Готовый перевод What's A King Without A System? / Что такое король без системы?: Глава 81

«Хм?» Выражение растерянности застыло на лице Леонарда, когда Зел ошеломлённо взглянул на него. Зел не заметил ничего странного в его реакции, но этого было недостаточно, чтобы скрыть его учащённое сердцебиение.

«Не прикидывайся дурачком, Леонард. Я чувствую неровные колебания в твоём теле и не уйду, пока мы это не обсудим. Скажи, где ты его нашёл?» Зел даже не дал Леонарду возможности подумать, так как подошёл ближе и положил руку ему на плечо. Это было возможно только потому, что Зел стоял, а Леонард всё ещё сидел на скамейке.

«Эмм, малой. Ты не мог бы отпустить меня?» Леонард уже обливался потом от того, насколько разительно ситуация отличалась от того, что было совсем недавно. Блокнот, который он пытался спрятать, он уже поместил за спину Зела, а мальчик смотрел на него с таким пронзительным взглядом, что он, казалось, видел его насквозь.

«Мне нужен этот кристалл, Леонард. Я помогу тебе в твоих исследованиях, а ты поможешь мне его достать». Зел, спрятавший блокнот за спиной, воспользовался своим [Кольцом Вечности], чтобы переместить блокнот в своё хранилище. Затем он показал Леонарду освободившуюся руку, словно демонстрируя фокус.

«Что?!» Леонард не понимал, что происходит, и посмотрел вниз, пытаясь проверить, не бросил ли Зел блокнот на землю. Но вопреки его первым ожиданиям, его там не оказалось. Он попытался встать, чтобы поискать его, когда наконец понял, что не может двигаться.

«Я не знаю, кто ты такой, Леонард, но я могу сказать по тому мужчине, что ты работаешь на Linton Industries». Зел не отводил взгляда от лица Леонарда, чтобы увидеть, есть ли у него какая-либо реакция. Но он не ожидал, что Леонард был не просто шокирован его заявлением, он выглядел испуганным. Может быть, он всё-таки не сотрудничал с Linton Industries. Или, может быть...

«... Я не могу двигаться». Леонард, услышав слова Зела, быстро положил руку на телефон, чтобы попытаться связаться с «Ассоциацией», но быстро разочаровался в своём собственном теле. Он почувствовал онемение в плече, которое распространилось на все его конечности. Он мог двигать головой, но остальные части его тела были обездвижены.

«Я также вижу по телефону в твоём кармане, что у тебя есть способ связаться с кем-то, но опять же, человек ранга «Оранжевый» не появится так просто в эпоху, когда маны почти не осталось». Зел воспользовался моментом, когда Леонард отвлёкся, чтобы наложить на его тело парализующее заклинание. На самом деле он не мог надолго ограничивать движения Леонарда, но ему нужно было его внимание хотя бы на время.

Глаза Леонарда расширились, когда он услышал слова Зела, но его сердце замерло, когда он увидел фиолетовое свечение, исходившее из глаз Зела.

«Н-невозможно! Этого не должно быть!»

«Мой внук! Ты!»

«Что ты сказал?!»

Леонард был так поражён тем, что он только что увидел, что выпалил эти слова, а Зел был так же удивлён, что отступил на несколько шагов, освобождая Леонарда из своего плена. Они некоторое время смотрели друг на друга, но очнулись, когда почувствовали, что слева приближаются два присутствия: одного человека с такой аурой, от которой они испугались, и другого, такого же уровня, как Леонард.

«Ого, так ты явился именно сюда? Я не думал, что ты будешь настолько глуп, чтобы вернуться сюда, доктор Прайм. Не возражаешь рассказать мне, что там случилось!?» Человек, одетый в лощёный деловой костюм, вошёл, держа руки в карманах. Он носил чёрные солнцезащитные очки, скрывавшие его глаза, но Зел знал из отчёта Тофа, что этот человек — тот, с кем он не может сражаться, по крайней мере пока.

[Анализ завершён:

Уровень физического тела — D-

Уровень души — D+⠀

Потенциал роста — C+

Общая оценка — B-]

Здравствуй, Марк. Леонард неловко улыбнулся, пытаясь скрыть агрессивный настрой мужчины, но Криса это совсем не радовало. Он заставил себя встать и отойти от Зела, демонстрируя, что он вообще не связан с мальчиком. Он делал это, направляя свою ману на максимально возможный поток, чтобы отвлечь их двоих, убегая и заставляя их преследовать его.

Он только что позвонил в Ассоциацию, поэтому все, что ему нужно сделать, это выиграть немного времени. Он посмотрел на своего внука, который выглядел странно по какой-то причине, но подумал, что это просто страх, исходящий от ауры Криса, заставил его таким выглядеть. В конце концов, даже он его боится, что говорить о мальчике.

- Мэтью? - Зел, однако, обратил свое внимание в другое место, увидев знакомое лицо. Это было лицо, которое не могло быть менее похожим на то, что он помнил, но в нем было что-то другое, что поразило Зела.

«Почему ты уже старый?»

....

Два дня назад,

- Доброе утро, Пейл. Каков расписание на сегодня? - усталый старик вышел из комнаты справа, прижимая пальцы к правому виску. Он осмотрелся в офисе и увидел на столе в глубине множество еды. Его взгляд зацепился за одну вещь.

«Ах, кофе». Леонард подошел к прельщающему глаза кофейнику и налил себе чашку, а в это время его секретарь Пейл Андерсон просматривал список «клиентов» на сегодня. В конце концов, вторник был «днем очищения».

- Три золотых и один черный, но их следует закончить до конца дня. В остальном у тебя встреча с боссом о «том самом». - Пейл подошел к Леонарду и показал ему документы, касающиеся четырех клиентов на сегодня.

- Прекрасно, еще один мешок с деньгами пришел за здоровьем. Я говорил этому уроду, что это должно прекратиться, прежде чем будет втянуто больше людей, иначе вся операция сгорит в огне! - на лице Леонарда появилось свирепое выражение, когда он подумал о рисках, через которые его невольно заставляют пройти, только чтобы на банковских счетах этих мерзавцев появилось еще больше нулей.

- Да ладно, сэр. Вы же знаете, что это ребята платят за операцию. Те... - Пейл пытался сгладить проблему, когда его неожиданно остановил стук в дверь. Это была не дверь, ведущая вглубь помещения, а дверь, предназначенная для тех, кто снаружи хочет войти. Дверь для клиентов или мешков с деньгами, как их называл Леонард.

- Тук-тук-тук. Алло, здесь это место? - из-за двери раздался женский голос, а на лице Леонарда появилось усталое выражение. Ему больше не оказывали должного уважения, стоять под дверью, будто это какой-то проклятый магазин!

- ...Открой ее, я буду в «очистительной комнате». - Леонард не стал даже смотреть, каким будет следующий клиент, потому что, честно говоря, они его вообще не интересовали. Леонард взял с собой чашку кофе и направился в коридор, ведущий к множеству дверей.

- Скрип. Щелчок. Хмф... - Леонард только что включил свет, как вдруг руки со стороны сжали его и удержали. Одна пара рук схватила его за руки и заставила завести их за спину, а другая зажала ему рот, а другая приставили ко рту человека, делая усыпляющий жест.

- Не нужно быть таким внимательным, доктор Прайм. Или мне сказать, доктор Уэртасуэла? - мужчина, стоявший перед Леонардом, медленно убрал усыпляющую руку и вынул бумагу из стоящего рядом стола. На бумаге было несколько фотографий, но самыми поразительными были фотографии семьи, семьи Зела и женщины, лежащей на больничной койке, без сознания.

- Издашь хоть один звук, и эти люди умрут, даже твоя драгоценная жена, ясно? - Бен положил фотографию прямо перед глазами Леонарда, медленно опустив другую руку, которая держала рот Леонарда закрытым.

Отлично, тогда давай поболтаем. Ладно, доктор Прайм? — Бен мягко улыбнулся Леонарду, чьи глаза покраснели от гнева. Быть насильно принуждённым людьми, угрожающим его семье, было просто бесящим. Это заставило его осознать, насколько он слаб в общем раскладе.

— Простите, у нас не было возможности заставить вас не кричать, не причинив вам вреда напрямую, так что нам пришлось прибегнуть к этому. — Мужчина позади Леонарда тоже отпустил его руки, показав лицо, которое заставило Леонарда почувствовать себя подавленным при одном его виде. Это был самый высокий и самый мускулистый человек, которого он когда-либо видел вблизи, но не только эти характеристики делали его труднодоступным.

«Он пробудился! И он также весьма продвинут!» — Леонард быстро обдумал свою текущую ситуацию и решил молчать, прежде чем сделать что-нибудь, о чём мог бы пожалеть. Ему было всё равно, что придётся выдать этих двоих, но это разоблачило бы его способности. Это сделало бы все его годы скрывания бесполезными.

http://tl.rulate.ru/book/32122/3927025