Готовый перевод World-destroying hero / Разрушивший мир я, хочу стать героем для нее: Глава 4

Городская больница для обладателей способностей. Эта больница была основана специально для лечения недугов, с которыми невозможно справиться в обычной больнице. Весь здешний медперсонал, начиная от медсестер и заканчивая врачами, полностью состоял из самых настоящих обладателей сверхсилы.

Больничная палата номер 2333. Здесь лежал мужчина крепкого телосложения с перебинтованной головой. Это был тот самый экзаменатор качок из Академии Героев. Его голова все еще раскалывалась от боли, и как бы он ни старался, никак не мог вспомнить произошедшее вчера. Рядом с ним, на стуле сидел его лучший товарищ и друг, также обладатель способности пробужденного ранга Ши Юань.

- Слушай, старина Юань, а что все-таки произошло вчера? Почему-то я ничего не могу вспомнить. И голова с чего-то так сильно болит.

Коснувшись своей головы, качок невольно скорчился от боли.

Его друг сидел на стуле и неторопливо чистил яблоко:

- По поводу вчерашнего, меня там не было, поэтому подробностей не знаю. Но, по слухам, тебя вырубил кирпичом один из студентов новичков. Впрочем, повезло, что у тебя всего лишь небольшое сотрясение. Отлежишься пару дней и будешь как новенький.

- Мать его, а я ведь поверил, что он всего лишь новичок. Тот его удар по силе сравним как минимум с природным рангом. Ох, верно, куда в итоге определили того паренька? Я не удивлюсь, даже если такого гения сразу же назначат новым преподавателем.

Превозносить противника, которому проиграл. Так качок хотя бы мог спокойно мог принять сове поражение. Иначе, продуть новичку стало бы для него настоящим позором.

- Ну, его отправили в класс Е3.

Дочистив яблоко, Ши Юань подбросил его в небо, а затем ловким движением разрезал его в воздухе на восемь ровных частей. Вот только он вовсе не собирался передавать яблоко своему больному другу, а начал уплетать его сам.

Раненый качок просто не мог поверить в услышанное:

- Отправить парня, способного отправить меня в больницу одним ударом, в класс Е3? Кто был ответственным за назначение? Я собираюсь хорошенько побеседовать с ним, когда выйду отсюда.

Ши Юань же лишь пожал плечами:

- Ну, на то была веская причина. Дело в том… этот парень абсолютно не умеет писать. На письменном экзамене он сдал чистый лист. А из-за того, что тебя увезли в больницу, его боевые навыки тоже невозможно было определить. Так что он едва ли прошел по баллам. С учетом всего этого он и был назначен в Е класс. Сейчас вся Академия обсуждает, как тебя отправил в больницу студент Е класса.

После объяснений своего друга качок зарыться где-нибудь от стыда.

- Дерьмоо! Да как я теперь буду людям в глаза смотреть.

Ши Юань похлопал того по плечу, успокаивая:

- Не переживай, у тебя ведь все еще есть я.

Двое мужчин обменялись взглядами, а затем их одновременно стошнило…

******

У Хан Цзина разболелась голова от раздражения. Это ведь обычная школа, какого черта она такая огромная? К тому же, во время письменного экзамена он не смог написать ни одного ответа. Насколько он мог помнить, пять лет назад еще не было этой новой «мировой» письменности. Так что в итоге ему пришлось сдать пустой бланк.

Впрочем, ему все же повезло, и его приняли в Академию. Академия была построена на острове, и ее территория была просто огромна. Она больше походила на город, нежели школу. Так что, как бы Хан Цзин ни блуждал, он никак не мог найти ни общежития, ни своего класса.

Не то, чтобы парень не пытался спросить дорогу. Каждый раз, спрашивая кого-нибудь об классе Е3, он то и дело наблюдал, как на лице собеседника отражалось явное пренебрежение. Тот ничего не говорил и уходил дальше. От безвыходности Хан Цзину ничего не оставалось, как продолжать искать самому, ориентируясь по выданной учителем карте.

Спустя целых три часа поисков Хан Цзин наконец добрался до своего общежития. Честно говоря, представший перед парнем вид был несколько ошеломляющим. Прямо перед собой торжественно стояли два здания. Одно из них величественно достигало до облаков и выглядело словно какой-нибудь дорогостоящий отель, ну а второе же не шло ни в какое сравнение с первым. Это было, если так можно было сказать, историческое здание, словно пришедшее из восемнадцатого века. А если начистоту, то выглядело оно просто ужасно. Облезлые стены, ветхая крыша, словно какой-нибудь дом с привидениями из старых фильмов.

Столь явное отличие в отношении явно приводило в ступор. Впрочем, Хан Цзин не особо обращал внимания на подобное. Со своей-то силой, он смог бы заполучить все, что только пожелает. Немного староватое, ну и ладно. Это все же школьное общежитие, не обрушится же оно, в самом то деле.

Вероятно, по причине аварийности здания, в этом общежитии мало кто проживал. Множество комнат попросту пустовали. Согласно выданным учителем ключам, Хан Цзин нашел свою комнату под номером 233.

Со входной двери полностью облезла краска, вдобавок ко всему от нее еще и пахло плесенью. Парень медленно вставил ключ в замочную скважину, однако как бы он ни старался, ключ никак не хотел поворачиваться. Хан Цзин уже начал терять терпения и силой повернул ключ, как следом послышался трескающийся звук.

- Какого черта. Что за дерьмовый ключ.

Не успел открыть дверь, как ключ сломался внутри. Хан Цзин оглянулся по сторонам и убедился, что поблизости никого нет. Ведь все будет в порядке, если он немного применит свою силу, верно?

Мощная волна энергии распространилась вокруг парня, и в следующую секунду дверь с «щелком» открылась, после чего он снова подавил свою силу. Однако, внутренняя обстановка комнаты поразила еще больше.

Дверь открылась и в первую очередь наружу попер тяжелый запах пыли и грязи. И это еще не самое главное. Пол же и вовсе был в какой-то непонятной желтой мазне, на потолке тут и там была видна широкая паутина.

Хан Цзин вошел и открыл шкаф. Внутри помимо давно сдохшей от голода крысы и нескольких ржавых вешалок не было ничего. Во всей комнате более менее целой выглядела только кровать. Хан Цзин осторожно подошел к кровати и положил на нее свою сумку.

Вот только кровать словно была против столь грубому обращению к себе и тут же развалилась на части, отойдя в мир иной. Хан Цзин невольно криво улыбнулся. Ему уже начало казаться, что даже в тюрьме условия проживания и то были лучше.

Он подошел к окну чтобы раздвинуть шторы и проветрить помещение. Но, проученный предыдущим опытом постарался как можно аккуратнее, используя как можно меньше сил. И ему повезло, шторы действительно остались целыми. Целые шторы полетели на пол вместе со сломанным карнизом.

- Да как здесь вообще можно жить?

Изначально парень думал, что здесь только на вид так ужасно, но никак не мог подумать, что на самом деле все намного хуже.

Про ванную и туалет и вовсе не стоило упоминать. Унитаз был весь покрыт черной склизкой субстанцией. И как ни смывай, оно не отмывалось. А в ванной валялась сдутая резиновая кукла. Хан Цзину не хотелось даже думать, как именно использовал ее предыдущий жилец.

Наконец Хан Цзин больше не мог терпеть. Применив свою силу, он полностью изменил обстановку комнаты, превратив ее в абсолютно тот же вид, какой была его камера в тюрьме. Жесткая металлическая кровать т простой светильник на потолке. Ну а насчет всего остального, то все заодно было возвращено к своему первоначальному состоянию. Теперь здесь хотя бы можно было жить.

Уже в первый день своего прибытия в Академию у Хан Цзина остались глубокие впечатления. Таким образом, здесь уж точно не должно быть скучно.

http://tl.rulate.ru/book/32098/692153