Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 416

Лицо Юй Цзы сразу стало пунцово-красным. "Янь... Янь Хуайань..."

Ей было трудно дышать, и не потому, что он ее душил. Просто он был так близко, что это заставило ее напрячься.

Ее сердце громко стучало, а все тело горело.

У нее с самого начала оставалось мало энергии, поэтому, как только она приблизилась к нему, она потеряла все свои силы. Она почувствовала себя мягкой и хрупкой лапшой. Все его тело было покрыто легким лимонным ароматом, который освежал и приятно пах.

Она пыталась оттолкнуть его, но он лишь крепче прижал ее к себе.

Янь Хуайань чувствовал, как ее мягкость упирается ему в ребра, и от этого ему казалось, что у него в штанах завелись муравьи.

Однако, вспомнив о том, что произошло в палате Юэ Цзинчэня, он взял себя в руки и снова разозлился.

Он обнял ее и поднял в воздух так, что ее ноги уже не стояли на земле. Это действие испугало Юй Цзы.

Она слегка хныкнула и бессознательно прижалась к его шее обеими руками. Она покраснела, и как раз когда она собиралась заговорить, он с силой шлепнул ее по попе.

Это не было восхитительной шуткой. Он намеренно приложил силу, словно отец, преподающий урок своему ребенку за непослушание. Шлепок был особенно сильным, и она сразу почувствовала боль после удара.

Запястье Юй Цзы и так болело, а теперь он шлепнул и ее по попе. Было так больно, что у нее чуть не выступили слезы.

Она покраснела от стыда. Был день, они были на природе, как он мог взять ее на руки и так открыто отшлепать.

Если бы люди увидели... если бы они увидели это...

Кроме того, она не была ребенком!

Он тоже был взрослым мужчиной. Как он мог просто шлепнуть ее по ягодицам!

Это было слишком возмутительно!

"Что ты делаешь!" Юй Цзы подняла голову и смущенно спросила его.

Затем она увидела, как Янь Хуайань сурово поджал губы. Когда он услышал ее вопрос, на его лице появилась усмешка. "Ты все еще спрашиваешь меня об этом?

Это я должен был спросить тебя, что ты делала!"

Янь Хуайань держал ее одной рукой, при этом ее ноги все еще были оторваны от земли. В то же время другой рукой он схватил ее за левое запястье, стараясь избежать раны на запястье. "Есть так много других способов решить проблему, так почему ты прибегла к этому? И ты посмела сказать, чтобы я не подходил к тебе, иначе порежешься! Почему ты такой дерзкий?!"

Янь Хуайань разозлился еще больше и отпустил ее левое запястье. Затем он поднял руку и ударил ее еще раз.

"Как ты смеешь! Как ты смеешь так шутить со своим телом? Если бы Юэ Цзинчэн не согласился, ты бы действительно умерла за него?" в ярости сказала Янь Хуайань.

"Ты... Ты все это время злился из-за этого?" Юй Цзы спросил низким голосом.

"Ты слишком смела для своего собственного блага!" Янь Хуайань не ответил на ее вопрос и ударил ее еще раз. Однако по сравнению с первым ударом сила удара уменьшилась. "Ты смеешь причинять себе боль прямо передо мной. Как я могу просто стоять и смотреть, как ты причиняешь себе боль? Ты подумал об этом? Неважно, кто это и насколько велика была проблема, она не стоит того, чтобы ты так поступал!"

Янь Хуайань почти ослеп от ярости. Особенно когда он посмотрел на повязку на ее левом запястье. Это было похоже на удар ножом по глазам.

Наконец-то она поняла причину его расстройства. Только потому, что он дорожил ею и не мог смириться с мыслью, что она причинит себе вред.

Он ценил ее больше, чем она сама.

В этот момент в сердце Юй Цзы появилась невыразимая радость. Она больше не чувствовала себя обиженной, и хотя ей все еще было немного больно, но это не могло перебить того счастья, которое она испытывала.

Судя по его реакции, он так переживал и волновался за нее. Возможно, он тоже испытывал к ней чувства, верно? По крайней мере, у нее было место в его сердце, и он заботился о ней.

Она была так счастлива, что хотела громко рассмеяться, но, увидев гнев Янь Хуаяна, а также то, что он, похоже, не собирался в ближайшее время с этим мириться, Юй Цзы сдержалась и не стала показывать свои эмоции.

Она спокойно сказала: "Прости меня. Я больше никогда так не сделаю. Не злись, пожалуйста. Это будет первый и последний раз. Больше я не буду относиться к себе так легкомысленно".

Видя, что лицо Янь Хуаянь все еще выглядит мрачным, Юй Цзы сказала более легким голосом: "Прости меня на этот раз, пожалуйста?".

Подсознательно она слегка потерлась о его руки, как юная леди, ведущая себя кокетливо.

Янь Хуайань опустил голову и посмотрел на нее, его жесткое холодное выражение лица постепенно исчезало. Торжественность, которую он демонстрировал до этого, постепенно смягчалась под ее теплым взглядом.

Он чувствовал, как она двигается в его объятиях, словно избалованный ребенок, и нежно трется о него.

Янь Хуайань посмотрел на ее покрасневшее лицо и почувствовал, что у него пересохло во рту. Он сглотнул и подумал о ее признании перед Юэ Цзинчэнем.

Признание в любви перед Юэ Цзинчэнем заставило сердце Янь Хуаяна непроизвольно забиться.

Он чувствовал, что она не просто так призналась Юэ Цзинчэну. Он заметил, как она выглядела, когда стояла перед Юэ Цзинчэном, и как она это сказала.

Он знал, что она говорит правду.

Ничто так не радовало его, как то, что девушка, которая ему нравилась, смогла ответить ему взаимностью.

К тому же, если вспомнить, как она вчера неожиданно сблизилась с ним, то этого было достаточно, чтобы убедить его в том, что он ей нравится.

Улыбка появилась в уголках его рта, когда он думал об этом. Без дальнейших объяснений он опустил голову и прильнул к ее губам.

Глаза Юй Цзы расширились от удивления, когда Янь Хуайань продолжил прижимать ее к дверце машины. Он с силой прижимался к ней, целуя ее, в то время как руки Юй Цзы одновременно сжимали его плечо.

Удивление, которое она испытывала, медленно рассеялось, и она быстро обвила руками его шею, целуя его в ответ.

Вот каково это было - целовать его. Ее сердце бешено билось, словно готово было выпрыгнуть из груди. Ее лицо покраснело, а уши стали обжигающе горячими. В то же время она заметила, что в его рту появился легкий лимонный привкус, который начал заполнять ее рот.

Янь Хуайань отпустил ее только через некоторое время. Его лоб все еще был прижат к ее лбу, дыхание было неровным и учащенным. Некоторое время они стояли, отчаянно задыхаясь, их дыхание периодически переплеталось.

Янь Хуайань посмотрел вниз и увидел, как трепещут ее длинные ресницы.

Он улыбнулся и крепко обнял Юй Цзы, не желая отпускать.

"Я тебе нравлюсь?" с усмешкой спросил Янь Хуайань. Он крепко обхватил ее за талию и слегка ущипнул длинным пальцем.

Юй Цзы выгнула низ живота. Ей было щекотно от его щипков, но в то же время и жарко.

Слушая его слова, она смущенно склонила голову и покраснела еще больше.

Чего еще не мог понять Янь Хуайань? Не в силах скрыть улыбку, он поцеловал уголок ее глаза. Затем он спустился к краю губ, потом к губам и, наконец, к носу. Так он ходил туда-сюда некоторое время, не в силах прекратить осыпать ее поцелуями.

В конце концов, Юй Цзы не выдержала и откинула голову. Она прижалась к его шее, чтобы он перестал ее целовать.

По стечению обстоятельств, из-за того, что она наклонила голову, его поцелуй пришелся ей на ухо.

Уши Юй Цзы стали пунцово-красными и обжигающе горячими.

Янь Хуайань увидел ее дергающиеся уши и подумал, что она похожа на кролика, так как еще глубже зарылась в его шею.

Янь Хуайань не удержался от легкого хихиканья, и от его хриплого смеха у Юй Цзу онемели уши.

Он снова опустил голову и поцеловал ее ухо.

Юй Цзы закрыла уши и сказала: "Тебе не надоело держаться за меня? Давай... давай пока уйдем".

"Хорошо." Янь Хуайань снова крепко обнял ее. Затем он поднял ее на пассажирское сиденье и усадил на него. Во время всего процесса ее ноги не касались земли.

Поскольку до полудня оставалось еще немного времени, Юй Цзы хотела сначала вернуться в офис, так как у нее было еще много работы.

Поэтому Янь Хуайань припарковал машину перед ее офисом и сказал: "Я заберу тебя с работы позже".

Юй Цзы кивнула, но она все еще не привыкла к этому. Казалось, что эти двое неосознанно стали любовниками.

С другой стороны, Янь Хуайань, казалось, хорошо адаптировался к их новым отношениям.

Видя ее дискомфорт, Янь Хуайань взял ее за руку и нежно сжал ее. "Просто веди себя, как раньше. Разве ты не чувствуешь, что это было вполне естественно для нас, учитывая то, как мы общались раньше? Просто ты была слишком глупа и считала наши отношения платоническими".

Юй Цзы вяло спросила: "Так это было не так?".

Янь Хуайань рассмеялся над ее тупостью. "Я бы никогда не проснулась рано утром, чтобы приготовить завтрак или нарезать фрукты для кого-то одного. Я бы не стала использовать свой обеденный перерыв как сверхурочную работу только для того, чтобы вовремя уйти с работы и забрать кого-то и поехать с ним домой. Я также не стала бы просто присоединять два балкона друг к другу, пока другой человек был на работе".

Янь Хуайань посмотрел на нее и усмехнулся. "Просто чтобы она была ближе ко мне, и ей было удобно входить в мой дом".

У Юй Цзы отпала челюсть.

Оказалось, что все это, включая прикрепление их балконов, было заранее спланировано им!

Просто она была настолько глупа, что не заметила этого.

Она просто думала о том, что он ей нравится, и хотела бегать за ним.

В итоге... в итоге именно она проявила инициативу и попала в его ловушку!

"Неужели ты думала, что мужчина сделает это для женщины только ради того, чтобы быть ее другом?

" спросил Янь Хуайань с улыбкой.

Юй Цзы смущенно опустила голову, покраснела и задумалась, как ему ответить.

Несмотря на все доказательства, вопрос все еще оставался. Когда она начала нравиться этому мужчине?

Не может быть, чтобы прошло всего несколько дней - она просто не могла в это поверить.

Янь Хуайань не был импульсивным человеком. Даже если бы ему кто-то понравился, он бы не влюбился с первого взгляда.

Ведь любовь с первого взгляда означала бы, что он просто влюбился в ее лицо.

Он не был поверхностным человеком, который смотрит на людей только внешне.

Если человек ему нравился, то это происходило постепенно и понемногу. Он постепенно открывал ее сильные стороны или обнаруживал, что она обладает характеристикой, которой он восхищается. В какой-то момент он вдруг понял бы, что в ней есть что-то, что ему нравится.

http://tl.rulate.ru/book/32211/2181629