Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 276

"Юй Линьлин, наш сеньор", - снова раздался голос Холодной Песни Муе.

Юй Линьлин легко рассмеялся, звук был похож на звон колокольчика под водой. Он соблазнительно журчал у всех в ушах. "Тебе не нужно называть меня своим сеньором. Я не из этой индустрии, и мне неловко слышать, когда кто-то обращается ко мне так".

Сюй Моянь почувствовала, что вот-вот упадет в обморок. Как может смех звучать так вызывающе? Она почувствовала слабость в коленях.

Кто-то уже плакал на экране: "Мой сеньор, вы можете снова смеяться? Это звучит так хорошо!"

"Мой сеньор, пожалуйста, появляйтесь чаще".

"Рыдаю навзрыд, я не могу сейчас вернуться домой и встретить голос моего парня".

"Несмотря ни на что, вы - легенда нашей индустрии. Даже если мы не будем называть тебя своим сеньором, я все равно буду называть тебя своим сувереном. Мне не по себе, когда к тебе не обращаются с уважением", - сказал Холодная Песня Муе. Он и сам был известной личностью, но сейчас при появлении Юй Линлин вел себя как фанат.

Из наушников послышался еще один звук смеха, и Сюй Моянь почувствовала, что ей повезло, что она надела наушники. Он смеялся прямо в ее уши, и от этого они горели красным огнем.

"Мой государь, я собираюсь задать вам несколько вопросов", - сказал Холодная Песня Муе.

"Пожалуйста, задавайте", - спокойно ответила Юй Линлин.

"Ну, дело обстоит так. Ваши поклонники впервые услышали ваш голос, когда вы озвучивали персонажа Ци Шаофэна в "Резне", но после этого вы больше нигде не появлялись. Почему так?"

"Я не из этой индустрии и не очень в ней разбираюсь", - серьезно ответил Юй Линлин.

Когда Сюй Моянь услышала его ответ, она впервые поняла, как серьезный мужчина может быть таким привлекательным.

"Когда я озвучивал Ци Шаофэна, это была помощь другу. Я не профессиональный актер озвучивания, и мне не интересно им быть. После того как я помог другу, я никогда не думал о том, чтобы согласиться на другую подобную работу", - объяснил Ю Линлин.

"У нас есть большая новость, которой мы хотим поделиться со всеми, и о которой, я думаю, даже фанаты не знают. Мы хотели оставить эту новость напоследок, чтобы преподнести фанатам большой сюрприз. Предстоящая онлайн-игра "Резня OL" с NPC Ци Шаофэн будет по-прежнему озвучена нашим государем".

После того, как Холодный Ветер Муе сделал это объявление, экран зашумел.

Сюй Моянь потерла ладони и приготовилась загрузить эту онлайн-игру. Все, чего она хотела от игры, это послушать голос Ци Шаофэна.

"Все верно. Я помогаю другу и в этом. Он знал, что я уже озвучивал Ци Шаофэна и получил положительные отзывы. Поэтому он попросил меня помочь ему в продвижении этой игры. Честно говоря, я участвую в этом мероприятии, потому что мой друг попросил меня помочь. Поэтому я надеюсь, что все поддержат "Massacre OL"".

На экран хлынул поток сообщений, выражающих поддержку предстоящей игре.

"Я буду играть в эту игру ради голоса моего сеньора".

"Я буду облизывать экран десять тысяч раз в день".

"После этого вы будете озвучивать другие игры?". Холодная песня Муе задала вопрос, который хотел знать каждый фанат.

"Хм..." пробормотала Юй Линлин. Сюй Моянь прижала руки к сердцу, реагируя на его хриплый тон.

"Я не могу сказать точно. Если моему другу понадобится помощь, я обязательно буду еще озвучивать".

"Это значит, что ты не будешь соглашаться на коммерческую работу по собственному желанию, а возьмешься за озвучку только тогда, когда твой друг попросит тебя о помощи?" спросила Холодная Песня Муе.

"Можно и так сказать. Однако я не буду озвучивать главных героев. Я очень занят своей обычной работой и не могу уделять этому слишком много внимания. Поэтому я соглашусь только на работу для персонажей с минимальным количеством диалогов", - очень серьезно ответила Ю Линлин.

Фанаты не были разочарованы таким ответом. Они ждали шесть лет, чтобы услышать его снова. Кто знал, может быть, у него есть еще друзья, которые снова попросят его о помощи?

"Мы позволим фанатам провести следующий раунд вопросов и ответов. У нас есть несколько вопросов от фанатов для вас. Вот первый вопрос: Мой государь, откуда произошло ваше имя?". спросил Холодная Песня Муе.

Юй Линьлин снова облегченно рассмеялся. Он уже несколько раз смеялся во время мероприятия. Сюй Моянь не сопротивлялась его голосу. Она хотела услышать от него больше.

"Мне не хотелось раскрывать свою личность, и фильм должен был указать имя актеров озвучивания во время титров. Первым именем, которое пришло мне в голову, был этот эпиграф, и я дал его своему другу для титров".

"Другой фанат просит завести аккаунт в Weibo. Даже если вы не часто занимаетесь озвучкой, они все равно хотели бы иногда заходить на ваш аккаунт в Weibo", - сказал Cold Song of Muye.

"О, это не проблема. Я зарегистрируюсь позже", - охотно согласилась Юй Линлин.

"Это отличные новости. Итак, мы начинаем самый большой сегмент вечера. Мы выберем счастливого поклонника, который включит микрофон и задаст нашему суверену вопрос, который он давно хотел задать. Я переведу это в свободный режим, чтобы каждый мог побороться за микрофон. Я буду считать от одного до трех. Приготовьтесь все", - сказал Холодная Песня Муе.

Сюй Моянь держала мышку, ее ладони нервно потели. Она услышала, как Холодная Песня Муйе начала считать: "Раз... Два... Три!".

"Поздравляю, Тихий М", - свободный режим для микрофонов был выключен. Сюй Моянь почесала уши. Она не могла поверить в то, что только что услышала.

Сюй Моянь никогда раньше не выигрывала в лотерею. Она не могла поверить, что ей удалось получить право на микрофон!

Она увидела, как на экране высветилось ее имя. "Тихая М, вы можете начинать говорить".

Сюй Моянь была в оцепенении. Она была так удивлена, что забыла, что нужно говорить.

"Тихая М, Тихая М, ты здесь?" позвала Холодная Песня Муе.

"Здесь... Я здесь", - заикалась Сюй Моянь.

"Похоже, ты слишком взволнован. Какой у тебя вопрос? Можешь задать его прямо сейчас", - засмеялся Холодный Песнь Муе.

Сюй Моянь сглотнула. "Эм... Я бы хотела спросить..."

Мысли Сюй Моянь были пусты. "Ю... Ю Линлин, тебе нужна девушка?"

Ю Линлин, "..."

Холодная Песня Муе, "..."

Все фанаты: "Выгоните ее! Выгоните ее прямо сейчас!"

Сюй Моянь очнулась от задумчивости в тот момент, когда задала вопрос. Она застыла на своем месте.

Она, она, она... Как она могла задать ему такой вопрос?!

"Я, я, я, я... Я не нарочно! Я, я... я не планировала задавать тебе этот вопрос. Фу, я понятия не имею, что заставило меня сказать что-то подобное. Пожалуйста... Пожалуйста, не обижайся из-за этого. I..." Сюй Моянь прикрыла рот рукой. Чем больше она пыталась объяснить, тем более неловко себя чувствовала. Она начала плакать.

"Простите. Это личный вопрос, поэтому я не буду на него отвечать", - сказал Юй Линлин. Тон его голоса звучал так, будто на его лице появилась легкая улыбка. Его голос сопровождался хриплым, магнетическим голосом, который проникал в уши Сюй Моянь. Этого было достаточно, чтобы она поняла, что он не сердится из-за вопроса.

Сюй Моян прижала руки к сердцу. Ее кумир был лучшим!

Холодная Песня Муе приняла Сюй Моян за сумасшедшую фанатку. Он боялся, что она спросит что-нибудь еще хуже, и быстро убрал ее от микрофона.

Сюй Моян была подавлена своей глупостью. Ей было так стыдно, что она хотела уйти с канала, но она не могла смириться с тем, что попрощается с голосом Юй Линлин. Поэтому она решила продолжать вести передачу с красным лицом.

Юй Линлин ответила еще на несколько вопросов и покинула канал. Мероприятие было официально завершено. Поклонники остались со своими вопросами, а несколько CV пообщались с певицей. В качестве подарка для фанатов было исполнено несколько песен.

В этот момент в правом углу YY Сюй Моянь замигал значок. Это был незнакомый снимок головы.

Сюй Моянь нажала на него и увидела, что на экране появились слова. 'Здравствуйте, я президент фан-клуба Юй Линлин. Надеюсь, вы извинитесь перед Юй Линлин и перестанете задавать такие грубые вопросы. У Юй Линлинга, нашего повелителя, есть своя личная жизнь, и фанаты не должны вторгаться в нее".

То, что ты сделала, поставило Ю Линлинга в неловкое положение. Что касается твоей фантазии стать его девушкой, то тебе лучше забыть об этом".

Сюй Моянь нахмурилась. Она просто вела себя как маленькая поклонница и задала этот вопрос, не осознавая этого.

Президент был слишком серьезен. Это был всего лишь простой вопрос. Бывало, что некоторые фанаты от волнения говорили неправду. Юй Линлин не находила в этом ничего плохого. Почему президент должен был найти в ней ошибку?

Она была уверена, что президент никак не связан с Юй Линлин. После того, как он озвучил Ци Шаофэна, он растворился в воздухе. В сети не было никаких следов его пребывания, даже аккаунта в социальных сетях не было. Этот фан-клуб был создан исключительно фанатами. Сам Юй Линлин мог даже не знать, что президент отчитывает Сюй Мояна ради "собственного блага".

Сюй Моянь не была уравновешенным человеком. Так называемый президент, должно быть, молодая девушка, но Сюй Моянь ни за что не уступит ей только потому, что она молода.

Сюй Моянь немедленно ответила: "Что ты имеешь в виду, говоря мне это? Я просто сказала что-то не то от волнения, потому что была большой поклонницей. Я даже не знаю, что на меня нашло, когда я задала этот вопрос. Кроме того, не было никакого злого умысла, и я не слишком вмешивался в его личную жизнь. После этого я сразу же извинился. Все поняли, что я просто перевозбудилась. Даже Юй Линьлин не возражала, зачем тебе преследовать меня? Ты всего лишь неофициальный президент фан-клуба, созданного им самим. Ты не его агент и даже не его девушка. Не слишком ли ты назойлив, как фанат, дающий себе право высказываться от имени своего кумира? Судя по тону слов Ю Линлинга, я уверена, что он взрослый человек, умеющий прощать и умудренный опытом. Я не какой-то там студент-зеленщик, который все еще торчит в школе. Два зрелых человека отнеслись бы к его вопросу как к минутной неловкой ситуации.

. Что касается твоих попыток защитить идола, что ж, ты можешь спасти его".

Сюй Моянь заблокировала этого человека и вышла из сети после отправки сообщения. Она даже не позволила другой стороне ответить. Сюй Моянь не хотела позволить ей сказать то, что она хотела, в качестве ответной реакции.

"Маленькая девочка, ты еще слишком зеленая, чтобы сражаться со мной", - фыркнула Сюй Моянь, доставая телефон, чтобы зайти на Weibo. Она выбрала несколько комментариев поклонников, чтобы ответить на них.

Однако она не могла забыть о том глупом поступке, который совершила сегодня вечером. Сюй Моянь почесала голову и подошла к своей кровати. Она упала на кровать, уткнувшись лицом в матрас. Ее губы были деформированы от давления.

Она застонала и потрясла головой, не отрывая ее от кровати. Она перевернулась на кровати, держась обеими руками за голову, и пискнула от разочарования.

"Стыдно, стыдно, так стыдно!" Сюй Моянь несколько раз ударила кулаком по матрасу и поднялась на ноги, чтобы взять телефон, а затем снова легла в кровать.

Она нерешительно обновила свой Weibo. "Я опозорилась перед своим кумиром. Я не хотела дразнить своего кумира, (;༎ຶД༎ຶ')".

Вскоре после того, как она обновила это сообщение, раздался стук в дверь.

"Войдите", - Сюй Моянь все еще ворочалась в постели. Она была завернута в одеяло, как буррито, и выглядела вялой.

Чжэн Юньтун быстро влетела в комнату, держа в руке телефон.

Сюй Моянь обняла ее одеяло и спросила: "Ты закончила с телевизором?".

Чжэн Юньтун забралась к ней в кровать и показала телефон. "Я закончил. Что это за обновление? У тебя есть кумир? Как ты его дразнила?"

Сюй Моянь открыла глаза. "Это тот Юй Линлин, о котором я тебе рассказывала. Там была фанатская акция, где мы должны были бороться за право на микрофон. Тот, кто получал его, мог задать ему вопрос. Мне удалось получить такую возможность, но в конце концов..."

"И что же в итоге произошло?" Чжэн Юньтун ободряюще подтолкнул ее.

Сюй Моянь закрыла лицо и с досадой сказала: "Я спросила, нужна ли ему девушка.

Я потеряла всякое достоинство перед своим кумиром. Я чувствую себя так ужасно".

"Эй, мне казалось, ты сказал, что ты фанат разума. У твоего кумира так много поклонников, что он тебя вообще не вспомнит. Не думай об этом слишком много", - утешил ее Чжэн Юньтун.

Сюй Моянь схватила Чжэн Юньтуна за лицо. "Даже если бы это было что-то постыдное, я бы все равно хотела, чтобы он меня запомнил!"

Чжэн Юньтун странно посмотрел на нее. Сюй Моянь вдруг стало стыдно, и она отпустила Чжэн Юньтуна. Она тихо спросила: "Почему... Почему ты так смотришь на меня?".

Она опустила голову и сделала вид, что листает телефон в поисках новых комментариев.

"Моя богиня, не плачь. Это не ты. Ты полностью перечеркиваешь свой образ в моем сердце как моей Богини!"

"Моя Богиня, твои руки такие красивые, но у тебя такой мужественный характер!"

"Я хочу знать, кто является кумиром моей Богини".

"Моя Богиня, у тебя такой кулинарный талант, привяжи своего кумира за живот".

Сюй Моянь молчала. Ей было интересно, как выглядит ее кумир и чем он занимается. Она даже не знала, сколько ему лет.

Хотя она с уверенностью сказала президенту фан-клуба, что Юнь Линлин должен быть зрелым мужчиной, но голоса не были надежными. Он мог оказаться моложе ее.

"Моян, тебя ведь не привлекает его голос?" - спросила Чжэн Юньтун. слабо спросил Чжэн Юньтун.

Сюй Моянь чуть не выронила телефон, но быстро схватила его. Она продолжала делать вид, что занята телефоном.

"Как я могу быть такой? Мне просто нравится звук его голоса, вот и все. Ты же знаешь, что я довольно логичный человек. Я не молодая девушка, я не фантазирую о таких вещах".

Чжэн Юньтун сидела, скрестив ноги, на кровати. Она была соседкой Сюй Моян уже довольно долгое время и хорошо ее понимала. "Ты можешь пытаться говорить себе это, но ты должна знать лучше и думать о том, что ты действительно чувствуешь по этому поводу. Я не возражаю против того, чтобы у тебя был кумир.

У меня тоже есть кумиры, но, возможно, потому что мои кумиры - знаменитости, и между нами есть некая пропасть, поэтому я не слишком много думаю об этом. Что касается этого Ю Линлинга, то он производит впечатление человека, с которым можно легко столкнуться и завязать отношения. Ты должна хорошо подумать об этом. Вы не можете оставаться одинокой из-за голоса. Ты упустишь потенциальные отношения".

Сюй Моянь пробормотала "хорошо", опустив голову. Она никак не могла убедить себя в этом.

Чжэн Юньтун подтолкнул Сюй Моянь. "Вздыхай. Насколько прекрасен голос твоего кумира, что заставляет тебя думать о нем день и ночь? Только из-за голоса ты начинаешь отвергать других мужчин".

Упоминание об этом разбудило Сюй Моянь. Она подползла к своему компьютеру.

Как опытная поклонница хорошего голоса, она имела привычку записывать его. Она открыла папку, сохраненную на рабочем столе, и включила ролик для Чжэн Юньтуна.

Наблюдая за молчанием Чжэн Юньтуна, Сюй Моянь подумала, что Чжэн Юньтун попал под чары голоса. Она выключила ролик и гордо подняла бровь на Чжэн Юньтуна. "Ну как? Незабываемо, да?"

Чжэн Юньтун почесала затылок. "Голос приятный, но я не могу избавиться от ощущения, что уже слышала этот голос раньше".

Сюй Моянь тут же о чем-то задумалась. "Неужели? Вы, наверное, уже смотрели фильм "Резня"? Он был голосом за кадром для Ци Шаофэна. Это был незабываемый голос, поэтому ты до сих пор его помнишь. Это нормально, что он кажется тебе знакомым".

"Возможно, так оно и есть", - засомневалась Чжэн Юньтун. Ей все еще казалось, что она уже где-то слышала этот голос.

Чжэн Юньтун не была так чувствительна к разным голосам, как Сюй Моянь. Более того, она не была большой поклонницей хорошего голоса. Она считала, что голос похож на все остальные, и не обращала на него особого внимания только потому, что он звучал приятно.

Это могло быть связано с тем, что Чжэн Юньтун была глуховата и плохо разбиралась в различных звуках.

Это был просто голос, который показался ей знакомым, но она не могла понять, где слышала его раньше.

...

На следующий день Сюй Моянь, как обычно, отправилась на работу. По дороге мало что происходило, поэтому она зашла на свой Weibo, чтобы узнать, завел ли Юнь Линлин аккаунт. Даже если он и завел аккаунт, ей нужно было дождаться "V", чтобы подтвердить, что это он. Это было связано с тем, что в сети было слишком много фальшивых аккаунтов, и Weibo потребовалось бы время, чтобы подтвердить его с помощью "V".

http://tl.rulate.ru/book/32211/2135388