Готовый перевод Petite Mother of Four Big Shots / Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]: Глава 46: Маленькая крёстная Линь Шаосы (3)

Шу Жань бросил взгляд на экран и не увидел на лице друга ни намека на шутку. Он знал об его любви к подобным обманам. Раз тот напомнил о себе вот так, то можно было предположить следующие слова… Мужчина ответил насмешкой:

— Только не говори, что вы с малышкой Юаньюань встречаетесь.

Линь Шаосы молчал. Ему хотелось врезать собеседнику сквозь экран.

К счастью, Шу Жань еще беспокоился о своем лице. Отложив бритву, он со всем вниманием переключился на друга.

— Она моя мама. Ты должен называть ее тетей. Понял теперь?

Шу Жань опешил.

Он поскользнулся и едва не выпал из ванной. Наконец поймав равновесие и подобрав свой телефон, мужчина одарил Линь Шаосы странным взглядом.

— Ты проиграл в споре с малышкой Юаньюань, из-за этого пытаешься сейчас навести суету?

Блин, а ведь и сама Гу Юаньюань в последний раз говорила ему, что Линь Шаосы ее сын. Теперь и сам друг охотно это признал. Что за препараты принимали эти оба?

Или это просто он был слишком стар и не понимал развлечений молодежи?

Линь Шаосы заскрежетал зубами.

— Биологическая мама! Биологическая мама! Биологическая мама! Дошло?!

Шу Жань опять закатил глаза.

Теперь Линь Шаосы понял, что Гу Юаньюань уже признавалась ему несколько раз, но тот оставался равнодушным и считал ее слова частью актерского настроя.

Никто не верил правде.

В таком случае мужчина решил сбросить еще несколько бомб да посмотреть, пробьют ли они барьер неверия собеседника.

— Хочешь — верь, хочешь — нет. — Линь Шаосы расположился на диване, затем приподнял и скрестил ноги. — Я слышал, ты в хороших отношениях с Цзян Юнем. Тогда скажу тебе вот что. Ты знаешь моего второго брата, но не слышал о старшем, так?

Вопрос вселил в Шу Жаня испуг.

— Брат Юнь — твой самый старший брат?

— Поздравляю, братец, ты нашел ответ. — Линь Шаосы вел себя крайне неловко. — Можешь спросить его, если не веришь.

Шу Жань не нашелся, что ответить.

Ну и пусть, внутренне Линь Шаосы был удовлетворен одной только реакцией, которую желал увидеть. Он молвил дальше:

— Теперь я хочу попросить тебя об услуге…

Когда он планировал перейти к цели этого видеозвонка, Шу Жань резко его перебил.

— Брат Юнь твой старший брат, а малышка Юаньюань, как ты сказал, твоя мама. Значит, она приходится мамой и брату Юнь? Не сестрой?

— Я сказал тебе не называть ее малышкой. Только тетей! — огрызнулся Линь Шаосы.

Нужная информация все никак до него не доходила.

— Б*я, — Шу Жань поднес ладони к лицу, чтобы вытереть слюну. Он буквально чувствовал, как его собственные три принципа разлетелись на осколки. Да так, что даже клей не смог скрепить их вместе.

Когда Гу Ичжоу выявил в нем «парня» Гу Юаньюань на дне рождения, то ударил его без предупреждения. За симпатию к девушке досталось и Шу Мину, только уже от Цзян Юня.

Будь она младшей сестрой, можно было проявить любезность и просто признаться в этом.

А тут она, оказывается, мама.

— Это антинаучно, — пробормотал Шу Жань. — Как она дала жизнь таким взрослым сыновьям?

Линь Шаосы было слишком лениво разжевывать.

— Неважно, просто знай: она моя биологическая мама. Значит, твоя старшая. Прошу, относись к ней с уважением и при следующей встрече обращайся «тетя Гу».

Шу Жань только хлопал глазами.

Он пребывал в шоке.

— Ты звонил сказать только это?

Линь Шаосы кашлянул.

— Зайди в Weibo и сделай репост моей последней публикации. Подари моей маме больше поклонников, пусть покатается немного на волнах нашей популярности.

Когда Гу Юаньюань проснулась, ее поразило количество непрочитанных сообщений в кружочке рядом с иконкой Weibo. Неужто незнакомцы даже на ночь не оставили в покое ее страничку и непрестанно сыпали оскорблениями?

Гу Юаньюань встала из кровати, голова ее была тяжелой. Она беспорядочно открыла приложение и кликнула на приватное сообщение.

[Пользователь: Маленькая крестная, не соскучилась еще без невестки?]

Этого сообщения Гу Юаньюань не поняла от слова совсем.

[Пользователь: Крестная, позаботься о моем Сысы, пожалуйста. Люблю тебя.]

[Пользователь: Меня зовут Ян Чжигао, мне двадцать шесть. У меня есть состояние в десять миллионов, хорошая внешность и нет родителей. Хочешь стать моей девушкой? Не волнуйся, если мы поженимся, я обещаю принять Линь Шаосы, как родного!]

[Пользователь: Мам, умоляю, скажи мерки моего братика.]

[Пользователь: Привет, крестная мама. Фото мое. Я не замужем, в отношениях не состояла. Как думаешь, красотка, у меня есть шансы стать твоей невесткой?]

Гу Юаньюань поразило происходящее, ее голова гудела от всех этих сообщений, поэтому она сконфуженно вернулась к себе на Weibo-страничку и выяснила, что показатель сотен подписчиков за ночь взлетел до сотен тысяч.

Это еще что такое?!

Затем она увидела популярные публикации. Вернее, самую популярную публикацию.

[Пользователь: Маленькая крестная Линь Шаосы]

Отмерев, Гу Юаньюань протерла глаза, после чего спокойно перешла к посту. Там девушка узнала, что его ночью создал Санбао. На данный момент комментариев набежало больше сорока тысяч.

За публикацией Санбао шла еще одна от Шу Жаня.

[Шу Жань: Каково это, иметь несовершеннолетнюю тетю? @МилашкаСанбао]

К ней он прикрепил два файла. Первый был фотографией всей их съемочной группы. Другой же являлся скриншотом WeChat-переписки Шу Жаня и Линь Шаосы.

[Линь Шаосы: У моей мамы мало подписчиков, помоги ей.]

[Шу Жань: Ладно.]

Под этим постом комментариев было даже больше, чем под предыдущим, а именно — пятьдесят тысяч, и это количество до сих пор неустанно росло.

http://tl.rulate.ru/book/31966/1581782