Готовый перевод What's A King Without A System? / Что такое король без системы?: Глава 4

Два года спустя...

Зель и Эмилия вместе уже полтора года. В конце концов, он не был до конца уверен, как ему жить без нее. Именно тогда он понял, что надо жениться.

"А сейчас вы можете поцеловать невесту!" - обратился священник к стоящей перед ним паре. Мужчина был очень красив, но и женщина была не менее прекрасна. Они, возможно, самая красивая пара, которую он когда-либо венчал. Но они также производили впечатление самой счастливой пары, которую ему когда-либо выпала честь поженить.

"Кяяя!" - громко завизжала Тина, когда ее друзья повернулись лицом друг к другу. Почувствовав, что их роман - это то, что она хочет иметь сама.

"Уу!" - Карл тоже был в восторге. Он присутствовал при первой встрече. Казалось, это было совсем недавно. Зель выглядит очень счастливым, и он, безусловно, выглядит лучше, чем несколько лет назад.

"Прекрасно". Зель повернул голову к Эмилии, но обнаружил, что она уже смотрит на него. Лицо ее скрывала фата, которая уже успела покраснеть. Затем Зель взял край фаты и, приподняв ее, открыл прекрасное лицо, которое он видел каждый день в течение последнего года.

Эмилия не могла не улыбнуться от похвалы мужа. Она наблюдала, как он, казалось бы, все еще ею восхищается, что смущало ее еще больше.

"Поцелуй меня". Она говорила соблазнительно, даже глядя ему в глаза.

"..." Казалось, ее слова не дошли до него, так как он просто продолжал смотреть на нее. Было еще хуже, когда она увидела, что он смотрел на нее влюбленными глазами, как будто раньше никогда не видел ее улыбки. Он стоял неподвижно, словно делал снимок.

"Поце- Ммм". Просьба уже была выполнена к тому времени, как она собиралась повторить ее. Она совершенно не ожидала этого, и почувствовала, как ноги ослабели от неожиданности. Ее подхватила сильная рука, обхватившая ее за талию. Оба закрыли глаза, смакуя чувство своей теперь еще более прочной связи.

"Моя жена".

"Мой муж".

"Ууу!"

"Берегите это для более позднего времени!"

"Поздравляем!"

"А-а-ах, а-а-ах". Супружеская пара вернулась в реальность, только когда почувствовала необходимость подышать. Их маленькое шоу заставило окружающих почувствовать себя чем-то посторонним по отношению к прекрасной паре. Хотя момент продолжался не так долго, чтобы испортить праздничную атмосферу.

"Пойдем, моя жена?". Зель наклонился и посмотрел Эмилии в глаза. Его лицо было по-прежнему влюбленным, что заставило Эмилию порадоваться своему решению выйти за него замуж.

"Неси меня, мой муж". Эмилия подняла руки, но обнаружила, что Зель уже подхватил ее на руки жениха. Затем мужчина побежал, как идиот, к двери церкви. Он уже собирался по привычке выбить дверь, как вдруг почувствовал, как Эмилия щипнула его за грудь.

"Идиот, это же церковь!"

"О, ха-ха-ха!"

Год спустя…

Зель и Эмилия по-прежнему были семьей, но состоявшей только из двоих. Оказалось, что Эмилия не может иметь детей. Оба смогли смириться с этим и жить дальше, несмотря на то, что их семья никогда не вырастет больше, чем их двое. Но у Зеля был план на этот счет.

Была уже ночь, когда зазвонил дверной звонок. Зель, который сразу понял, кто находится по ту сторону двери, сел, поцеловал жену в щеку и поднял ее на первый этаж, неся на руках как невесту. Из-за неловкого приключения сонная и запутавшаяся Эмилия проснулась от страха и волнения, так как спуск по лестнице показался ей самым опасным из всех, что они делали после свадьбы. Даже опаснее, чем его желание пойти прыгать с парашютом.

Поскольку Зель не хотел, чтобы жена была на виду в ночной рубашке, он опустил ее и поправил одежду. Затем открыл дверь, когда убедился, что все в порядке. Открыв дверь, он увидел женщину, которая держала небольшую коробку, по размеру похожую на коробку от обуви.

"Добрый вечер, сэр, Глотает. Уэртасуэла? Вот ваша маленькая радость!"

Молодая женщина, державшая коробку, почувствовала, как у нее пересохло во рту, когда она увидела, кто открыл дверь. Женщина внутри была в обычной ночной рубашке, а вот на мужчине были только пижамные штаны без верха, открывавшие его мужественное тело. Похоже, в возбуждении он что-то забыл сделать.

"Добрый вечер! Спасибо за доставку!" Зел радостно взял у нее коробку. На его лице была улыбка, когда он почувствовал, что то, что находилось внутри, пошевелилось. Он знал, что они упаковали его так всего несколько секунд назад, потому что раньше это невозможно было сделать из-за его состояния. Он поспешно поставил коробку на стол в гостиной, пропустив внутрь молодую женщину-доставщика, чтобы она позже представила им подарок.

"Дорогая! Открой ее!"

"Я?" Эмилия внимательно смотрела на коробку. Судя по дребезжанию, раздающемуся из нее, она догадалась, что внутри находится что-то живое. Ее руки дрожали, когда она открывала коробку, и вот, внутри она увидела крошечную фигурку.

"С годовщиной, детка! Это котенок! У нее еще нет имени, почему бы тебе его не дать? " Затем Зел открыл клетку и осторожно взял котенка. Затем он поднял его, чтобы Эмилия могла посмотреть на него вблизи. Она с любовью взглянула на котенка.

"Вдох! Снюф, снюф" Эмилия, не отвечая мужу, держала руки перед лицом. Она закрывала рот от шока, и слезы текли по ее щекам.

"Э, дорогая? Тебе не понравилось?" Зел запаниковал, увидев, что у нее на глазах слезы, и поспешил подойти к ней, чтобы успокоить свою жену.

"Нет, я имею в виду, мне очень понравилось, просто... он такой милый!" Эмилия взяла очаровательного котенка на руки. Малыш мяукнул на Эмилию, и на ее заплаканном лице появилась улыбка.

"Как ее зовут, дорогая?" Зел подошел ближе к жене и осторожно погладил котенка, отчего тот замурлыкал. Видимо, он остался доволен его лаской.

"Элис... Ее зовут Элис." Зел никогда не видел, чтобы Эмилия улыбалась так радостно, когда говорила о котенке. Он был уверен, что принял правильное решение, и верил, что жена поймет, что он любит ее такой, какая она есть. Им не нужно было рожать ребенка, чтобы быть семьей.

"А! Дай-ка мне подержать ее!" Зел попытался забрать котенка, но его жена уже кинулась наверх, в их спальню. Зел, который наблюдал со стороны, почувствовал, что сделал все правильно. Он перевел взгляд на женщину-доставщика и поднял большой палец вверх. Она в ответ скромно поклонилась.

Ночь закончилась тем, что любящая пара уснула, и между ними спал маленький котенок, а темнота окутала ночь.

Когда Зел вернулся домой с работы, он обнаружил, что Эмилия предлагает ему выбор. Прожить остаток жизни в приключениях или остаться здесь и жить так, как они живут сейчас. В его сознании выбора на самом деле не было, и он выбрал первое, потому что именно такой жизни он хотел в первую очередь.

Сколько длится кругосветное путешествие? Жизни просто не хватит. Путешествуя по европейским морям, они воспринимали все с азартом приключений. Чужестранные блюда, чужая культура, необычные места. Со временем их путешествие стало более методичным, и они решили путешествовать самостоятельно. Исследовать мир, не имея плана, просто живя настоящим.

Когда Зел и Эмилия проходили через леса и поднимались на горы от Канады до США, пейзажи никогда не были такими красивыми, как в тот момент, когда они чувствовали свежий и чистый бриз на своем пути. Они исследовали каждый ресторан, каждый памятник, каждое место, заслуживающее внимания. В США не было места, где бы они лично не побывали, и даже фотографии их путешествий пришлось разложить по 20 картам памяти, так как Эмилия увлеклась фотографией.

Дикие леса Востока тянули их в более цивилизованное общество Юго-Востока, поскольку еда и люди там всегда заставляли их чувствовать, будто они едят безвкусную пищу. Прекрасный пейзаж так пленил Эмилию, что они ехали не спеша, часто ночуя под открытым небом и звездным небом. И совершенно не жалели об этом.

Спустя сорок лет...

Прошло уже 40 лет с тех пор, как Зел и Эмилия поженились. Теперь Зел просто старый дурак, который вынужден лечиться в больнице. Конечно, он немного потрепанный. Он больше не может стоять на ногах, что повергает его в отчаяние, поскольку потеря контроля над телом, которое он когда-то довел до совершенства, заставляет его чувствовать себя бесполезным. Его кожа тоже превратилась в то, что он сам называл "кожей".

"Может быть, мне не стоило так налегать на пиво. Но Эмилия тоже его пила, может, это просто хорошие гены, ага?"

Увы, похоже, время никогда не на стороне человека. И он чувствует, как объятия этой кровати приближаются, чтобы забрать его. Чувствительность в его ногах давно пропала, и это вызывает у меня не меньшую тревогу.

"Я просто немного посплю. Помню, Эмилия говорила, что позже зайдет маленькая Сабрина с дочерью. Не хочу, чтобы они проделали весь этот путь только для того, чтобы увидеть спящего старика. Вздремну перед этим". Зел бормотал про себя, медленно закрывая глаза, не сгибая взор с отдыхающей Эмилии, лежащей рядом.

"С каких пор у меня появилось окно с этой стороны? " Озадаченный Зел попытался открыть глаза, поскольку его сильно беспокоил этот яркий свет.

"Какого черта? Где я?! Где Эмилия?!" Зел вскочил и осмотрелся. Его изношенное и измученное тело больше не существовало. Морщинистые руки вновь приобрели прежний вид, и он чувствовал себя более живым, чем когда-либо.

"Медсестра! Э-э?!" Даже его голос изменился, но казался довольно знакомым. Он огляделся и увидел кое-что, что заставило его разум сработать.

"Когда я успел купить этот диван?" Вместо больничной койки он увидел перед собой знакомый телевизор. Тот самый, что и много лет назад. Чувство дежавю охватило его, когда он увидел, что лежит на диване, который, казалось, был здесь уже целую вечность.

"Все это... был сон?" Он проверил дату на телефоне, который он давно сменил, но самым важным был сам факт даты.

[12 июня 2018 г.]

"Это был всего лишь сон... Но ведь это абсурд!" Зел вяло сел, когда ему пришлось смириться с реальностью происходящего. Он продолжал смотреть на свои руки, время от времени поглядывая на правую, будто что-то искал.

"Надо найти Эмилию".

Он встал с дивана, отчаянно желая выяснить, что произошло. Почему он снова здесь? Кто это сделал? По-настоящему я живу? Или это мне только снится?

"Погодите-ка. А кто такая Эмилия?" Зел, который спешил найти свою жену, остановился на месте. Он был уверен, что должен что-то сделать. Что-то очень важное. Но не мог вспомнить. Суровая реальность заставила Зела широко распахнуть глаза. Он попытался успокоиться и попробовать снова, но ничего не смог вспомнить.

"Черт!" Он забыл, что видел во сне, ведь это был всего лишь сон.

"А мне еще нужно отправить регистрационную форму на биржевой счет".

Зел, забывший о том, что произошло во сне, сел обратно на диван и начал просматривать свой телефон. Он быстро перешел на сайт банка, который смотрел вчера, и зарегистрировал счет. Он даже открыл свои другие банковские счета и перевел на тот счет все имеющиеся у него деньги. Если он хочет начать зарабатывать деньги с самого начала, то ему нужно идти на риски.

[-Дебетовый счет в Metropolitan Bank-

(1000 долларов успешно сняты)

(Итоговый остаток: 4322,00 доллара)]

[-Счет в MetroSecurities-

(1000 долларов успешно зачислены)

(Итоговый остаток: 1000,00 доллара)]

"Используй всё, абсолютно всё". Он не понял, что на него нашло, но его руки сами потянулись к счёту дебетовой карты и перевели все его сбережения. Он даже перевёл сумму за обучение в следующем семестре. Если он провалится, то потеряет все.

[-Расчётный счёт в Metropolitan Bank-

(4000,00 $ успешно снято)

(Остаток на счёте: 322,00 $)]

[-Счёт в MetroSecurities-

(4000 $ успешно внесено)

(Остаток на счёте: 5000,00 $)]

"У меня такое хорошее предчувствие".

Зель повёл себя так, будто в него вселились или он не владел собой. Но он вообще не сопротивлялся. Нет, вместо того, чтобы избавиться от этого уверенного чувства в животе, он решил довериться ему. Он с готовностью принял его, получив взамен чувство полной уверенности в своём будущем. Будем надеяться, что это не разочарует его, иначе он потерпит грандиозную неудачу.

"Надо рассказать об этом Эмилии. Ох!" Как бы он ни был уверен в себе, он был всё ещё обычным человеком. Зель собирался пойти пообедать, но внезапно остановился. Воспоминания с ужасной болью нахлынули на него, и он всё вспомнил.

Его жена, его жизнь, его мечты, его сожаления. Всё обрушилось на него разом, и он почувствовал себя подавленным. Его сердце сжималось от воспоминаний о ней, и по его лицу текли слёзы. Он вспомнил все свои решения в то время и становился всё более решительным. Голова ужасно болела, но его уверенные глаза светились ярким голубым. Зель ощущал растущую силу, и он это понимал. Наконец, когда боль ушла, он рухнул на пол без чувств.

http://tl.rulate.ru/book/32122/3920644