Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 391

Тем временем Юй Цзы готовила на кухне. Услышав звонок в дверь, она выключила плиту, бросила лопатку в кастрюлю и поспешила выйти из кухни. Она даже не успела расстегнуть фартук.

Через несколько мгновений она заглянула в глазок и увидела, что это Янь Хуайань.

Юй Цзы была потрясена увиденным.

Хотя она и общалась с Янь Хуаяном на работе, это происходило довольно редко. Так как они работали вместе, они знали друг друга довольно долгое время. Однако они мало общались вне работы.

Наедине они виделись еще реже. Когда они сталкивались друг с другом, это обычно было случайным совпадением. Например, вчера он отправил ее к Шэн Юэ на вечеринку по случаю помолвки.

Вспомнив, что произошло вчера, девушка остановилась на месте, ее лицо потемнело и помрачнело.

Однако, когда в дверь снова позвонили, она вспомнила, что по ту сторону двери стоит Янь Хуайань. Ее плохое настроение мгновенно сменилось шоком.

Почему Янь Хуайань был здесь?

Он пришел за ней?

Но... откуда он узнал ее адрес?

Преисполненная любопытства, Юй Цзы открыла дверь и встретила серьезное выражение лица Янь Хуаяна. Несмотря на то, что он выглядел серьезным, можно было заметить, что он был вежлив. Возможно, это было связано с его движениями и характером.

Юй Цзы вспомнила, как впервые встретила Янь Хуаяна, когда последовала за своим наставником к Янь Хуэю.

Между ними стоял огромный стол, а он был одет в костюм. Когда он вставал, его костлявые пальцы хватались за пуговицы костюма, застегивая их при этом.

Он улыбнулся им и жестом пригласил их сесть. Рука, которую он протянул им, была светлой, а ногти коротко острижены. Они были обработаны пилочкой до блеска.

Юй Цзы, естественно, привлекали мужские руки. Если руки мужчины были некрасивыми, то он не нравился Юй Цзы, каким бы красивым он ни был. Поэтому можно сказать, что вместо того, чтобы быть фетишисткой лица, она была фетишисткой рук.

До этого первое, что привлекло ее внимание в Юэ Цзинчэне, были его руки. Поскольку он был врачом, ногти у него были короткие и аккуратные, что придавало им гигиенический вид. Пальцы были костлявыми и длинными, как будто он был рожден для того, чтобы держать хирургические ножи.

Юй Цзы не понимала мужчин с длинными ногтями, особенно на мизинце. Лично она считала, что это отвратительно.

Некоторые мужчины немного ленились стричь ногти, и тогда на кончиках пальцев оставались торчащие на один-два миллиметра ногти. В этом случае Юй Цзы чувствовал, что под ними обязательно будет грязь, какими бы чистыми они ни казались.

Юй Цзы имела привычку разглядывать ногти мужчин еще со школьных лет.

Когда она училась в младших и старших классах, за ней бегали мальчики. Однако в то время она была неопытной, поэтому Юй Цзы часто относилась к ним по-разному. Более того, если она видела, что у мальчика длинный ноготь на мизинце или что он не стрижет ногти вовремя, она отвергала его на месте и оставляла его с разбитым сердцем.

Поэтому, когда она впервые увидела Янь Хуаяна, то подумала, что этот мужчина элегантен с головы до ног. Он был похож на члена королевской семьи, только что вышедшего из телевизора.

Нет, он был даже более естественным и настоящим, чем те, кого показывали по телевизору.

Какими бы элегантными и грациозными ни были королевские особы на телеэкране, в конце концов, они все равно оставались актерами и актрисами. Они должны были быть элегантными и грациозными ради фильма. В отличие от Янь Хуайань, которую воспитали такой элегантной.

Когда Юй Цзы вернулась к реальности, она увидела, что голова Янь Хуаяна полна вопросов. Казалось, он не ожидал увидеть ее здесь.

Юй Цзы стало еще любопытнее.

Неужели Янь Хуайань пришел сюда не ради нее?

Но он стоял прямо перед ее домом!

"Президент Янь?" воскликнула Юй Цзы, оглядывая его с ног до головы.

На Янь Хуаяне не было костюма, который он обычно надевал на работу.

Он был одет в свободную рубашку и выглядел очень стильно, как те знаменитости, которые устраивают фотосессии в уличном стиле.

Больше всего ее внимание привлекло игристое белое вино в его руке.

"Вы здесь живете?" Янь Хуайань не смог скрыть своего удивления, а затем усмехнулся: "Какое совпадение".

Юй Цзы, наконец, поняла, что он сказал, и спросила, "Вы мой новый сосед?".

Янь Хуайань кивнул и поднял вино в руке. "Я только что переехал сюда. Цзяму сказал мне, что моя новая соседка очень дружелюбна, и сказал, что я могу обратиться к ней, если мне что-нибудь понадобится. Я подумал, что нужно зайти поздороваться, но не ожидал, что моей соседкой окажетесь вы".

Когда Юй Цзы услышала имя Цзяму, она смутилась. Янь Хуайань объяснил: "Цзяму - это мой помощник".

Юй Цзы кивнула и поняла, что держит его за дверью, поэтому она отошла в сторону и сказала: "Пожалуйста, входите".

Янь Хуайань заглянул внутрь и спросил: "Можно?".

"Конечно", - великодушно кивнула Юй Цзы и пригласила его войти.

"Я только что переехал сюда, поэтому у меня нет ничего модного. Поэтому я взяла немного вина из дома. Я слышал от Цзяму, что моя соседка - дама, поэтому я взял это сладкое. На вкус оно неплохое, и вы не так легко опьянеете". Янь Хуайань передал вино Юй Цзы.

"Вы так добры". Юй Цзы с улыбкой приняла подарок. Однако ей все еще было любопытно, почему Янь Хуайань вдруг переехал сюда.

А как же его прежнее место?

И почему такая спешка?

Тем не менее, поскольку она не была близка с Янь Хуаяном, она не стала спрашивать.

Подумать только, это был первый раз, когда они общались друг с другом наедине.

Пока они стояли и думали, что сказать, Янь Хуайань вдруг повернулась и посмотрела на кухню. "Ты готовишь ужин? Я чувствовала запах от двери".

Юй Цзы наконец вспомнила, что она делала раньше, и поставила вино. "Так, ты уже поела?"

"Еще нет. Я хотела поприветствовать нового соседа, а потом заказать еду на вынос.

Я просто прибралась у себя, поэтому неудобно сразу начинать готовить". Янь Хуайань объяснил, стоя рядом с диваном.

Небо на улице темнело, но в помещении было еще светло, потому что свет был включен. Однако темное небо снаружи ясно указывало на то, что уже наступила ночь.

В комнате было тепло, когда там стоял Янь Хуайань, и холодный ночной воздух вскоре исчез из-за его присутствия.

Юй Цзы подумала, что раз он уже сказал, то не стоит отправлять его обратно.

Она купила довольно много ингредиентов, чтобы приготовить еще несколько блюд.

Кроме того, было одиноко есть в одиночестве.

Но, тем не менее, она чувствовала бы себя неловко наедине с Янь Хуаяном.

"Раз уж ты принесла вино, почему бы тебе не остаться на ужин? Тогда тебе не придется заказывать еду на вынос". Юй Цзы пригласила с улыбкой на лице.

Видя, что она так великодушна в этом вопросе, он почувствовал себя подавленным. Тем не менее, он продолжал оставаться джентльменом.

"А я не буду вам мешать?" с усмешкой спросил Янь Хуайань.

В этот момент его улыбка была теплой. Когда он работал, он редко улыбался, поэтому сейчас, когда он улыбался, Юй Цзы была немного шокирована. Она почувствовала, что тает под его улыбкой.

Прошло некоторое время, а Янь Хуайань все еще улыбался ей. Юй Цзы не понимала, как долго она заставила его ждать.

Юй Цзы почувствовала, что ее лицо стало теплым. Она смотрела на него, и что с того, что он все обдумал?

Честно говоря, он редко улыбался, и это ее завораживало.

Не говоря уже о том, что он выглядел таким красивым, когда улыбался.

Именно так. Он выглядел очень красивым.

Юй Цзы покраснела от смущения и заикаясь сказала: "Н-нет, ты не будешь мешать. Я все равно буду есть одна. Будет приятно, если у меня будет компания".

Янь Хуайань понял и усмехнулся. Затем он сказал: "Тогда ты не против, если в следующий раз я буду приходить чаще? Если я буду готовить для себя, то сделаю слишком много и не смогу доесть, или сделаю слишком мало, и тогда не хватит. Если мы будем есть вместе, мы сможем приготовить больше, и это будет весело".

Это лучше, чем есть в одиночку, верно?"

Юй Цзы остановилась и задумалась. Она не была близка с Янь Хуаяном, и их внезапное интимное общение не давало ей покоя.

Янь Хуайань добавил: "Я тоже умею готовить, так что мы можем чередоваться".

"В этом нет необходимости. Я не настолько скуп". Поскольку он уже предложил, Юй Цзы не посчитала нужным отказываться. "Мы теперь соседи, так что тебе не нужно быть со мной таким вежливым".

"Что ты готовишь?" Янь Хуайань последовал за запахом на кухню.

Он увидел на сковороде наполовину сваренную сушеную стручковую фасоль.

Бобы блестели после того, как их покрыли слоем масла. Они немного пахли горелым, а после сушки приобрели приятный карамельный цвет.

Юй Цзы последовал за ним. Таким образом, они вдвоем стояли на маленькой кухне, занимая все пространство.

Юй Цзы стояла у двери, но она стояла близко к Янь Хуаяну. От него слабо пахло лимоном, что было очень приятно. Это заставило Юй Цзы медленно отступить от двери в расстройстве.

Янь Хуайань непроизвольно повернулся лицом к Юй Цзы. Теперь они стояли еще ближе, чем раньше.

Уровень глаз Юй Цзы был на уровне его груди. К счастью, его рубашка была приталенной, поэтому она не могла заглянуть под нее.

http://tl.rulate.ru/book/32211/2180372