Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 99

Дорогая Астория,

Я хотел подарить его тебе на Йоль, но решил, что сейчас самое подходящее время. Не окажешь ли ты мне честь пойти со мной на Рождественский бал?

Дилан

- Ого, - девочка радостно потискала малыша. Несколько месяцев назад она говорила другу, что тоже хотела бы иметь щенка после того, как увидела его питомца, и видимо он не забыл ее слова! Это было очень приятно! На лице невольно появилась широкая улыбка. Подумать только, мальчик организовал все только для того, чтобы пригласить ее на бал! Конечно, было понятно, что Гарри приложил к этому руку, но ей было все равно. Все, что имело значение, - то, что она точно знала с кем пойдет на рождественский бал!

Гринграсс позвала одного из эльфов ее семьи и попросила того сделать постель для щенка и накормить. Приняв ванну, девочка спустилась в общую комнату, решив там подождать сестру. Во время разговора с одной из своих подруг, второкурсницу кто-то отвлек покашливанием у нее за спиной. Обернувшись, она, увидела Малфоя, как всегда в окружении Крэбба и Гойла.

- Астория, не окажете ли вы мне честь пойти со мной на Рождественский бал?- официально спросил Драко. Парень был доволен тем, что он первым успел пригласить ее. В конце концов, Дамблдор объявил о бале только вчера вечером.

- Драко, я очень польщена, твоим приглашением, - слизеринка чуть извиняюще улыбнулась, - но у меня уже есть кавалер. Извини."

- Что?- Воскликнул потрясенный блондин, с трудом сдерживая ярость, стараясь сохранить лицо. -Но ведь бал был объявлен только вчера вечером! Ты никого не встретила после ужина. -Так кто же это?

"Дилан. Дилан Лестрейндж."

-Ты идешь с Лестрейндом ? Астория, но он же недостоин тебя: незаконнорожденный ребенок, бастард!"

Выражение лица девочки после этих слов слегка изменилось. - Может быть и так, но он также и мой лучший друг. Дилан пригласил меня на бал, и я согласилась. Пожалуйста, не оскорбляй его в моем присутствии. Мне это не нравится."

Малфою пришлось стиснуть зубы, чтобы не сказать ничего лишнего. -Что ж, если это твое решение, то мне остается только принять его, - резко кивнул он, уходя, выглядя одновременно разъяренным и расстроенным.

-Я думаю, что ты неплохо справилась, - негромко прокомментировала Дафна, подходя к ней, слегка нахмурившись при виде удаляющейся фигуры Драко Малфоя.

Астория медленно кивнула, ощущая себя виноватой за то, что ранила чувства мальчика. Но глаза вновь загорелись, стоило только вспомнить, что произошло сегодня. -Мне нужно рассказать тебе кое-что важное!- она невольно покраснела, пока пересказывала сестре утренние события. Дафна же довольно улыбалась, когда они входили в Большой зал. Это было очень мило со стороны Дилана и Гарри, который решил помочь младшему брату. Хотя ничего неожиданного как раз таки в поступке жениха не было. Она знала, что Гарри, сделает все, что угодно, если Ленстреджу потребуется помощь. Равно, как и наоборот. Любой, кто наблюдал бы за мальчишками, подумал бы, что они были родными братьями, а не людьми, которые познакомились всего полтора года назад. В их случае время не имело значения.

Подойдя к входной двери, они остановились, удивленно моргая. Весь холл был заполнен букетами красных роз и белых лилий. Дафна сразу же поняла, кто стоит за всем этим. Розы были ее любимым цветком, а у Гарри-лилии. Услышав, как кто-то прочистил горло позади, она обернулась увидев, что любимый держит в руках один из букетов.

-Дафна Элизабет Гринграсс, не окажете ли вы мне честь быть моей спутницей на Святочном Балу?"

Ей оставалось только широко и довольно улыбнуться. -С удовольствием, - кивнула девочка, притягивая парня поближе для поцелуя. Откуда то сбоку раздались аплодисменты нескольких человек. Так как было еще довольно ранние утро, довольно мало учеников успело спуститься на завтрак, но можно быть уверенным, что новость распространится как дьявольский огонь по всей школе.

-Не могу поверить, неужели все эти цветы для меня?- прошептала она с благоговейным трепетом, глядя на разнообразные букеты расставленные повсюду и не переставая вдыхала аромат цветов, которые держала в руке; они были так прекрасны.

Гарри открыл было рот, но тут же закрыл его снова. -Да, конечно, - кивнул мальчик, махнув рукой куда-то за спину. Краем глаза она заметила, что Дилан вытащил свою палочку и начал что-то колдовать.

- Неужели?- явно что-то заподозрила его невеста, прищурившись.

Она развернулась и прежде, чем Гарри успел ее остановить, поймала Ленстренджа, так сказать, на месте преступления. Он в этот момент находился в процессе избавления от ценников на букетах.

-Ты не собирался дарить все эти цветы мне, а выставил на продажу другим студентам?- слизеринке не понадобилось много времени, чтобы сложить дважды два.

-А что бы ты делала с пятьюдесятью букетами?- возразил Поттер, выглядя совершенно растерянным. -Конечно, они выглядят красиво, но я подумал какой смысл дарить их все? По крайней мере, так они могли принести пользу другим ученикам, верно?"

Гринграсс просто не знала, что на это ответить, оставалось только застонать. Ну надо же было испортить такой особый момент. На самом деле она и не ожидала ничего подобного; ему вообще не нужно было даже просить ее пойти с ним на бал! Конечно, ее мать, гуру отношений, сказала бы, что проблема была вызвана отсутствием навыков социального общения. Дафна честно не понимала, что матушка имела в виду.

Дилан молча хихикал на заднем плане. Он предупреждал брата не делать этого, но тот не послушал. Поттер мог быть гением, но он был невероятно тупил, когда дело касалось человеческих эмоций, но из того, что сказала ему тетя Амелия, Гарри стал намного лучше со временем.

Внезапно кто-то врезался в него и крепко обнял. -Спасибо тебе большое за щенка, - прошептала Астория ему на ухо. -Она очаровательна."

- Не за что, - ответил Ленстредж, густо покраснев.

-Я с удовольствием пойду с тобой на бал, - произнесла девочка, целуя его в щеку и хихикнув тут же убежала куда-то.

Он неверяще коснулся своей щеки, куда его только что поцеловали. На лице появилась глупая и счастливая улыбка, и со стороны второкурсник выглядел так, будто вот-вот упадет в обморок.

Это стоило всех усилий.

*****************************

Флер Делакур гуляла со своими друзьями в Хогсмиде, не сводя глаз с Гарри Поттера. Он только что вошел в один из магазинов в Хогсмиде под названием "Твилфит и Таттингс" вместе с тем младшим мальчиком, которого называл своим братом. Сказав подругам, что встретится с ними позже, Флер постаралась незаметно скользнуть в помещение и сразу поняла, почему здесь так не многолюдно, по сравнению с остальной деревне. Этот магазин явно был рассчитан на элиту. Вейла перебирала некоторые вещи, не сводя глаз с Гарри. Она была здесь, чтобы спросить его кое о чем важном и наконец-то сможет сделать это без лишних ушей.

-Да это же Лорд Поттер, - поприветствовал парня мистер Твилфит с широкой улыбкой. - Поздравляю с прохождением первого испытания, Гарри. Я наблюдал за вами во время задания, вы были великолепны. Чем я могу вам помочь сегодня?"

- Привет, Джейсен. Мы здесь, чтобы купить парадную мантию для моего брата.

Джейсену Твилфиту было чуть за двадцать, и он был сыном владельца компании Twilfit and Tattings и управлял Хогсмидским филиалом, в то время как его родители заведовали магазином в Косом переулке. Общаясь с мальчиком-который-выжил последние несколько лет, он проникся симпатией к Гарри и более того, они неплохо сдружились, не смотря на разницу в возрасте, и именно поэтому называли друг друга по имени.

-Рад наконец-то познакомиться с вами, мистер Лестрэндж, - официально произнес мистер Джейсен Твилфит, пожимая мальчику руку. - Итак, какой материал вы предпочитаете? Или как обычно, Гарри?"

_Да. Шелк акромантула прекрасно подойдет. Какие цвета порекомендуешь, если его дама будет в фиолетовом платье?"

-Думаю прекрасно подойдет угольно-серый, - после взмаха волшебной палочкой, появился манекен, одетый в соответствующие цвета. -Я бы порекомендовал к мантии светло-фиолетовую рубашку и темно-фиолетовый галстук. Также стоит добавить длинный галстук или галстук-бабочку, на ваш выбор"

http://tl.rulate.ru/book/32511/717869