Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 410

Юй Цзы украдкой наблюдала, как Янь Хуайань превращается в кухонного помощника в фартуке.

Он был выше кухонного колпака, поэтому ему было неудобно жарить овощи.

Нитки фартука лежали на его талии, еще больше подчеркивая линии талии. В то же время его бедра были широкими и пышными.

Юй Цзы чувствовала, что идет на небезопасную территорию, но не могла не смотреть.

Даже если это была только его спина, он все равно выглядел красивым с ног до головы.

Он держал в руке лопатку и даже умел подбрасывать вок.

Поскольку он использовал для этого определенную силу, ему пришлось слегка согнуться, так что даже вены на руках выступили.

Юй Цзы не могла не поинтересоваться, каково это - держать его руки.

Увидев, что Янь Хуайань сосредоточился на приготовлении ужина, Юй Цзы достала телефон и сфотографировала его через стеклянную дверь.

На этот раз Юй Цзы не стала публиковать его в "Моментах". Она сохранит его в своем альбоме и будет смотреть на него, когда будет скучать по нему.

Вдруг Янь Хуайин обернулся, чтобы что-то взять.

Юй Цзы испугалась, что он увидит ее, и решила убежать, но при этом случайно ударилась головой о шкаф.

Она схватилась за голову и пробормотала "ай", чуть не плача от боли.

Как она могла забыть, что у нее есть этот шкаф?

Юй Цзы в гневе несколько раз ударила рукой по шкафу, после чего ее рука быстро покраснела от синяков.

"Почему мне так не везет сегодня?"

Янь Хуайань открыл дверь и услышал ворчание Юй Цзы. Он поспешил к ней, увидев, что она держится за лоб, но потом убрал руку и спросил "Что случилось?".

Как Юй Цзы могла сказать, что случайно ударилась головой, когда подглядывала за ним? Поэтому она покачала головой и просто ответила: "Я случайно ударилась головой".

Янь Хуайань не стал медлить. Он взял ее руку в одну руку, а другой слегка коснулся ее лба. "Больно?"

Юй Цзы покачала головой. "Было больно, когда я ударилась о шкаф, но сейчас все в порядке.

"

Она была в некотором замешательстве.

"Правда?" Янь Хуайань все еще волновался, поэтому он взял ее лицо в свои руки и внимательно посмотрел на нее.

Возможно, он делал это намеренно, а возможно, и нет, но его лицо медленно приближалось к лицу Юй Цзы. Когда он опустил голову, его губы почти касались ее лба.

Когда он заговорил, до ее носа донесся слабый аромат мяты, и Юй Цзы не удержалась и сделала еще несколько вдохов. Слабый запах мяты пах очень приятно и освежающе.

Юй Цзы почувствовала, что если она придвинется чуть ближе, то он поцелует ее.

Ее ресницы затрепетали, когда она украдкой взглянула на Янь Хуаяна. Несмотря на волнение, его лицо выглядело красивым и спокойным. Как будто... он думал о чем-то другом?

Юй Цзы опустила голову. Она чувствовала себя расстроенной. Это было нехорошо.

Уголок губ Янь Хуаяна скривился в улыбке. Он уже знал, о чем думает Юй Цзы, но в данный момент она казалась ему слишком очаровательной. Ему было интересно, что она будет делать, если он ничего не предпримет.

Поэтому он опустил голову и несколько раз подул ей на лоб. "Теперь лучше?"

Его глубокий и магнетический голос коснулся ее лба.

Юй Цзы покачала головой, но застыла на месте.

Ее голова была опущена, поэтому она не могла определить, насколько близко к ней находится Янь Хуайань. Поэтому, когда она покачала головой, его губы прикоснулись к ее лбу.

Глаза Юй Цзы расширились. Она подняла голову и посмотрела на Янь Хуаяна.

Она все еще чувствовала его губы на своем лбу. Как будто аромат мяты остался на ее коже.

Юй Цзы была так смущена, что не могла даже смотреть на Янь Хуаяна. Она сделала это не нарочно!

Даже если бы она подумала об этом, она бы не осмелилась на такой дерзкий поступок. В душе она была открыта, но на самом деле у нее не хватало смелости на такое. Сблизиться с ним было достаточно сложно, так как же она могла даже мечтать о том, чтобы соблазнить его?

Она не ожидала, что его губы коснутся ее лба, когда она покачала головой. Как это произошло?

В результате она надеялась, что Янь Хуайань не подумает, что она сделала это специально.

Она смущенно посмотрела на Янь Хуаяна. Однако в этот момент он притворно кашлял, прикрывая рот рукой. Казалось, что им воспользовались, но он просто стеснялся сказать ей об этом.

Юй Цзы, "..."

"Я... я не специально". Юй Цзы было так стыдно, что она даже не осмелилась посмотреть на него. Ей хотелось зарыться головой в землю.

После этих слов ей захотелось плакать.

Это ее поцеловали, это ею воспользовались, так почему же она извиняется?

Хотя Янь Хуайань не выглядел обиженным, его красивое лицо выглядело взволнованным, и Юй Цзы не могла удержаться, чтобы не повестись.

В конце концов, Янь Хуайань улыбнулся и великодушно сказал: "Все в порядке. Это была моя вина. Я был слишком близко к тебе".

Юй Цзы: "..."

То есть, он имел в виду, что сблизился с тобой, потому что был внимателен, а потом им воспользовались?

Юй Цзы не хотела так думать, но, глядя на терпимое выражение лица Янь Хуаяна, она не могла не поверить, что так оно и есть.

Поэтому она не могла на него злиться.

Кто ей вообще разрешил иметь такие злые намерения по отношению к нему?

После этого Янь Хуайань отступил и неловко сказал: "Ужин готов. Мы можем поесть после того, как я уберу посуду".

Юй Цзы сразу же ответила: "Я пойду помою руки".

Сказав это, она развернулась и убежала.

Когда ее уже не было видно, Янь Хуайань усмехнулся и облизал губы.

Ее запах все еще оставался на его губах, и он скучал по коже, которая касалась его раньше. Она была такой мягкой и гладкой.

Янь Хуайань втянул губы в рот, чтобы почувствовать прежний сладкий аромат.

Вымыв руки и успокоившись, Юй Цзы вышла из туалета.

Она увидела, что Янь Хуайань уже убрал волосатых крабов и теперь доставал остальные блюда.

Юй Цзы о чем-то задумалась и пошла на кухню, пока Янь Хуайань доставал очередное блюдо.

Прошло уже много времени после инцидента, но ей было не по себе, когда она увидела Янь Хуаяна.

Поэтому Юй Цзы прижалась к дверной раме и робко сказала: "Я только что вспомнила, что у меня есть немного Хуадянь. Волосатые крабы холодные, поэтому было бы идеально есть их с теплым хуадяо".

Янь Хуайань захихикал, его брови весело приподнялись. "Я не думала, что у тебя дома так много алкоголя".

Юй Цзы открыла шкафчик с алкоголем для Хуадяо и ответила: "Это мне мама дала. Поскольку я всегда мерзну, она попросила меня зимой пить это с кусочками имбиря и волчьими ягодами. Но мне всегда лень его делать, поэтому у меня осталось так много".

Юй Цзы достала маленькую кастрюльку с молоком и налила туда немного Хуадяо, а также кусочки имбиря и волчьи ягоды. Была весна, поэтому пить его было вполне можно. Кроме того, он отлично сочетался с волосатыми крабами.

Алкоголь быстро нагрелся. Через некоторое время комната наполнилась запахом хуадяо, а имбирь придал ему пикантность. От одного только запаха становилось тепло.

Янь Хуайань положил инструменты для крабов на стол как раз в тот момент, когда спиртное закончило нагреваться.

В то же время Юй Цзы налила спирт в чашку, исключив имбирные ломтики и волчьи ягоды.

Они вдвоем звякнули бокалами, а затем сделали по глотку. Тепло от алкоголя распространилось по их телам, и Юй Цзы издала довольный вздох. Ее глаза были закрыты, а щеки покраснели. Ее толерантность к алкоголю была действительно низкой.

"Это так приятно. Мне нужно сделать побольше такого зимой", - сказала Юй Цзы.

"Я приготовлю это для тебя. Тебе нужно только доесть". Янь Хуайань взял краба и положил его на тарелку Юй Цзы.

Юй Цзы не мог не думать о том, как все будет происходить зимой.

Пока она предавалась мечтам, Янь Хуайань очистил для нее горячего краба и вскоре занялся другими крабами на ее тарелке.

Юй Цзы посмотрела на красные и желтые крабовые яйца на тарелке. Они хорошо пахли и имели приятный вкус. Вспомнив, что именно Янь Хуайань очистил их для нее, Юй Цзы почувствовала, что они стали еще вкуснее.

Юй Цзы взяла маленькую ложку имбирной пасты с уксусом и вылила ее в панцирь краба, чтобы смешать с крабовыми яйцами. Вкус гарнира не перебил вкус краба, а наоборот, сделал его еще вкуснее. Вскоре она закончила есть крабовые яйца в панцире краба и выпила глоток хуадяо.

Юй Цзы закрыла глаза в довольстве. "Жаль, что зимой у нас такого нет. Если бы было, это было бы намного приятнее".

"Зимой у нас тоже есть. Просто они из других мест, поэтому вкус будет не таким приятным, как у грязи. Если мы их хорошо почистим, то вкус будет не таким сильным, и они все равно будут съедобными", - объяснил Янь Хуайань.

"Тогда я буду есть его и зимой!" сказала Юй Цзы, ее губы блестели от крабовых яиц. Она надула губы, словно хитрила с ним.

"Хорошо." Янь Хуайань достал из коробки салфетку. Он не стал передавать его Юй Цзы, а провел им по губам Юй Цзы, чтобы стереть остатки крабовых яиц с ее губ.

Поскольку Юй Цзы была светлокожей, и перед ужином она удалила помаду, ее первоначальный цвет губ был заметен. Даже если это было всего лишь маленькое крабовое яйцо, Янь Хуайань все равно мог его заметить.

Честно говоря, если бы это было возможно, он бы предпочел просто слизать крабовые яйца прямо с ее губ.

http://tl.rulate.ru/book/32211/2181085