Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 305

Вэй Цзылинь был достаточно чувствителен, чтобы почувствовать изменения в отношении Сюй Моянь, но он не знал, о чем она думает сейчас. Ей становилось лучше, но теперь она снова стала отдаляться.

Он слегка поджал губы, но Сюй Моян не осмелилась посмотреть на него, опустила голову и уставилась только на мужские тапочки на полу. Она уже начала жалеть, что купила их.

Вэй Цзылинь принял пакет и сказал: "Я не знаю, почему ты вдруг снова отступаешь".

Сюй Моянь удивленно подняла голову. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но не знала, что именно. Она хотела все отрицать, но слова Вэй Цзылиня были правдой, поэтому она не могла ничего сказать.

Но прежде чем она успела что-то сказать, Вэй Цзылинь вмешался: "Не отрицай, я вижу".

Его красивые брови слегка нахмурились, и он выглядел очень расстроенным. "Я не знаю, почему ты внезапно отдаляешься от меня. Я думал, мы неплохо провели время сегодня вечером, и сейчас ты гораздо более раскованна передо мной. Может, во мне есть что-то, что тебя пугает?"

Сюй Моянь ошеломленно покачала головой.

"Если нет, то ненавидишь ли ты меня?" снова спросил Вэй Цзылинь.

На этот раз Сюй Моянь ответила быстро и срочно: "Нет, вовсе нет!".

Ее руки были полуприподняты, и она почти схватила его за запястья.

Вэй Цзылинь увидел ее действия и сказал: "Тогда почему ты вдруг так отдалилась от меня?".

Сюй Моянь не могла ничего сказать, поэтому она просто покачала головой.

Вэй Цзылинь мягко улыбнулась. "Я знаю, что мне свойственно не замечать некоторые вещи, поэтому, если я сказала что-то, из-за чего ты недовольна, ты должна сказать мне прямо. Или если тебя что-то беспокоит, ты тоже можешь сказать мне об этом, чтобы я знал, о чем ты думаешь. Это нормально? Так я смогу придумать, как решить проблему".

"Ты не сделал ничего такого, чтобы сделать меня несчастной", - поспешно сказала Сюй Моянь. Как он мог? В ее глазах он был совершенен во всех отношениях.

"Так ли это? Но почему-то мне кажется, что ты постоянно отступаешь от меня, словно хочешь отдалиться от меня.

" Вэй Цзылинь звучал довольно одиноко.

"Нет, это что-то другое. Это не твоя вина", - быстро сказала Сюй Моянь. Она знала это, она слишком много думала.

Все дело было в нем. Поэтому она была такой нервной и неуверенной, переживала из-за каждой мелочи.

Вэй Цзылинь не поверил такому очевидному оправданию, но не стал дальше развивать эту тему. Он просто сказал: "Ну, раз дело не во мне, то все в порядке. Так ты все же приготовишь мне эти блюда?".

Сюй Моянь была немного ошеломлена. Она не ожидала, что Вэй Цзылинь будет зацикливаться на этом.

В конце концов, она думала, что он не захочет иметь с ней так много общего после этого небольшого развлечения.

"Да, конечно. I..." Лицо Сюй Моянь стало обжигающе горячим. "Я с удовольствием приготовлю их для тебя".

"Это замечательно. Тогда могу ли я прийти сюда снова и отведать ваших суповых клецок ручной работы?" с улыбкой спросила Вэй Цзылинь.

Улыбка Сюй Моянь медленно расслабилась. "Конечно."

Только после этого Вэй Цзылинь открыл дверь и вышел, а Сюй Моян подошла к дверной раме, чтобы проводить его.

Вэй Цзылинь уже вышел и стоял за дверью, но вдруг протянул руку внутрь.

Пока Сюй Моянь была ошеломлена, на ее голову опустилась теплая и твердая рука, которая дважды медленно погладила волосы на макушке. Он слегка запутал ее, но его действия были настолько нежными, что Сюй Моян замерла и осталась неподвижной.

"Я сейчас возвращаюсь. Я свяжусь с тобой через WeChat, когда вернусь домой". Теплый и чистый голос Вэй Цзылиня прозвучал над ее головой.

Неважно, как давно она его знала, даже если она слышала этот голос так долго, он все равно заставил ее ослабеть до колен.

Так продолжалось до тех пор, пока Вэй Цзылинь не вошел в лифт. Прежде чем двери лифта закрылись, он быстро помахал ей рукой. "Поторопись, закрой дверь".

На этот раз Сюй Моянь проявила странное упрямство. Она не послушалась его и продолжала стоять у открытой двери, настаивая на том, что закрыла дверь только после того, как проводила его.

Внутри она была расстроена и злилась на себя.

Они так хорошо проводили время весь вечер, но из-за этой небольшой диверсии ей казалось, что она испортила ту прекрасную атмосферу, в которой они находились.

Поэтому ей особенно не хотелось, чтобы Вэй Цзылинь уходил. Она просто хотела продолжать смотреть на него, вот так, как сейчас.

Внезапно на раме двери лифта появилась изящная и тонкая рука, заблокировавшая двери лифта. После этого Вэй Цзылинь высунул половину туловища и сурово сказал Сюй Моянь: "Возвращайся".

Видя, как Сюй Моян упрямо стоит на месте, Вэй Цзылинь почувствовал легкое раздражение. Он вздохнул. "Я беспокоюсь о твоей безопасности. Чжэн Юньтун еще не вернулся, и я не чувствую себя в безопасности, когда ты одна дома".

"В таком случае, почему бы тебе не остаться еще ненадолго?" Сюй Моянь сказала, не подумав.

Ей захотелось ударить себя по губам, как только она это сказала. Что с ней было не так? Как она могла так сказать? Что подумает Вэй Цзылинь?

Видя откровенное сожаление на ее лице, как будто она хотела взять все назад, Вэй Цзылинь тихонько захихикал. Он уже выходил из лифта.

Сюй Моянь все еще ругала себя внутри, поэтому не видела его, но так как ее голова была опущена, она увидела перед глазами знакомую пару мужских кожаных туфель. На самом деле, она видела эти туфли всего несколько минут назад.

Она подняла голову, ошеломленная, и увидела Вэй Цзылиня, стоящего перед ней. С теплой улыбкой он сказал: "Разве ты не собираешься впустить меня?".

Сюй Моянь ошеломленно произнесла "хорошо" и уступила дорогу. Не успела она опомниться, как Вэй Цзылинь снова оказалась в своем доме. Она еще даже не успела убрать его тапочки, а он уже снова их надевал.

"Я не..." Сюй Моянь не знала, как объяснить. "Я ведь ни от чего тебя не отвлекаю?".

"Нет, я все равно ничего не надеваю на ночь", - сказал Вэй Цзылинь, его голос был мягким и теплым, когда он вошел в гостиную и сел, чувствуя себя знакомым.

Сюй Моянь была немного в панике.

"Я... я пойду заварю чай".

Она беспокоилась, что слишком крепкий чай повлияет на его сон, поэтому Сюй Моянь достала пуэр, который хранился в доме. Клиент подарил ей этот чай, упаковка выглядела очень изысканно, так что на вкус он не должен был быть слишком плохим. Ни она, ни Чжэн Юньтун не очень любили чай, поэтому никогда не пили его раньше.

Отщипнув несколько листьев и положив их в заварочный чайник, она промыла листья, а затем поставила чайник и чашки на поднос. Вынеся поднос, она налила себе и Вэй Цзылинь по чашке.

Ее светлые и нежные пальцы держали чашку, и легкий пар поднимался из чашки, как шелковые шлейфы. Тонкий туман образовал бледно-белую пелену перед глазами, затуманивая зрение Сюй Моянь.

От волнения она быстро моргнула, ее ресницы затрепетали и затрепетали. Сквозь белую пелену она увидела, что Вэй Цзылинь тоже держит свою чашку рядом с ней, его тонкие и изящные пальцы держат ручку чашки, и он делает легкий глоток обжигающе горячего чая.

Его тонкие и мягкие губы блестели от влаги чая. Сюй Моянь не осмеливалась долго смотреть на него, быстро отводя глаза. Все ее тело нагревалось.

В этот момент Вэй Цзылинь вздохнул с облегчением и сказал: "Когда я только что ушел, я подумал, что в следующий раз вы меня не примите".

Сюй Моянь на мгновение задумалась, не зная, как реагировать. Если она ничего не предпримет, то будет чувствовать себя не в своей тарелке, поэтому она снова и снова убирала волосы за ухо, хотя они и так были аккуратно уложены.

"Прости, я не очень хорошо отреагировала раньше. Поэтому ты меня неправильно поняла", - мягко сказала Сюй Моянь.

Вэй Цзылинь слегка потер большим пальцем край своей чашки. "На самом деле, мне важно твое мнение, как и тебе мое. Я тоже волнуюсь и переживаю, не сердишься ли ты на меня или что-то в этом роде".

Когда Сюй Моян удивленно посмотрела на него, Вэй Цзылинь улыбнулся, его губы все еще блестели от чая.

"Вы выглядите удивленным, но на самом деле вы не должны быть удивлены. Разве это не совершенно нормально?"

В гостиной было очень тихо, так как Вэй Цзылинь давно выключила телевизор перед ужином. Теперь единственным звуком было их неглубокое дыхание.

Сюй Моянь смотрела на добрую улыбку Вэй Цзылинь, яркую и солнечную, сквозь туманный пар от горячего чая.

"Я не сержусь. С чего бы это?" медленно сказала Сюй Моянь. "Я просто рада, что ты не отдалишься от меня из-за этого".

"Не буду". Вэй Цзылинь рассмеялась. "Я все еще жду эти суповые клецки".

При этом он даже чмокнул губами, как обжора. Это шутливое выражение длилось всего лишь мгновение, и если бы Сюй Моянь не видела его так ясно, она вряд ли бы поверила своим глазам.

Она никогда не думала, что такой изящный джентльмен будет корчить рожицы, как ребенок.

На мгновение она была ошеломлена, но после этого Сюй Моян не смогла удержаться от смеха.

Атмосфера между ними стала более непринужденной. Вэй Цзылинь смотрел на нее, серьезно и внимательно, открыв рот, словно хотел что-то сказать. Но в этот момент раздался звук, будто кто-то открыл дверь ключом.

Дверь открылась, и вошла Чжэн, ее красное лицо раскраснелось от радости. От всего ее тела исходили сладкие пузырьки, как у глубоко влюбленной девушки.

Когда она увидела Вэй Цзылинь в гостиной, то замерла в шоке, ее рот раскрылся. "Б-босс!"

Она тут же повернулась и посмотрела на Сюй Моянь. Что здесь происходило? Почему мой босс был здесь? Как быстро вы двое продвигались вперед?

"Я вам не помешала? Извините, я сейчас выйду", - сказала Чжэн Юньтун, делая вид, что собирается отступить прямо оттуда.

Сюй Моян: "..."

Чжэн Юньтун вела себя настолько безмозгло, что она потеряла дар речи!

Вэй Цзылинь отставил чашку с чаем, не обращая внимания на происходящее. Он спокойно встал и сказал: "Тебе не нужно никуда идти, я как раз собирался уходить".

Сюй Моянь тоже встала, а Вэй Цзылинь с улыбкой подмигнул ей.

У Сюй Моянь голова пошла кругом от умиления.

Когда Вэй Цзылинь уходил, он не забыл прихватить с собой пакет с пельменями. Когда он подошел к двери, Чжэн Юньтун встал во весь рост и сказал особенно торжественно: "Спокойной ночи, босс! До свидания, босс!"

http://tl.rulate.ru/book/32211/2176044