Готовый перевод The President is Being Shameless Again / Бесстыжий президент: Глава 215

Юань Цзяньи задрожал и быстро бросился бежать.

В этот момент вышел Фан Цзярань и увидел, что губы Линь Чу дрожат от смеха. "Вы, ребята, просто переполнены шумом и волнением каждый день".

Фан Цзяран, с другой стороны, не мог больше выносить смущения.

...

Линь Чу и Янь Бэйчэн вернулись в город Би из города Ти утром. Когда они сели в самолет в половине одиннадцатого, в маленьком ресторане семьи Сюй только закончился завтрак.

Это был обычный рабочий день, поэтому завтрак заканчивался рано. Ресторан прекращал подавать завтрак около девяти часов, чтобы подготовиться к обеду.

Обеденное меню официально начиналось примерно в двенадцать часов. Сейчас это промежуточное время еще не было обеденным перерывом для тех, кто работал или учился.

В ресторане никого не было, когда вошел мужчина в костюме и с очень красивой фигурой.

Сюй Цзяоцзяо занималась бухгалтерией ресторана за кассой, когда, услышав, что в ресторан кто-то вошел, подняла голову. Она сразу заметила, что от мужчины исходила невыразимая уверенность и харизматичная аура, он был похож на Янь Бэйчэна.

Сюй Цзяоцзяо не могла не насторожиться, заметив его подавляющее присутствие. Возможно, он не был так известен, как Янь Бэйчэн, но его семейное происхождение, похоже, было таким же престижным.

Сюй Цзяоцзяо приобрел эту интуицию, пройдя через все испытания, выпавшие на долю Чэн Цзымина. Этот самозванец внешне выглядел позолоченным, но внутри был дряхлым и гнилым. Сюй Цзяоцзяо теперь умела различать, был ли темперамент человека врожденным, или это была уловка.

Если говорить о мужчине, стоящем перед ней, то он явно был врожденным.

Сюй Цзяоцзяо нахмурилась.

Она больше не была той наивной и глупой девочкой, которая постоянно фантазировала о том, что найдет своего прекрасного принца. Она больше не хотела влюбляться только потому, что мужчина выглядел выдающимся, и не создавала благоприятное впечатление о ком-то только на основании его внешнего облика. Более того, она больше не была человеком, которого легко обмануть пушистыми словами и поступками.

Мужчина заметил, что в ресторане никого нет, и спросил: "Могу я заказать обед?".

Сюй Цзяоцзяо на мгновение опешила, но тут же вернулась к действительности. Затем она быстро кивнула и ответила: "Конечно, присаживайтесь, где хотите".

Мужчина сел и заказал несколько блюд, но Сюй Цзяоцзяо не стала с ним много разговаривать. Это был всего лишь небольшой семейный ресторан, а не ресторан высококлассного отеля, расположенного в известном районе CBD. Она была уверена, что человек с такой удивительной личностью, как у него, никогда бы не появился в таком маленьком ресторане при обычных обстоятельствах.

Хотя Янь Бэйчэн не был ее поклонником, он все же был ее шурином. Тем не менее, в таком маленьком ресторанчике Янь Бэйчэна не застали бы врасплох. Кроме отелей и ресторанов под их с Ван Чао вывеской, везде, куда бы он ни пошел, все было такого же высокого класса.

У Сюй Цзяоцзяо возникло ощущение, что он скрывает злые намерения, когда она наблюдала за этим человеком, который, казалось, специально выбрал их ресторан.

Сюй Цзяоцзяо была начеку с тех пор, как пережила весь этот кошмар с Чжу Хэксуаном. Благодаря отношениям с Линь Чу она поняла, что в будущем неизбежно столкнется с подобной ситуацией. Когда появлялись хорошо одетые мужчины с выдающимся характером, Сюй Цзяоцзяо просто предполагала, что все они вынашивают злые намерения, чтобы не попасть в подобную ситуацию снова.

Тем временем Дай Хуэймин отправился в детский дом искать старого директора, а нанятая ими официантка вместе с учеником по кухне наводила порядок. Одновременно они готовили ингредиенты для обеда.

Сюй Цзяоцзяо повторила ему блюда, которые заказала другая сторона. Затем она увидела, что мужчина улыбнулся ей и кивнул. "Спасибо."

Сюй Цзяоцзяо спокойно кивнула в ответ и вежливо улыбнулась ему. "Не за что".

После этого она повернулась и пошла прочь.

Она не заметила, как мужчина позади нее слегка прищурился, провожая ее задумчивым взглядом.

Сюй Цзяоцзяо приняла заказ и пошла на кухню, чтобы передать его Сюй Дунго. Затем она попросила официантку выйти и обслужить клиентов.

Мужчина спокойно ел свою еду. Во время еды он сделал несколько деловых звонков, но не разговаривал ни с Сюй Цзяоцзяо, ни с Сюй Дунго, не общался с обслуживающим персоналом.

В тот момент, когда Сюй Цзяоцзяо уже собиралась ослабить бдительность, подумав, что, возможно, неправильно его поняла, мужчина закончил трапезу и кивнул ей, после чего ушел.

Сюй Цзяоцзяо нахмурилась и решила принять дополнительные меры предосторожности против этого человека.

В течение следующих нескольких дней этот человек появлялся в маленьком ресторане три или четыре раза. Он мало разговаривал, а после заказа еды спокойно ел в одиночестве, изредка принимая телефонные звонки по работе.

За последние два дня он обменялся с Сюй Цзяоцзяо всего несколькими словами.

Тем не менее, в течение последующей недели он не появлялся ни разу.

Сюй Цзяоцзяо провел эту неделю спокойно. Однако через неделю после этого, во вторник вечером, когда она закрывала ресторан, она обернулась и увидела перед собой мужчину, который исчез на неделю.

Сюй Цзяоцзяо несколько раз моргнула и посмотрела на стройного мужчину. Хорошо сидящий на нем костюм выглядел экстравагантно, что только подчеркивало его значимость в свете уличных фонарей.

Несмотря на то, что он был немногословен, когда приходил, Сюй Цзяоцзяо все равно знала, в какие дни он приходил, а в какие нет. Так, она знала, что в течение последней недели он вообще не приходил.

Дело не в том, что у нее были какие-то особые мысли или чувства по отношению к нему. Просто клиенты, которые обычно посещали их маленький ресторанчик, были обычными людьми. Трудно было не заметить человека с такой выдающейся аурой, когда бы он ни зашел.

Даже официантка, которую она наняла, помнила этого человека. В дни, когда он не появлялся, она шептала себе: "Властный президент сегодня не зашел".

С другой стороны, Сюй Цзяоцзяо отказывалась верить, что она из тех, кто влюбится с первого взгляда в подозрительного президента, с которым она до сих пор почти не общалась. Он просто заходил к ней пару раз и ничего особенного не сказал. Хотя она была уверена в себе и хорошо выглядела, Линь Чу, возможно, был прав в том, что она не была настолько ошеломляюще красива, чтобы стать незабываемой.

Между ними почти не было никакого общения, так что это не могло быть связано с внутренней красотой, очаровательными словами или чем-то подобным.

Сюй Цзяоцзяо полагала, что мужчина, стоявший сейчас перед ней, ждал ее.

Конечно, мужчина выпрямился, увидев ее, и кивнул ей. "Здравствуйте, госпожа Сюй".

Мужчина тепло улыбнулся, увидев, что она смотрит на него. "Я слышал, как кто-то назвал вас так, пока я ел в ресторане".

Подозрения Сюй Цзяоцзяо усилились. В прошлом она без колебаний показала свое лицо на видео, чтобы разоблачить фальшивые новости Чжу Хэксуана. Ее личность, имя и внешность больше не были секретными. Можно сказать, что весь мир уже знал, кто она такая. Как же мог такой высокопоставленный человек в мире бизнеса не знать о ней? Независимо от того, какое положение занимал человек, он обязательно должен был слышать о фиаско Линь Чу.

Она ни в коем случае не была самовлюбленной - это было не более чем логическое умозаключение.

Поэтому, даже если бы они никогда раньше не общались, она бы ничего не заподозрила, если бы он знал ее имя.

Однако его небольшое замечание о том, что он не знал ее имени до того, как услышал его в ресторане, только усилило скептицизм Сюй Цзяоцзяо по отношению к нему.

Сюй Цзяоцзяо оставила свои мысли при себе и слабо кивнула. "Здравствуйте, вы меня ждете?"

Человек покраснел и слегка склонил голову, затем улыбнулся ей. "Госпожа Сюй, разве я грубо себя веду? Я просто хотел попросить вас уделить мне немного времени, так как мне есть что сказать".

Сюй Цзяоцзяо было любопытно узнать о его намерениях, и она кивнула. "Продолжайте".

"Я знаю, что это довольно неожиданно и что вам трудно мне поверить, но я хочу, чтобы вы знали, что я говорю серьезно". Мужчина, похоже, нервничал, так как говорил нерешительно.

Сюй Цзяоцзяо не ответила. Она молча выслушала его, а затем подала знак, чтобы он продолжал говорить.

Мужчина слегка поклонился и захихикал. У него был приятный голос, но то, как он хихикал при тусклом свете уличного фонаря, немного нервировало.

"Вначале я просто проходил мимо после встречи с одним из моих клиентов. Я проголодался, поэтому остановил машину и зашел, особо не задумываясь. Когда я увидел вас в первый раз, не было никакого внезапного всплеска эмоций или чего-то подобного. Это было просто как встреча с любым другим обычным незнакомцем, и не похоже, что я увижу вас больше. Но я должен сказать, что твой отец очень вкусно готовит. Поэтому, когда у меня было время, я приходил сюда, чтобы поесть досыта".

Мужчина снова захихикал и смущенно сказал. "Я человек, который любит поесть, и пока еда вкусная, я готов совершить поездку, чтобы поесть то, что мне хочется. Вы можете догадаться, что я не обычный офисный работник, просто взглянув на мой обычный наряд, но я также не из тех, кто ест только в ресторанах при отелях.

Если еда из придорожного ларька вкусная, я, скорее всего, тоже вернусь за ней. Именно по этой причине я время от времени возвращаюсь сюда, чтобы поесть.

"Сначала я был здесь только ради еды, но после того, как я поел здесь несколько раз, я подслушал кое-что о вас за соседним столиком. Я не знаю подробностей, но знаю, что этот маленький ресторанчик принадлежит вашей семье. Окончив престижную школу, вы стали управлять семейным рестораном и постепенно улучшили бизнес. Я восхищаюсь такими девушками, как ты, которые обладают смелостью и готовы пройти через трудности; не говоря уже о том, что у тебя, похоже, есть свои собственные мотивы и цели. На данный момент у меня сложилось отличное впечатление о вас, но это не значит, что вы стали мне нравиться или что-то в этом роде".

Мужчина выглядел искренним и сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить: "Но пока я ел, я не мог не наблюдать за вами тайком. Я начал узнавать о вас больше, что заставило меня уделять вам повышенное внимание. Я не мог не следить за всем, что ты делаешь. Я знаю, что ты перфекционист в выполнении своего задания, и я также видел, как остроумно ты отвечал другим покровителям, что говорит о том, что ты очень умен. Ты также работаешь усерднее, чтобы твои родители могли расслабиться и отдохнуть, наслаждаясь жизнью. Я заметил, как ты старательно и без жалоб работаешь, продвигаясь к своей цели".

Я восхищаюсь тобой". Чем больше внимания я уделял тебе, тем больше ты мне постепенно начинал нравиться". Мужчина посмотрел на Сюй Цзяоцзяо с выражением, которое казалось искренним и неподдельным. "Я не приходил на прошлой неделе, потому что был в командировке. После возвращения сегодня я был занят решением некоторых вопросов в компании, и когда все было закончено, было уже поздно, поэтому я не знал, будете ли вы еще здесь. Тем не менее, я все равно зашел, потому что прошедшая неделя, в течение которой я не видел тебя, заставила меня убедиться в своих чувствах. Твое лицо постоянно всплывало в моей памяти, пока я отсутствовал.

Я думал о тебе время от времени, и это было не так уж плохо, пока я был занят работой. Однако, как только я освобождаюсь от своих мыслей, ты - это все, о чем я думаю. Я отвлекаюсь, когда остаюсь один или даже когда нахожусь на совещании, мой разум постоянно занят мыслями о тебе. Это то, чего со мной никогда раньше не случалось".

"Я много раз думал об этом на этой неделе. Если ты пойдешь со мной и позволишь мне защищать тебя, я больше никогда не позволю тебе уставать. Я буду поддерживать и помогать тебе в достижении твоих целей, когда ты будешь развивать ресторан. Я помогу тебе накопить силы, чтобы у тебя было больше времени и возможность хоть раз пожить для себя".

Сюй Цзяоцзяо задумалась, но ничего не ответила. Последние 24 года она жила для себя и ни разу не подумала о других. Ее заботило только собственное счастье, поэтому, когда ее обижали, она жаловалась на все и всех, кроме себя. Она никогда не задумывалась о трудностях и горестях, с которыми сталкивались ее близкие, так как думала только о себе.

У нее уже был опыт жизни, когда она жила только для себя. Она знала, что это такое, и не хотела продолжать такой образ жизни.

Мужчина увидел ничего не выражающее лицо Сюй Цзяоцзяо, по которому было видно, что она что-то обдумывает. Поэтому он моргнул и продолжил: "За последнюю неделю я все тщательно обдумал. Поэтому, как только я вернулся, я не мог ждать и сразу же импульсивно пришел сюда".

Тень от длинных волос Сюй Цзяоцзяо скрывала выражение ее лица, когда она смотрела в землю. Из-за этого мужчина не увидел ухмылку на ее лице.

Если ты не могла больше ждать, зачем ты вернулась в компанию и работала сверхурочно, прежде чем прийти сюда?

"Я не думал, что увижу вас здесь, так как беспокоился, что вы уже ушли". Мужчина сказал приятным голосом.

"Цзяоцзяо... Могу я вас так называть?" спросил мужчина.

Он не стал дожидаться ее ответа, прежде чем продолжить: "Ты будешь моей девушкой?".

Он достал из кармана визитную карточку и протянул ей. "Это моя визитная карточка".

Сюй Цзяоцзяо посмотрела на визитку и прочитала слова, аккуратно напечатанные на ней. 'Xing Chuang Entertainment. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР. Лу Чжэнхан".

Сердце Сюй Цзяоцзяо упало, а грудь сжалась.

Она уже слышала это имя. Линь Чу упоминал его раньше, и она знала, что он не был хорошим парнем!

"Я знаю, что это довольно неожиданно, и мне не нужен твой ответ сразу, ведь ты почти ничего обо мне не знаешь. Но, пожалуйста, подумай". сказал Лу Чжэнхан, стоя под тусклым уличным фонарем. Этот молодой красивый мужчина, который был прекрасен, как нефрит, был действительно благородным персонажем, с которым Сюй Цзяоцзяо редко сталкивалась.

Тем не менее, даже если это было редкостью, она не могла сказать, что никогда не сталкивалась с таким человеком. Ведь был же Янь Бэйчэн, с которым она постоянно общалась, так что же такого особенного было в Лу Чжэнхане?

"Прости. Я не могу." Сюй Цзяоцзяо подняла голову и прямо сказала. В ней не было ни капли сожаления, и она извиняюще поклонилась.

Лу Чжэнхан, казалось, был шокирован ее ответом. Он смотрел на выражение лица Сюй Цзяоцзяо и чувствовал себя сбитым с толку тем, что это не был обычный отказ, пронизанный нотками желания или стыдливости. Она искренне отвергла его предложение.

Лу Чжэнхан нахмурился. "Госпожа Сюй, вы считаете, что я вам не подхожу?"

"Господин Лу, я знаю, кто вы". Сюй Цзяоцзяо холодно посмотрела на него.

Честно говоря, Лу Чжэнхан, прежде чем она узнала, кто он такой, произвел на Сюй Цзяоцзяо большое впечатление. Он приходил к ней на ужин каждый день без разговоров, сохраняя при этом воспитанный и честный вид.

Хотя она понимала, что в ее нынешнем состоянии она больше не может гоняться за высоким, богатым и красивым господином.

Однако это не мешало ей тайно любоваться красивыми людьми и незаметно формировать о них благоприятное впечатление.

Она издалека восхищалась его элегантным темпераментом, манерами, а также красивой внешностью. Когда она видела, что он заходит к ней, она не могла не радоваться; когда он переставал приходить, она чувствовала разочарование.

Когда она закрывала вечер и увидела его, стоящего и ждущего ее, Сюй Цзяоцзяо на мгновение почувствовала себя счастливой и с нетерпением ждала, что он скажет. Одно дело, примет она его или нет, но она могла хотя бы насладиться моментом.

Однако, когда она узнала, что он Лу Чжэнхан, ее охватило лишь отвращение.

"Если ты Лу Чжэнхан, то не может быть, чтобы ты не знал, кто я. Не было необходимости узнавать обо всем, слушая чужие разговоры, верно? Поначалу я был тронут твоим признанием, но теперь, когда я знаю твою личность, я больше не верю тебе. Учитывая, что я сестра Линь Чу, неужели ты думала, что я не буду знать, кто ты? Или ты просто решил, что я глупая? Я считаю, что ты пришла сюда и пытаешься использовать свою внешность, чтобы получить то, что хочешь, невероятно наивно."

Сюй Цзяоцзяо холодно улыбнулась. "Если ты хочешь устроить заговор против Янь Бэйчэна, пожалуйста, делай это более справедливо и благородно. Прекрати использовать такие неортодоксальные методы, чтобы использовать людей вокруг него. Вы уже проиграли битву, если прибегаете к таким методам. Извините, мне нужно идти".

Сюй Цзяоцзяо прошла мимо него, но быстро остановилась на своем пути. Она обернулась и сказала: "И впредь не приходите сюда. Наш ресторан не против потерять ваше покровительство".

Затем она ушла, не оборачиваясь.

Лу Чжэнхан обернулся и посмотрел вслед уходящей Сюй Цзяоцзяо. Выражение его лица было слишком мрачным, и нельзя было понять, было ли оно злым или каким-то другим.

...

Когда Сюй Цзяоцзяо вернулся, Дай Хуэймин и Сюй Дунго уже были дома.

После ужина Сюй Цзяоцзяо попросила Дай Хуэйминя и Сюй Дунго пойти домой и отдохнуть после того, как закончит жарить блюда. После этого она осталась с ученицей и официанткой убирать ресторан. Затем, перед уходом, она сделала бухгалтерскую работу за день.

Именно поэтому Сюй Дунго и Дай Хуэймин не было рядом, когда она столкнулась с Лу Чжэнханом.

Дай Хуэймин быстро улыбнулась и поприветствовала ее, когда увидела, что она вошла в дом. "В следующий раз, когда захочешь свести счеты, просто принеси его домой. Это одинаково в любом случае. Не оставайся одна в ресторане. Даже если это безопасный район, сейчас еще ночь, поэтому мы беспокоимся, что ты там одна".

Сюй Дунго уже состарился и весь день наклонялся назад, чтобы удержать сковороду для приготовления пищи. Хуже того, он тратил больше энергии, чем обычно, потому что в последнее время ресторанный бизнес процветал. Ему стало невыносимо оставаться на работе, поэтому, когда Сюй Цзяоцзяо попросил их вернуться домой, они не отказались.

Сюй Цзяоцзяо задумался и забеспокоился, не возникнет ли еще одна ситуация, подобная сегодняшней. Ранее Лу Чжэнхан был еще человечен и пытался поговорить с ней по-хорошему. А что если он сойдет с ума в будущем? Поэтому она кивнула и согласилась вернуться домой раньше на случай, если случится несчастье.

"Мама, ты все еще помнишь молодого человека, который, казалось, обладал хорошим характером и был материально обеспечен? Того, который постоянно заходил в наш ресторан?" спросила Сюй Цзяоцзяо.

Дай Хуэйминь тянула Сюй Цзяоцзяо к дивану, когда Сюй Цзяоцзяо спросила об этом. Она помыла несколько яблок и заварила для нее чашку чая.

Сюй Цзяоцзяо не любила пить простую воду, ей больше нравилось что-то с легким привкусом.

Если пить черный чай на ночь, можно было не заснуть, поэтому Дай Хуэймин специально для нее купил чай пуэр. Это был не такой дорогой сорт, так что их семья могла себе его позволить.

Кроме того, пить его будет только Сюй Цзяоцзяо.

Сюй Цзяоцзяо потягивала чай и смотрела, как Дай Хуэймин пытается вспомнить этого человека. Затем она спросила: "Это тот молодой человек, который постоянно сидел напротив меню, за вторым столиком от кассы?".

Сюй Цзяоцзяо кивнул. Тогда Дай Хуэйминь продолжила: "Конечно, да, он очень симпатичный, с хорошим характером. Хотя я не очень хорошо знаю, какую одежду он носит, мне показалось, что она сделана из отличного материала. Он выглядит богатым, поэтому я удивляюсь, почему он захотел поесть в нашем маленьком ресторанчике".

"Тогда, помнишь ли ты Лу Чжэнхана?" продолжала спрашивать Сюй Цзяоцзяо.

"Конечно, помню. Этот сукин сын, который постоянно создает проблемы для Линь Чу и Янь Бэйчэна". Дай Хуэйминь услышала имя Лу Чжэнхана и сразу же расстроилась. Она начала подпрыгивать на диване и с яростью стиснула зубы.

Сюй Цзяоцзяо не могла удержаться от смеха. Затем она схватила Дай Хуэйминь за руку, чтобы попытаться успокоить ее. "Человек, который постоянно приходит в наш ресторан, на самом деле Лу Чжэнхан".

Дай Хуэйминь и Сюй Дунго были ошеломлены, услышав это. У Сюй Дунго расширились глаза, он спросил: "Что... что ему нужно?".

Сюй Цзяоцзяо надулась и продолжила: "Я сегодня поздно вернулась домой из-за него. Я его едва знаю, но он мне признался. Я не знаю, каковы его истинные намерения, но он точно хотел использовать меня против Янь Бэйчэна и старшей сестры".

Сюй Цзяоцзяо было очень тяжело называть Янь Бэйчэна своим шурином. Она боялась его холодного взгляда и не хотела с ним сближаться.

Дай Хуэймин крепко сжал руку Сюй Цзяоцзяо и нервно спросил: "Что ты ему сказала?".

Дай Хуэйминь знал, что внезапное появление Лу Чжэнхана в ресторане привлекло множество молодых посетительниц. Даже молодой официантке нравилось обслуживать именно его.

"Не нервничай". Сюй Цзяоцзяо закатила глаза. "Ты думаешь, что я дура? Этот Лу Чжэнхан совсем без мозгов и думает, что я просто попадусь в его ловушку. Пришло время научить его, что жизнь несправедлива. Если бы это был кто-то другой, я был бы очень счастлив. Возможно, я бы даже согласилась после тщательного обдумывания. Но ради него? Забудьте об этом. Я уже знаю, что он просто использует меня, так зачем мне соглашаться?".

Дай Хуэйминь вздохнула с облегчением. Затем она схватила Сюй Цзяоцзяо за руку. "Цзяоцзяо, я не знаю, что он планирует. Что если он попытается найти другие способы причинить тебе боль из-за сегодняшнего отказа? С завтрашнего дня просто возвращайся домой с нами по ночам, иначе я буду очень волноваться".

"Я тоже так думала. Я начну вести счета дома с завтрашнего дня". Дай Хуэйминь сразу почувствовал себя лучше, услышав ответ Сюй Цзяоцзяо.

http://tl.rulate.ru/book/32211/2131776