Готовый перевод Petite Mother of Four Big Shots / Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]: Глава 38: Спасение (3)

Его рука держалась за железную дверь клетки. Достаточно было лишь легонько постучать по ней, и волк получил бы свободу. Даже без клыков и когтей он мог серьезно ранить и даже убить Гу Юаньюань, поэтому Лу Вэньчэнь не хотел его выпускать.

Девушка присела рядом с клеткой, с интересом посматривая то на волка, то на мужчину в поисках подтверждения. Взгляд Лу Вэньчэня становился все мрачнее, как грозовые облака перед бурей.

Растерявшийся мужчина не замечал протянутую к нему руку.

Лу Вэньчэнь носил при себе пистолет. Гу Юаньюань догадалась, где именно он его прятал еще когда они лежали на кровати.

Именно тогда за дверью послышался резкий вскрик.

— Кто там? — крикнул Лу Вэньчэнь.

Единственными ответами стали невнятная речь и глухой стук, будто на землю упал тяжелый предмет. Мужчина переменился в лице. Он потянул Гу Юаньюань к шкафу, открыл дверцу и сказал:

— Залезай и сиди тихо.

Гу Юаньюань пребывала в замешательстве.

«Могла ли по ту сторону двери оказаться семья Цю?» — вдруг подумала она.

Если да, то дела принимали скверный оборот. Гу Юаньюань мигом забралась в шкаф. И тут...

БАХ!

Тяжелую и надежную дверь выбили снаружи!

Лу Вэньчэнь машинально потянулся за пистолетом, направил его в сторону проема и нажал на курок. Увидев, как фигура приближается подобно привидению, он насторожился и попытался отступить, но было слишком поздно.

Посторонний действовал быстро, прострелил Лу Вэньчэню руки и ударил прикладом по голове. Глаза Гу Юаньюань запечатлели только момент, когда тот рухнул на землю с глухим звуком. Она не знала, жив он еще или мертв.

Затем девушка посмотрела выше, желая увидеть незваного гостя, и ее лицо лишилось эмоций. Ей потребовалось добрых пять секунд, чтобы пришло осознание, после чего из горла вырвалось:

— Цянь Сянь?

Цянь Сянь кивнул. С куриной ножкой во рту он подошел и протянул Гу Юаньюань пистолет.

— Вот, держи. Для защиты.

Остолбеневшая девушка взяла предмет.

Цянь Сянь продолжил обгладывать куриные ножки и заговорил обиженным тоном:

— Говорил ведь, что тебе нужны телохранители, но ты все не верила. При том отказалась не только от них, но и от меня тоже.

— Ау-у…

Волк в клетке, вероятно, увидел упавшего на землю хозяина, поэтому начал выть и биться о клетку. Цянь Сянь оглянулся, откусил мясо и бросил зверю кость.

Волк мгновенно затих.

Гу Юаньюань тихонько отступила на шаг, ей вдруг захотелось кого-нибудь ударить.

Цянь Сянь посмотрел на так и продолжавшего лежать на земле Лу Вэньчэня, слегка пнул его и спросил:

— Этот человек опасен, мне его убить?

Его вопрос прервал задумчивость Гу Юаньюань, и та, явно удивившись, задала свой в ответ:

— Он еще не умер?

Цянь Сянь посерьезнел.

— Убить его сейчас не будет проблемой, но в таком случае нужно уладить кое-какие моменты.

Выслушав его, Гу Юаньюань сказала:

— Постой… подожди. Снаружи никого не осталось?

— Ни души, — триумфально заявил Цянь Сянь, — Я их всех перебил. Иначе как еще мне было сюда добраться?

Слов для ответа у Гу Юаньюань не нашлось, и она сменила тему.

— Как ты меня нашел?

— Следил за тобой. — кратко отозвался Цянь Сянь. — Но я плохо знаком с этим местом. К тому же у них было оружие, так что идея действовать опрометчиво и без всякого плана показалась мне не самой удачной... в общем, сперва пришлось немного выждать.

От такого количества информации у Гу Юаньюань закипели мозги. Она поняла все сказанное Цянь Сянем, но при попытке связать услышанное воедино голова давала сбой.

— Как и почему ты следил за мной? Нет, откуда ты узнал, что меня похитил именно Лу Вэньчэнь?

Цянь Сянь отвернулся, у него не хватило смелости взглянуть на девушку. Руки за спиной тревожно тряслись, а на лице поселился типичный виноватый взгляд.

Девушку ужаснула внезапная мысль.

— Я приехала сюда с командой… ты следовал за мной с тех пор? И все время находился рядом?

Цянь Сянь, казалось, хотел объясниться, но словно проглотил язык. В итоге он все же взглянул на нее и ответил простым кивком.

— Не сердись! — поспешно заговорил Цянь Сянь. — Я ничего не делал! Просто заботился о тебе.

Далее последовало прямолинейное признание:

— Я приехал на поезде. Мне двое суток довелось провести на холодном ветру.

«Эм? На поезде… откуда в вагоне ветер? В любом случае, там есть кондиционеры» — нахмурилась девушка, про себя ища несоответствия в рассказе парня.

Гу Юаньюань молча села на кровать и задала следующий вопрос:

— Приехал на поезде. В смысле, купил билет?..

Ну еще бы, Цянь Сянь чуть стесненно покачал головой.

— Билет для меня слишком дорогой. Я сидел на крыше поезда.

http://tl.rulate.ru/book/31966/1531447