Готовый перевод What's A King Without A System? / Что такое король без системы?: Глава 48

25 июля 2019 года

Зель и остальные члены Пантеона находятся в комнате наблюдения. Их взгляды то и дело перескакивают с одного экрана на другой, транслирующих различные новости и информацию. Обращенный против всех и вся оказался намного более серьезной проблемой, чем они ожидали. Черт, они даже близко не могут к нему подойти. Единственное, что они могут себе позволить сейчас, — наблюдать за ним, выискивая слабость, которую они смогут использовать, чтобы вернуть эту тварь в ад, откуда она пришла.

«Я не понимаю, мне казалось, ты говорил, что первый обращенный против всех и вся будет для нас лишь мелкой неприятностью? Каким образом катастрофа городского масштаба может быть мелкой неприятностью?»

Мэтью посмотрел на Зеля, чье суровое выражение лица не исчезало с тех пор, как он привел тех шесть человек. Глаза мужчины зловеще горели синим светом, когда он смотрел на монитор, где над гигантской дырой в небе болтается пара ног. Обращенный против всех и вся находился в такой позе уже целый час, что заставило их подумать, что, может, он застрял или что-то в этом роде. Но Зель знал лучше других, он слишком долго дружил с Мэтью, чтобы не научиться паре штучек благодаря его способности Путей.

«Я тоже этого не понимаю, из всех тех будущих, которые я видел... Ни в одном из них на первых порах не было обращенного против всех и вся такой силы. Обычно мы сначала вступаем в войну с другими рангерами. Теми группами, которые хотят объединить Землю под одним знаменем. Но сейчас я не знаю... Если эта тварь вырвется на волю, мы можем не протянуть и неделю».

Зель расхаживал по комнате, смотря на все экраны и переключаясь между ними. Он следил за несколькими интервью с выжившими, за ведущим новостей, рассказывающим о летающей дыре в небе, за огромной парой заячьих лап и даже за камерой, показывающей внутреннюю часть конференц-зала Коалиции. Все говорили об этом так, как будто та тварь сейчас застряла, но Зель знал, что это не так.

«Мы должны сообщить им, что она собирается предпринять. Я знаю, ты понимаешь, о чем я говорю, Мэтью».

Остальные члены Пантеона посмотрели на Мэтью, который всё это время молчал. Он закрыл глаза и погрузился в глубокие раздумья, холодный пот катил по его спине, хотя он пытался изображать стойкость. Когда он вновь открыл глаза, по комнате пронесся слышный всем крик удивления.

«Мэтти! Твои глаза!»

Кайли подбежала к Мэтью, чьи глаза успели посереть. Она отметила, что когда он вошел в дверь несколько минут назад, его взгляд был таким же, как и раньше, но случилось что-то, что его изменило. Глаза Мэтью даже не посмотрели на Кайли, когда он повернул голову в сторону Зеля. Он криво улыбнулся мужчине, но его взгляд так и не сосредоточился на Зеле, да и ни на ком другом, если уж на то пошло.

«Я никогда раньше не видел ничего подобного. Мана обращенного против всех и вся... Она сгущается? Будто она иссушает всю ману в воздухе и собирает у него в груди, прямо в сердце, и заставляет их концентрироваться в нечто настолько яркое, что я отчетливо вижу это отсюда».

Мэтью посмотрел в сторону обращенного против всех и вся. Он пялился на стену, так что окружающие не могли не задаться вопросом, зачем он так делает. Затем он встал, но тут же снова упал в свое кресло. Благо, Кайли схватила его, иначе он мог бы сильно удариться.

«Это то, что происходит, когда обращенный против всех и вся пытается восстановить ману. Эти твари уже научились использовать ману не так, как мы. Их тела уже изменились, чтобы облегчить хранение маны, обычно они используют для этого свои сердца».

«Это... твоя мана?»

Билли своими глазами видел, как выглядит мана Зеля, когда она проявляется физически. Нити, которые он создавал, чтобы удержать шестерых человек в воздухе, заставляли его выглядеть так, как будто у него из тела растут хвосты.

Это ядра маны, кристаллизованная мана, которая служит резервуаром маны. Когда вы достигнете значительного уровня контроля, вы также сможете их производить. Некоторые существа более высокого уровня даже способны создавать постоянные ядра маны внутри своего тела. Это всего лишь нечто, что я создал, когда у меня было время.

Пока он говорил, Зел подбросил ядро в воздух, и оно взорвалось. Полученная сила была не заслуживающей внимания, но движение остаточной маны было, мягко говоря, захватывающим. Нити маны Зела переплетались с «туманом», который образовался при взрыве ядра маны, и они заметно становились более существенными. Затем они снова стали тоньше, поскольку Зел создал еще одно ядро маны на виду у остальных, сжав при этом руки.

Зель улыбнулся, когда увидел, что Мэтью уже вышел из своего ступора, его глаза вернулись к своему обычному размеру. Затем он сжал руки, направляя ману к груди, подобно тому, как Зел сформировал ядро маны. Его мана излучалась наружу, сворачиваясь к его сердцу, прямо к камню жизни.

«Так ты наконец признал, что он делает? Этот камень в точности такой же, как и постоянное ядро маны, как у Хеффаунда. Прямо сейчас он хранит ману в своем постоянном ядре маны, и когда он закончит, это, вероятно, станет невообразимым по нашим меркам».

«Что же нам теперь делать?»

Фил видел, что Зел все еще испускал унылую атмосферу, но он всегда был тем, кто мог все исправить. Он довел его до этого, и если бы он остался один, он был бы просто еще одним мертвецом на этих улицах. В конце концов, он там жил.

«Что же нам теперь делать?»

Зель огляделся, окидывая взглядом всех в комнате. Хотя это был только фундамент Пантеона, он не мог не желать, чтобы все было как во многих его снах. Это утомляло, особенно когда приходится делать это десятки раз, и это уже длится несколько лет. Строить и строить только для того, чтобы начать все заново, это что-то в нем высвобождает.

Эмилия читала его мысли и не могла не обнять его. Остальная часть группы недоумевала, почему суровое выражение лица Зела внезапно сменилось на неопределенное, будто усталое. Его аура, которая ранее была внушающей, была возвращена внутрь его тела, и они только видели, как он положил доспехи обратно в свое кольцо для хранения. Теперь на нем была лишь рубашка и шорты.

Вся команда наблюдала, как он повернулся к экрану, где было сфокусировано отверстие в небе. Его кулак сжался, чтобы ударить по экрану без всякой защиты. Он истекал кровью, стоя не моргнув глазом. Кайли собиралась ему помочь, когда почувствовала, как рука держит ее. Ее отец покачал головой, и они наблюдали, как Эмилия подошла к Зелу, чья спина теперь казалась такой непохожей на него.

«А стоит ли мне вообще бросать все это с Пантеоном? Я бы мог просто жить как сторонний наблюдатель, оберегая лишь тех, кто мне дорог».

«Не говори так, Зел, это не в твоем характере».

Эмилия утешала Зела, когда его лицо становилось все более напряженным. Почему ему снова пришлось это делать? Когда ему в прошлый раз снился сон, на него напали те самые люди, которых он спас. Сколькими способами мир мог бы закончиться без его помощи? Несмотря на это, ни одна живая душа его не признала.

«Я знаю, я благодарен».

Эмилия прижала к себе щеки Зела, залитые слезами. Она читала его мысли так долго. Боль, которую он чувствует, вина перед ней и перед многими другими, она знает все это. Но факт остается фактом: он не может вынести того, чтобы сдаться, ему нужно попробовать. Потому что именно таким он и есть. Хотя сейчас ему больнее, когда он понимает, что его усилия были напрасны.

«Нет! Не делай этого!»

Это был первый раз, когда Зел накричал на Эмилию. На эту одинокую женщину он никогда не смел поднять руку, даже после всех этих снов. Но он больше не может этого выносить. Обязанность, которую он взвалил на себя, должен ли он был вообще ее исполнять? Обещания, которые он дал людям в тех снах, имели ли они хоть какой-то вес, если они даже не узнают его в лицо? В чем был смысл?

"Я сделал все возможное, чтобы собрать этот мир заново, но что получаю в ответ? Я даже не могу провести с тобой время, не беспокоясь о том, с каким миром мы столкнемся завтра! Мир, который я пытаюсь построить, исчезнет к тому времени, когда я проснусь, и даже тогда все эти тяготы будут со мной! Смерти, сны, отнош.ения, я несу их с собой! Ты понимаешь, что это значит?"

"Тогда раздели это со мной!"

Эмилия тоже накричала на Зела. Если он хочет перестать бороться за других людей, он может это сделать, но он этого не делает. Он выбирает оставаться героем, потому что хочет, он должен. Зависит от него самого, чего он добьется с этой силой, чего он достигнет с этой ответственностью. И она боготворила его за это.

"Поделись этим и со мной!"

Кайли только что узнала о способе исцеления, который не подвластен ее способностям. Время от времени лучший способ исцелить человека — поговорить с ним. И, похоже, она была не единственной, кто оценил боль Зела, поскольку остальные вскоре последовали ее примеру.

"Я тоже присоединюсь".

"Да, поделитесь этим со мной!"

Мэтью и Билли подошли к Зелу и похлопали его по спине. Босс казался теперь более человечным, чем раньше. Хотя они слышали от него о его способности предвидеть будущее, но не знали, насколько сильно она влияла на Зела.

"Зел! Извини. Пожалуйста, поделись этим со мной тоже".

Фил, который с извиняющимся видом смотрел на Зела, опустил голову перед мужчиной. Похоже, он что-то взорвал в Зеле, что заставило его вспыхнуть. Он был последним, кто говорил с ним перед этим его взрывом.

"Да, босс! Поделись этим с нами".

"Да"

"Да, Зел! Поделись этим со мной!"

Остальные Пантеоны, похоже, наконец, поняли, в чем заключается роль Зела во всем этом. Способность человека предсказывать будущее не сделала это его обязанностью обдумывать и управлять всем этим беспорядком. Но он сам выбрал так поступить и выбрал их. Может быть, вместо того, чтобы подталкивать его к каким-то действиям, они могут стать теми людьми, которых он хотел бы видеть рядом. Людьми, в которых он верит, чтобы принять правильное решение.

"Почему бы нам просто не сотрудничать с Чу Яном и его организацией? Этот человек, похоже, заботится о Сине так же, как и мы. Не помешает попробовать вместе, пока еще есть время, не так ли?"

Дейзи уже пошла вперед, видя, что Зелу уже стало лучше на руках у Эмилии. Хотя ей самой хотелось его обнять, она знала, что не может этого сделать.

"Чу Ян — человек, чья страна занимает 2 место, а репутация — номер 1. Если мы попытаемся объединиться с ним, он не будет таким исполнительным, как нам хотелось бы".

"Кто сказал, что нам нужно с ними сражаться?"

Зел посмотрел на Мэтью, и на его лице наконец появилась улыбка. Его фирменная улыбка наконец вернулась. Он держал Эмилию за руку и смотрел на экран, где проходило собрание Коалиции.

"Давайте доставим им план и заставим их бороться!"

http://tl.rulate.ru/book/32122/3923545