Готовый перевод What's A King Without A System? / Что такое король без системы?: Глава 49

25 июля 2019 г.

С момента рейда на Гефптпаунд прошло уже несколько часов. Коалиция потеряла чуть больше половины своих членов, когда Гефптпаунд неожиданно атаковал. Даже триплеты были вынуждены провести необходимое время в заключении для отдыха. Впрочем, были и хорошие новости: сегодня они спасли 3329 жизней ценой 114. Эти жизни люди отдали ради Коалиции.

Сейчас Коалиция известна во всем мире. Некоторые хвалят их работу за то, что они смогли справиться с ситуацией и быстро отреагировать. Другие хвалят их за то, что они вообще здесь присутствуют. Однако третьи критикуют их за то, что они не смогли уничтожить монстра, который не только забрал имущества на миллиарды долларов, но и сотни жизней. В том числе тех, кого Чжу Ян считал своими собственными. И хотя теперь мир узнал о существовании Коалиции и ее рейтинг, это было не то внимание, на которое он рассчитывал.

Лицо Чжу Яна становилось все более угрожающим с течением времени. Знакомый зал теперь стал торжественным, поскольку оставшиеся члены Коалиции даже не могли заполнить и половину зала. Он сжал кулаки, задаваясь вопросом, достоин ли он стоять здесь, перед этими людьми.

«В данный момент мы проиграли! Мужчины и женщины, которые сражались, пытаясь изгнать этого зверя из нашей родины, храбро пожертвовали своими жизнями, чтобы спасти гораздо больше жизней! Жизни, которых уже набрались тысячи!»

Чжу Ян посмотрел на удрученных мужчин и женщин, которые потеряли столько же, сколько и он сам. Это был не его крест, который он должен был нести в одиночку. Если здесь и нужно на кого-то указывать пальцем, то это был бы тот монстр, а не он. Это, казалось, заставило Чжу Яна испытывать еще большую ненависть к Гефптпаунду, когда вокруг него возникло больше льда.

«Если бы зверю позволили сделать то, что он хочет, мы бы потеряли весь город Линхуа».

Заполненное возобновленное хранилище маны сделало его восприимчивым к образованию льда, когда его эмоции выходили из-под контроля, как это происходит сейчас. Сцена, на которой он находился, практически наполовину покрылась льдом, и люди отступали от нее, чтобы их не заморозило наступающим льдом. Когда он увидел, что они отступают, Чжу Ян заставил лед отступить от них.

«Зверь все еще жив! Три недели назад нас уже проинформировали о Гефптпаунде. И хотя это была не совсем наша вина, я не могу не думать о том, что мы могли бы сделать больше, если бы отнеслись к этому серьезнее».

Все в зале поняли, что сказал Чжу Ян. Они все получили сообщение от Окулуса, в котором не только содержались сведения о системе, но и раскрывалась информация о различных типах правителей, с которыми они могут столкнуться. Сейчас, оглядываясь назад, наивно было говорить, что они совершили ошибку, не оценив должным образом опасность, которую он мог принести, но лучшее время для исправления этой ошибки было сейчас.

«Прямо сейчас президент сообщил нам о том, что Коалиция получит помощь от USM и всей страны Сина. Они распознали опасную сущность, известную в настоящее время как «правитель», и оказали Коалиции столь необходимую поддержку, чтобы окончательно уничтожить это существо. Теперь ваша очередь! Есть ли у кого-нибудь из вас идея, что мы можем сделать с этим зверем?»

Чжу Ян обвел взглядом зал. Прошло три месяца с момента создания Коалиции, но это не было особенно важным для правительства. В конце концов, использование рейтингов до сих пор не было четко прописано, пока сегодня утром. Если они хотят дать отпор этим существам, не прибегая к оружию массового поражения, то должны будут поддержать этих рейтингов.

«Что насчет того, чтобы попросить о помощи Окулус?»

«…»

Тишина не помешала отважному солдату Коалиции продолжить объяснять, о чем именно он думал.

У Никто не было никого, кроме Окулуса, откуда можно было получить хоть какую-то информацию об этих чертовых штуках! Может, у них уже есть план по борьбе с ними?

Он посмотрел на сцену, где Верховный главнокомандующий-мыслитель высоко держал голову. Его черные глаза словно покрывались дымкой, словно предупреждая его не отвлекать Верховного главнокомандующего.

«Мы не можем этого сделать».

Солдат был шокирован таким решением, ведь это был лучший план, что у них был. Если даже приглашенный специалист не справится, что могут сделать такие любители, как они? Не один он думал так, большинство членов Коалиции тоже соглашались с таким планом. Но следующие слова Верховного главнокомандующего заставили их понять, как сильно они ошибались.

«Мы не можем связаться с ними. Дело не в том, что мы не хотим, мы просто не знаем как».

Окулус появился и исчез, не подав ни малейшего признака интереса к тому, чтобы ответить. Они передавали информацию неизвестными способами, даже самому талантливому специалисту по информационным технологиям в команде. Из-за этого весь план оказался попросту нежизнеспособным.

«А что, если просто сбросить на него ядерную бомбу? Это должно решить проблему, не так ли?»

В зале послышалось несколько звонких ударов лбом по столам. Естественно, приказ привести такой план в действие мог бы запросто решить проблему, но и сами они в таком случае тоже пропали бы. Кроме того, оставалась вероятность, что даже так не сработает. Опасно подвергать неизвестное явление воздействию смертоносной ядерной реакции, когда ты даже не уверен, что это сработает.

«Докладываю, сэр! Я проанализировал способ вытеснить эту штуку. Конечно, мы не убьем ее наверняка, но, как минимум, сможем отбросить обратно в ту дыру, верно?»

«Опасно подвергать неизвестное явление воздействию смертоносной ядерной реакции, когда ты даже не уверен, что это сработает».

В зале царила гробовая тишина, и говорить разрешили только Джину. Это пробудило в нем волнение, лицо залилось румянцем, а произнести придуманные им слова оказалось неожиданно сложно.

«Хм, э-э, гм, а что, а что, если мы, то есть, вы знаете, вобьем в нее гигантский ледяной столб, а потом закупорим дыру?»

Наконец мужчина смог озвучить свой план, хотя, произнесенный им таким тоном, он не внушал уверенности, которая была необходима. И все же главная идея была передана. Чу Ян закрыл глаза, чтобы смоделировать план в своей голове. Он оценил высоту конечностей и массу существа, прикинул, сколько льда понадобится, чтобы отбросить это обратно в дыру, и попытался придумать способ запечатать портал. Все это представляло свои собственные проблемы, и хоть идея была довольно простой, провернуть ее на практике оказалось не так-то легко.

«Слишком много переменных, слишком много всего нужно подготовить».

«Но на самом деле у нас нет никакого другого плана, не так ли?»

Отрицание его плана уязвило Джина, и он невольно выпалил эти слова. Тут же он пожалел о сказанном, потому что слова прозвучали как-то высокомерно. К счастью, Верховный главнокомандующий, похоже, пришел к тому же самому выводу, потому что он просто кивнул.

«Это вполне резонное возражение».

*вздох*

«Мне нужно вернуться к тренировкам»

Когда четыре месяца назад он получил систему, он пришел в восторг от предоставленных ей талантов. Сила управлять льдом так поразила его воображение, что в тот же день, когда получил систему, он переусердствовал с тренировками. На следующий день его тело ломило от нещадной эксплуатации своих способностей. Если бы он поднажал еще чуть-чуть, то вполне мог бы получить серьезную травму, если не погибнуть на месте. Он задумался, предстоит ли ему снова столкнуться с такой мучительной болью во время попытки вернуть эту мерзость туда, откуда она взялась.

Усевшись в свое удобное офисное кресло, он приложил руку ко лбу. Страшная усталость накатила на него, и он почувствовал, что может проспать всю ночь, если не предпримет никаких мер. Он нажал на кнопку селектора и снял трубку.

«Аманда, приготовьте мне чашку кофе, пожалуйста».

«Сейчас же принесу, сэр».

Чу Ян массировал себе лоб, доставая листок бумаги. Затем он взял ручку из подставки для письменных принадлежностей справа. Он что-то набросал и откинулся назад, чтобы лучше видеть общую картину. В этот момент в дверь постучали и поставили поднос с чашкой кофе. Рядом с ней были кусочек шоколадного торта и стакан молока.

«Сэр».

Аманда поставила поднос на стол и бросила осторожный взгляд на бумагу перед командующим. Затем она тихонько рассмеялась, изо всех сил пытаясь сдержаться. Хотя это длилось всего полсекунды.

*пфф*

«Эй, Аманда».

Аманда вздрогнула, подумав, что начальник поймал ее на смехе над его «искусством». Однако она быстро спрятала эти чувства за бесстрастным выражением лица, которое обычно носила. Она повернулась к нему и слегка наклонила голову.

«Что вы думаете?»

«Не будьте художником, сэр, вы лучше справляетесь с обязанностями командующего».

Губы Аманды дергались, а глаза смотрели на бумагу, которую ей вручили лично. Это был небрежно нарисованный круг, под которым был, по-видимому, ствол дерева, а человечек с надписью «Ледяной столб» над головой клал две руки или то, что могло быть его руками, на землю.

«Я собираюсь отправить это вышестоящему руководству, чтобы они могли выдвинуть больше идей. Я пока не собираюсь уходить, но все же благодарю вас за комплимент».

На лице командующего появилась глупая улыбка, из-за чего попытки Аманды скрыть свою улыбку пропали даром, и она рассмеялась вслух. Это заставило Чу Яна еще больше гордиться собой, поэтому она извинилась, найдя в себе силы сдержать смех.

«Сэр! Сообщение от Окулуса!»

Чу Ян фотографировал рисунок своим личным телефоном, когда дверь неожиданно открылась без стука. Он был так удивлен, что опрокинул чашку с кофе на рисунок.

«Нет!!!»

Чу Ян торопливо поднял чашку и убрал рисунок. Затем он посмотрел на теперь «испорченный» портрет, который помог бы ему с большей легкостью объяснить план президенту.

«Почему ты не стуч... Что ты сказала?»

«Сэр, это Окулус. Они отправили сообщение».

Чу Ян без всякой осторожности бросил бумагу обратно на стол. Его рука немного дрогнула, когда он взял пульт и включил монитор слева от офиса, напрямую подключенный к базе данных Коалиции, а это значит, что он мог увидеть все, что пожелает.

(План «Ледяная палка» - Окулус)

«Кяяя!»

По всей базе раздался крик маленькой девочки, который привлек внимание всей Коалиции, и они направились туда, откуда он доносился.

«Офис командующего!»

«Сэр! Что случилось?»

«Кяяя!»

Это раздавалось из его офиса…

http://tl.rulate.ru/book/32122/3923595