Готовый перевод Система в другом мире / Система в другом мире: Глава 1. Начало

Глава 1. Начало

В абсолютной тишине предрассветного часа над верхушками редких сухостоев возникла вспышка света. Это было сияние, полностью озаряющее мертвое болото, простирающееся на сотни Ли*.

Лишь одних лучей этого зарева было достаточно, чтобы сжечь глаза обычному смертному и, возможно, иссушить мертвое болото, но белоснежный свет продержался в небе лишь мгновение, после чего исчез. На его месте находилось тело человека, который лежал с закрытыми глазами и абсолютно не двигался. Он был как болванчик, которого подвесили за невидимые нитки. Ровное горизонтальное положение сюрреалистично смотрелось на фоне темного неба, но в этот час никто не мог задаться вопросом, что же произошло и кто этот человек.

Чуть ранее, в пятидесяти Ли от места свечения разразилась битва между десятью учениками Секты Забытой Пустоты и редким животным растительного типа. Толпа взрослых парней в различных одеждах с одинаковыми жетонами на воротниках рассредоточились вокруг озверевшего существа.

Прямо напротив сектантов раскинул свои корни высокий гибрид зверя и растения. Со стороны, существо было похоже на ромашку, с жуткими глазами и ртом, полным зубов и присосок, чередующихся между собой. Дьявольский семилистный цветок махал своими усиками, нанося страшные удары по земле, оставляющие глубокие каналы.

- Старший брат Шин, вы уверены, что мы сможем его победить?! - вскрикнул один из сектантов, который успел увернуться от усика в последний момент.

- Старейшина направил нас сюда для этого. Он доверил нам эту цель и мы достигнем ее, даже ценой наших животов. Соберитесь Младшие братья, с моей силой Первого земного ядра и вашими Девятыми человеческого ядра, мы сумеем подавить Дьявольский семилистный цветок! Он всего на ступень выше меня, но вместе, мы победим! - прокричал Син У Шин и бросился к существу с без ранговым мечом в руках.

Видя действие паренька, цветок прорычал и взметнул свои усики вверх, после чего устремил их вперед с ужасающей скоростью.

- Ах! - парень успел увернуться от двух усиков и отразить третий, но четвертый хлестким ударом пришелся на грудь сектанта, который в туже секунду отлетел назад. Из его рта лилась кровь, а взгляд помутнел.

- Старший брат! Старший брат Шин! - вскрикнули ученики и бросились к поверженному человеку.

- Ар-р-р-р! - еще один крик существа заставил всех сектантов в ужасе замереть на месте. Это было действие, пришедшие вместе со страхом. Они замерли и не могли и шага сделать, ни к отступлению, ни к наступлению.

В этот момент, в небе вспыхнул яркий свет, осветивший всю поляну со взрытой землей и полосой крови ведущий от монстра к замершим ученикам. Они не смели повернуть голову к свету, но видели, что растение самозабвенно уставилось на его источник. И как только вспышка исчезла, монстр взревел и бросился туда, откуда исходили лучи белоснежного цвета. Лишь только тогда, когда существо скрылось в редком лесу, ученики смогли дышать свободно.

- Что это было? Эта вспышка спасла нас! А должны ли мы пойти туда? Пока Старший брат без сознания, нам лучше остаться здесь. - ученики стали обсуждать текущее положение дел.

Тем временем, высоко в небе, все еще висело тело человека. Его грудь слегка вздымалось и опускалось, и следуя его такту, опускался он сам. В скором времени его голая спина должна была коснуться влажной земли, а до тех пор, он был в безопасности.

Система: Требуется активация системы. Разрешить?

…

Система: Требуется активация системы. Разрешить?

…

Система: Требуется активация системы. Разрешить?

…

Система: Активирован режим ожидания. Голосовые функции отключены. Визуальные функции отключены. Время выхода из режима ожидания 30 минут.

…

Через пять минут, тело легко опустилось на землю и влажная земля приняла нежданного гостя в свои объятья. Но он так и не открыл своих глаз. Человек лишь лежал на сырой земле и легко вздымалась его грудь.

* Ли - мера длины, примерно 0,5 км.

http://tl.rulate.ru/book/32316/697534