Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 57

-Итак, твоя мать так и не вернулась в школу. Похоже, она скрылась в мире магглов, а тебя отдала в сиротский приют."

- Мои родители не были женаты?

- Выпей сначала это. -Протянул равенкловец склянку с успокаивающим зельем.

Тем временем Амелия продолжила: -Все собранные нами улики указывают на то, что ваш отец мог ... ГМ ... оплодотворить вашу мать без ее согласия. Проверка крови в Гринготтсе подтверждает, что они не были женаты и что вы незаконнорожденный."

- Но как же так? Здесь должна быть какая-то ошибка!"

-Я так не думаю, Дилан, - мрачно пробормотал Сириус, - потому что твой отец никогда бы не связал себя романтическими отношениями с магглорожденной. Слава Мерлину, что он не знает о тебе."

-Вы хотите сказать, что мой отец жив ? Почему тогда он не пришел и не забрал меня?"

- Можно мне поговорить с ним наедине ?- поспешил вмешаться Гарри, прежде чем глава ДМП вывалила бы правду на мальчика со всей свойственной женщине прямотой. Супруги Блек на секунду переглянулись и кивнули. Когда они ушли, Поттер присел на кровать и мягко сжал руку ребенка.

-То, что я собираюсь тебе рассказать, может оказаться для тебя настоящим шоком, - медленно произнес он, подбирая слова. - Дилан, твой отец в тюрьме, уже в течение одиннадцати лет. Он Пожиратель Смерти, один из самых верных последователей Волдеморта. Он, его брат Рудольфус с женой Беллатрис были отправлены туда пожизненно."

Нижняя губа Дилана дрожала. Гарри вздохнул и крепко обнял младшего мальчика который не выдержав заплакал, уткнувшись ему в грудь. Он понятия не имел, почему утешает только что обретенного наследника Лестрейнджей, но ситуация слишком сильно напоминала ему о том, каким он был, когда жил у Дурслей. Парень явно был в шоковом состоянии, и ему была необходима поддержка. Равенкловец может был и без эмоционален, но не бессердечен.

- М-мой отец-убийца?

-Он не самый хороший человек. У Лестранджей весьма ... гм ... дурная слава среди простого населения. Вот почему мы отреагировали так быстро. Необходимо было обеспечить твою безопасность, прежде чем кто-то воспользовался бы тобой, скормив необходимую информацию для своей выгоды."

-Ты ведь тоже так поступил, правда?- неожиданно сорвался доведенный Дилан, но через несколько секунд его глаза наполнились слезами страха. - Прости. Я не хотел этого говорить; Пожалуйста, не сердись на меня, Гарри!"

-Я не сержусь так как понимаю, что ты чувствуешь. Может мы встретились всего несколько часов назад, но ты можешь мне доверять. Я не оставлю тебя и помогу. Моя жизнь была и остается очень похожей на твою, так что я могу понять тебя лучше, чем кто-либо еще. Все, о чем я прошу-это дать мне шанс."

Серые глаза встречаются с зелеными, выискивая любой признак обмана. Через минуту наследник Лестрейндж медленно кивнул, и по его щекам снова потекли слезы. Потрясений за сегодня было слишком много, чтобы справиться со всем в столь короткий промежуток времени. Гарри просто погладил его по спине, пытаясь успокоить.

*************************

Поттер оставался в больнице в течение следующих нескольких дней. Он хотел, чтобы мальчик доверился ему, и пока все шло отлично. Хотя Дилан и был незаконнорожденным ребенком, нельзя было отрицать того факта, что он был единственным наследником дома Лестрейндж на данный момент, если только один из братьев не зачал другого ребенка, что было невозможно, учитывая, место их пребывания.

Политические последствия подобного события должны были быть огромны, так что прежде чем кто-либо оспорил право быть опекуном мальчика, Сириус и Амелия по тихому все провернули.Хоть Дилан и не был ребенком Беллатрикс, но Лестрейнджи несколько поколений назад породнились с Блеками, так что все было законно. Кроме того, подобный шаг гарантировал, что другие темные семьи не вцепятся в парня ради выгоды. Никто не знал, что они могут выкинуть. Тот же Люциус Малфой сделает все возможное, чтобы получить контроль над родом Лестрейндж.

Как только мальчик полностью исцелился, Блек использовал свое влияние как владельца, заставив Риту Скитер написать статью в волшебной ежедневной газете под нужным углом. Подобную информационную бомбу необходимо было сбросить в массы достаточно деликатно, так как, хоть род Лестрейндж когда-то и был весьма влиятельным, но с тех пор фамилия семьи была опозорена из-за действий троих представителей, которые привели Лонгботтомов к безумию. В статье правильно расставлялись акценты на том, что случилось с матерью мальчика и ее семьей, упоминалось о воспитание ребенка в маггловском сиротском приюте.

Как и ожидалось, поднялась массовая шумиха, но опять же, даже самая маленькая статья с правильно подобранной информацией могла заставить население склониться в ту или иную сторону. Традиционалисты в Визенгамоте немедленно попытались получить контроль над несовершеннолетним наследником, но Сириус объявил, что он уже является опекуном. Альбус Дамблдор полностью поддержал подобное решение, даже несмотря на то, что был весьма раздражен тем, что не знал об этом, но ему совсем не хотелось, чтобы еще один ребенок пошел по темной тропинке, и юный Лестрейндж был в большей безопасности, находясь как можно дальше от бывших Пожирателей Смерти.

Еще одной проблемой была Августа Лонгботтом.

Женщина категорично высказывалась за запрет пускать мальчишку в Хогвартс или любую другую магическую школу в Британии. Блек отверг ее претензии, сказав, что они не должны судить ребенка за преступления родителей. Дилан никогда даже не встречал своего отца и не знал о нем до недавнего времени. Августа видела Рабастана в Дилане, что было совсем неэтично. Леди Лонгботтом была вне себя от ярости и после этого спора перестала разговаривать с четой Блек.

Некоторые утверждали, что раз мальчик был незаконнорожденным, то значит не может получить доступ к титулу или состоянию, но на подобные заявления злопыхателей Сириус спокойно заметил, что никто в Визенгамоте не имеет права помешать ему заявить свои права на наследство. Только семейная магия решит, может ли он претендовать на свое положение наследника. Излишне говорить, что политические споры были довольно грязными, и Блек был полностью истощен как морально так и физически.

После полного исцеления, Дилан отправился в Черный замок, где они провели все лето вместе с Дафной и Асторией, решивших составить ребятам компанию Мальчик был в благоговейном страхе перед каменной громадиной семейного особняка Блеков и в полном восторге от прекрасных пляжей острова. За время каникул Лестрейндж постепенно начал раскрываться, и кажется стал доверять Гарри больше всех остальных, придерживаясь своего первого друга повсюду, куда бы они ни пошли. В один из дней мальчики прошлись по магазинам одежды вместе с Элизабет Гринграсс, и к концу поездки начинающий волшебник уже чуть не заикался от благодарности. Дилан также проглотил все книги по магии, которые выдал ему Гарри.

В целом, летние каникулы прошли довольно хорошо.

***********************

Кабинет Лорда в замке Поттер был тускло освещен несильно горящим огнем в камине.

Гарри Поттер сидел в центре комнаты, на роскошном ковре, в медитативном состоянии. Он искал воспоминания, которые пришли к нему, в Тайной комнате, погружаясь все глубже в свой разум и нашел фрагменты чужой памяти, которые ранее запер во дворце своего разума.

P.S. Глава получилась чуть меньше, чем остальные, так что следующая будет соразмерно больше.

http://tl.rulate.ru/book/32511/708188