Готовый перевод Лабиринт костей / Лабиринт костей: Когти

Пространство… Полностью лишенное света... где нет ни единого лучика света… Холод… Холод окутывает все тело начиная с ног и рук… Только собственное тело висит в этом холодном пространстве пропитанном тьмой. Постепенно, места где прошел холод, начали появляться тоненькие нити сотканные из тени. Постепенно покрывая части тела утратившие свое изначальное тепло, тень все больше проникала в тело и сливалась с костями, кровью и мышцами, укрепляя их и питая. Холод уже хотел распространиться на все тело но вдруг остановился.
-«Достаточно» эхом прозвучал пугающе глубокий голос во тьме.
Холод отступил и лишь тени окутывавшие темной вуалью руки и ноги остались на теле Куроно.
-«ТВОЮ Ж МАТЬ!!» вскочил с места Куроно, весь покрытый холодным потом и муражки бегали ордами по его телу. Прошлая усталось будто бы испарилась.
-«Что это за хренотень сейчас была!?» С широко распахнутыми глазами и дрожащим голосом произнес Куроно.

Только закончил свою фразу Куроно, в комнату сразу же ворвался один человек . Это была Вайлет.
-«О, ты как раз очнулся, одень ка это, да побыст…рей.» Чуть не выронив комплект одежды произнесла Вайлет.
-«..Что?» Вопросительно уставился на нее куроно
-«Эмм… ты бы когти то убрал»
Что? Какие когти?
Проследив за взглядом Вайлет, Мне предстал шикарный вид на мои черные как смоль руки. Точнее черными они были до предплечий. Они были покрыты каким то материалом, похожим на хитин или что то вроде того. И словно продолжение пальцев, иногда отдавая черным блеском, красовались пяти сантиметровые когти.
-«Кру~то…» завороженно протянул я.
-«Ты их уберешь или нет? А не то другие могут посчитать это за агрессию.»
-«А..Эмм… А как их убрать?» замялся Куроно.
-«Я не знаю, спроси у Момо» словно это для нее не в первой, легко ответила Вайлет.
-«Замотай пока их в ткань, а сейчас живо за мной.» 
Да что за нахер?- думал Куроно. 
-«Куда мы так торопимся» все же озвучил я свои мысли, но вскоре пожалел.
-«Тени пробрались в город, а именно в северный район. Теперь там все кишит ими. Если не хочешь помереть, иди побыстрей. Если тени вырвутся из района, то всем конец.»
-«Т-Тени? Ты про тех ходячих трупов?»
-«Называй их как хочешь, но мы их привыкли звать тенями.» Закончила Вайлет
С этого момента мы шли в тишине.
Сам диалог прошел достаточно быстро. Я успел лишь одеться и выйти из таверны.
В самой таверне было пусто. Выйдя на улицу мне предстал завораживающе ужасный вид.
В северной части города, столбы черного дыма вздымались вверх, вокруг которых кружили вороны, и все это на фоне заката. Кроваво красного заката. 
От такого зрелища я замедлил шаг, на что Вайлет попросила меня поторопиться.
Пройдя несколько домов от таверны, мы свернули в узкий переулок и остановились.
Такие места я конечно не приветствую. Но следующая фраза меня удивила.
-«Мы командой отправляемся в центр северного района что бы уничтожить сердце тени, и ты пойдешь с нами.» С серьезным взглядом произнесла Вайлет
Не нравится мне все это….
-«Чего? Сердце тени? Что это? Ты о чем вообще?» произнес я с недоверием 
-«Тебе нужно отрабатывать то что мы тебя спасли, так что ты пойдешь с нами» Произнесла она заряжая болт в миниатюрный арбалет прикрепленный на ее левой руке.
-«И что же ты сделаешь если я откажусь?» делая шаг назад произнес Куроно
-«Ты не можешь отказаться» холодно произнесла Вайлет направляя арбалет на меня и нажимая спусковой крючок.

http://tl.rulate.ru/book/3215/79479