин Фортескью, после похищения. Ну что, все готовы?

После кивка, группа направилась к выходу и остановилась возле магазина мороженого. Чары невнимания были деактивированы, заставив людей вокруг замереть, испуганно глядя на возникших из воздуха личностей, пока они не поняли, что происходит.

Раздался звук, похожий на взрыв, когда Пожиратели Смерти начали свой набег. Лучи заклинаний вылетали из их палочек во все стороны, разрушая все больше и больше зданий в округе. Группа нападавших двинулась к магазину мороженого Фортескью, взорвав вход и ранив при этом нескольких человек. Рабастан маниакально ухмыльнулся под своей маской, увидев, как два члена Ордена устремились к нарушителям спокойствия. Один из них был глупым предателем-магглолюбцем – он не имел никакого значения, потому что не был искусен в бою, но вот второй, точнее вторая, совсем другое дело.

Информация Снейпа была точна.

В сражении маска Рабастана упала на землю, разрушенная, открывая всем лицо преступника, что его совсем не остановило. Серые глаза блеснули от восторга, увидев выражение шока и абсолютного ужаса на лицах этих двоих орденцев, когда они узнали его. Лучи зеленого света ударили по телам, мгновенно упавшим на землю замертво.

Трое новобранцев были убиты аврорами во время боя, но это того стоило. Два члена Ордена Феникса уничтожены, волшебная общественность была еще больше напугана, чем прежде, и отправлено сообщение Сириусу Блэку и Визенгамоту.

Рабастан Ленстрендж был счастлив. Теперь ему необходимо терпеливо ждать целую неделю. У Темного Лорда был план ... план, который вернет Дилана домой. Наконец-то Рабастан сможет встретиться со своим сыном, о котором так долго тосковал.

Конечно, Темный Лорд также хотел заполучить Гарри Поттера, но Рабастана больше интересовал Дилан. Жаль, что он не сможет принять участие в похищении.

*************************

ПОЖИРАТЕЛИ СМЕРТИ АТАКУЮТ КОСОЙ ПЕРЕУЛОК!

Уничтожен магазин мороженого Флорана Фортескью

Флореана похитили Пожиратели Смерти

АВРОРЫ УБИВАЮТ ТРЕХ ПОЖИРАТЕЛЕЙ СМЕРТИ ВО ВРЕМЯ АТАКИ!

Сообщается, что пятьдесят человек получили серьезные травмы – они были переведены в больницу Святого Мунго для лечения

РАБАСТАН ЛЕНСТРАНЖ СНОВА НАНОСИТ УДАР!

СЛУЖАЩИЕ МИНИСТЕРСТВА АРТУР УИЗЛИ И ЭММЕЛИ ВЭНС БЫЛИ УБИТЫ СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ!

"Планы по установке системы экстренного оповещения в министерстве и других ключевых областях были утверждены Визенгамотом и будут запущены в течение недели", - говорит Амелия Блэк, глава ДМП

"Мои соболезнования всем пострадавшим семьям", - обратился к жителям Великобритании министр магии Сириус Блэк. "Мы делаем все, что в наших силах, чтобы закончить войну как можно скорее."

КОСОЙ ПЕРЕУЛОК ЗАКРЫТ НА БЛИЖАЙШИЕ ТРИ ДНЯ!

В Большом зале Хогвартса воцарилась мертвая тишина. Все внимательно читали газету – Уизли еще вчера поздно вечером покинули школу , когда Дамблдор сообщил им страшную новость. Множество пар глаз скрестились на темноволосом мальчике за столом Равенкло, который читал газету с пустым взглядом на лице. Подросток неотрывно смотрел на фотографию Рабастана Ленстренджа, который, казалось, изрыгал повсюду проклятия с маниакальной ухмылкой. Дилан чувствовал, как его сверлят взглядами из каждого угла большого зала. Некоторые были утомленными, но большинство выражало ярость. Ненависть, которая присутствовала в начале его учебы в Хогвартсе, вернулась, и на этот раз подросток не винил их. Его отец убил двух человек и многих ранил. У некоторых из них были родственники в Хогвартсе. Он не знал, как теперь посмотрит в лицо Уизли.

Равенкловец закрыл глаза, услышав несколько сердитых шепотков, в которых проскальзывало его имя. Закрыв газету, он встал, заметив, что все теперь смотрят на него так, словно он вот-вот начнет убивать их, и вышел из Большого зала, даже не оглянувшись.

Астория уже собиралась пойти за ним, но Дафна положила руку ей на плечо и покачала головой, показав кивком на Гарри, который отправился вслед за братом. Кивнув сестре, Тори тихо села на место

Обе сестры Гринграсс прибывали в холодной ярости. Как Дилан может отвечать за поступки отца, которого никогда не видел?

***********************

Расстроенный мальчишка сидел у озера на своем любимом месте, прижав колени к груди. Это было место, которое он нашел в свой первый год после того, как ему пришлось почувствовать всеобщую ненависть за то, что он был сыном ненавистного всеми пожирателя смерти. Он всегда знал, что его отец убийца и палач, который безжалостно запытал до безумия Фрэнка и Алису Лонгботтом с помощью дяди Рудольфуса и тети Беллатрикс, но видеть зверства отца в настоящем, было сродни удару в сердце.

Равенкловец больше не мог этого отрицать. Его родитель являлся хладнокровным убийцей, изнасиловавший невинную шестнадцатилетнюю магглорожденную девочку, и в результате появился Дилан. Даже мать назвала его Ленстрендж только для того, чтобы досадить напавшему на нее человеку. Почему? Неужели она не могла дать ему какое-нибудь другое имя, которое не принесло бы ему столько горя? О да, он получил большой банковский счет с горами золота, но какой в них сейчас смысл? В любом случае, его это не слишком волновало. Парень рос в бедности, но точно знал, что нормальная жизнь была бы гораздо лучше, чем золото в сейфах. Слезы жгли глаза, когда он раздумывал о том, что когда-нибудь отец убьет и его тоже. Дилан в действительности хотел встретиться с ним; он никому не признавался в этом, даже Гарри, но он в тайне желал встретиться с Рабастаном и узнать один раз, только один раз, примет ли тот его как своего сына.

Но теперь все эти чувства, казалось, стали покрываться холодной коркой. Юный Ленстрендж не мог даже представить себе лица Фреда и Джорджа Уизли. Взгляды, направленные в его сторону, никак не помогали делу; почему никто не понимал, что он тоже жертва? Слезы текли из его убитых горем серых глаз и стекали по бледным щекам. Он почувствовал, что кто-то присел рядом, и внезапно осознал себя, беззастенчиво рыдающего на груди брата, когда Гарри крепко обнял его. Дилан уже очень давно не плакал, но сегодня третьекурсник окончательно потерял контроль над собой. Поттер молчал, нежно покачивая Дилана взад - вперед и успокаивающе поглаживая по спине и голове, пытаясь успокоить.

Через несколько минут вороненок немного успокоился, начав икать. Гарри наколдовал стакан и наполнил его водой, осторожно приложив к пересохшим губам братишки, как это делал он сам несколько месяцев назад, и заставил выпить. Сделав несколько жадных глотков, Ленстрендж обнял дорогого ему человека, положив голову на его плечо, глядя на замерзшее озеро.

-Ты хочешь поговорить обо всем этом?- прозвучал в наступившей тишине осторожный вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/32511/726286