Готовый перевод Sengoku Night Blood / Кровавая ночь Сэнгоку: Sengoku Night Blood Акечи Мицухиде: Пробуждение

Акечи Мицухиде: Пробуждение

[Юзуки]: (Даже если я просто наблюдаю за ходом сражения издалека, мне страшно…)

[Юзуки]: (Но все же–)

[Мицухиде]: "Сосредоточьте наши силы в одной точке. Мы собираемся разделить передовую линию врага на две части.”

[Вражеский солдат]: "АКЕЧИ, ПРИГОТОВЬСЯ–!”

[Мицухиде]: "...Это бесполезно. Все, врассыпную.”

[Вражеский солдат]: "ГУАААААА!?”

[Юзуки]: (...Мицухиде-сан действительно удивительный... Он упорно сражается, одновременно отдавая приказы.)

[Юзуки]: "Ах... враги отступают. Фуф... все закончилось.”

Когда я подошла к тому месту, где только что произошла битва, Мицухиде-сан тяжело дышал и поддерживал себя воткнутым в землю клинком.

[Юзуки]: "Мицухиде-сан...? М-может быть, вы ранены!?”

[Мицухиде]: "...Почему вы...”

[Мицухиде]: "Нет, я в порядке. Я предстал перед вами в неподобающем виде.”

[Мицухиде]: "Что еще более важно, остатки вражеского войска могут скрываться поблизости. Пожалуйста, вернитесь в главный лагерь.”

[Юзуки]: "...Хорошо, я понимаю. В таком случае, вы пойдете со мной, Мицухиде-сан?”

[Мицухиде]: "...Нет, у меня все еще есть незаконченные дела. Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне. Поэтому... пожалуйста, поторапливайтесь.”

[Юзуки]: (...Мицухиде-сан переигрывает?)

[Юзуки]: (Кроме того, что происходит? Почему-то мне кажется, что он что-то скрывает...)

[Юзуки]: (Мицухиде-сан еще не вернулся, не так ли? Прямо сейчас, тот человек, который только что вошел в этот лес...?)

Я направилась в чащу, преследуя того человека, и в тот же миг очутилась на поляне–

Я увидела ослабшего человека, который прислонился спиной к дереву, и в панике подбежала к нему.

[Юзуки]: "–Мицухиде-сан!”

[Мицухиде]: "Кгх... почему вы... здесь? ”

[Юзуки]: "Вы так сильно вспотели... и выглядите бледным... Как я и думала, вы переусердствовали, хах.”

[Юзуки]: "Возможно, вы не хотели пить мою кровь, и поэтому держали меня на расстоянии?”

[Мицухиде]: "Э-это…”

[Юзуки]: "Если это так, то, пожалуйста, не волнуйтесь за меня и пейте. Если вы сделаете это, вы сразу почувствуете себя лучше–“

[Мицухиде]: "...Я отказываюсь.”

[Юзуки]: "П-почему?”

[Мицухиде]: "...Если я выпью крови, мне станет легче. Однако я не хочу слишком сильно зависеть от силы в вашей крови.”

[Юзуки]: "Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне. Я не возражаю против этого. Я хочу помочь вам, Мицухиде-сан.”

[Мицухиде]: "Но...”

[Юзуки]: "Если вы собираетесь сказать, что не будете пить мою кровь, несмотря ни на что–“

[Мицухиде]: "Ч-что вы…”

Я достала из нагрудного кармана кинжал и приставила лезвие к своей шее. Однако–

[Мицухиде]: "Пожалуйста, остановитесь...!”

Мицухиде-сан схватил меня за руку, и кинжал выскользнул из моей руки.

[Мицухиде]: "Боже мой, кто-то вроде вас... Пожалуйста, никогда не делайте ради меня ничего подобного.”

[Юзуки]: "Но, если так пойдет и дальше, Мицухиде-сан, вы–!”

[Мицухиде]: “… … … …”

[Мицухиде]: "...Я понимаю. Тогда я выпью небольшое количество вашей крови.”

[Мицухиде]: "Однако, пожалуйста, будьте более внимательны к себе, как я внимателен к вам.”

[Мицухиде]: "Это звучит мило?”

[Юзуки]: "...Хорошо, прошу прощения.”

[Юзуки]: (Может быть, подносить лезвие к своей шее было немного слишком.... )

[Мицухиде]: “...? Что-то не так?”

[Юзуки]: "Н-нет... ничего такого.”

[Юзуки]: (Э-это меня шокировало... он вдруг подошел ближе…)

[Мицухиде]: "Тогда ... пожалуйста, стойте спокойно.”

[Мицухиде]: "Я глубоко сожалею, что мне придется ранить вас.”

Мицухиде-сан извинился и нежно провел пальцем по моей шее. А потом он придвинул свое лицо ближе и не спеша приоткрыл рот...

[Юзуки]: (Ах... моя кровь сочится... ннгх!)

Я ощутила горячее и мягкое прикосновение языка Мицухиде-сан.

Его язык двигался сдержанно– Но постепенно напряжение нарастало, и он был увлечен поглощением моей крови.

[Юзуки]:"...М-Мицухиде-сан...”

[Мицухиде]: "П-прошу прощения... но сладкий запах вашей крови... я не могу устоять.”

[Юзуки]: (Он так сильно страдает от боли... Так как я единственная добивалась этого, я должна взять себя в руки...)

[Юзуки]: "...Пожалуйста, не обращайте на меня внимания. Я сделаю все, что в моих силах, пока вы не будете удовлетворены, Мицухиде-сан.”

[Мицухиде]: "Вы...”

[Мицухиде]: "Почему вы... так добры?”

[Мицухиде]: "Если так будет и дальше, я думаю, что буду полностью зависеть от вас...”

https://www.youtube.com/watch?v=2e6U_qM4U_Q&feature=youtu.be - ссылка на видео.

http://tl.rulate.ru/book/32414/723360