Готовый перевод Petite Mother of Four Big Shots / Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]: Глава 34: Та, кто победитель по жизни (2)

Цянь Сянь выбросил ветку, развернулся и убежал так быстро, что почти мгновенно скрылся из виду.

Напарник полицейского оторопел. Он протер глаза и спросил:

— Он просто испарился?

Ему казалось, что даже самый быстрый спринтер в мире не смог бы угнаться за мальчиком!

Самого полицейского тоже не на шутку потрясла нечеловеческая скорость Цянь Сяня. Только что тот просто стоял перед ним, а в следующую секунду исчез, появившись на приличном расстоянии от них.

«Что за чертовщина?! Я похожие спецэффекты только в кино видел» — подумал он про себя.

Гу Ичжоу отвел взгляд, Гу Юаньюань не издала ни звука. Тихая и странная атмосфера висела всего десять секунд, прежде чем Гу Ичжоу сказал:

— Прошу нас простить.

Затем, утянув Гу Юаньюань обратно в машину, он начал отъезжать.

Полицейский с напарником обменялись взглядами, и второй сказал:

— Может это... пара слегка поссорилась?

— А доктор?

Полицейские переглянулись между собой.

Эти отношения казались запутанными.

— Нормальный человек способен разогнаться до такой скорости? — напарник все недоумевал, как мальчишка смог убежать и исчезнуть настолько быстро, что они не успели даже принять меры.

В легком смятении находился и мозг вооруженного полицейского. В этот момент на его мобильный телефон пришло новое сообщение в WeChat. Его коллега подошел поближе, чтобы взглянуть.

Сообщение прислала мама вооруженного полицейского:

[Мама: Сынок, возвращайся сегодня пораньше, И Шэн уже на пути домой.]

Он улыбнулся.

— О, твой крепкий братец вернулся.

Усмехнулся и вооруженный полицейский.

— Мои родители каждый день с нетерпением ждут его возвращения на родину.

Ситуация в их семье была довольно сложной. Напарник завистливо вздохнул:

— Насколько помню, твоего брата усыновили. Но все в вашей родне хорошо ладят друг с другом.

— Хм… — Вооруженный полицейский похлопал напарника по плечу и хотел было что-то сказать, но вдруг замолчал. В его голове возникло лицо Гу Юаньюань.

— Ты чего? — спросил коллега, заметив его необычный взгляд.

Полицейский пришел в себя.

— Ничего.

Теперь он наконец понял, почему Гу Юаньюань казалась столь знакомой, будто раньше они уже встречались. Девушка была немного похожа на его брата.

Полицейский решил, что это судьба.

— Мама, тот пацан хорош в боевых искусствах, он сможет позаботиться о себе. — заметив, что его мать не покидают и даже немного расстраивают мысли о Цянь Сяне, Гу Ичжоу попытался ее подбодрить. Со всей серьезностью он добавил: — Кроме того, такой мелкий, а уже громко заявляет, что ему нравится кто-то… В древности поступок этого мальчика приняли бы за попытку тебя соблазнить! Говорить такое — неподобающе.

Гу Юаньюань была слишком отвлечена и не уловила смысл слов своего сына. Ныне ее разум продолжал вспоминать взгляд Цянь Сяня перед его уходом, из-за которого она невольно чувствовала вину в своем сердце.

«Нет уж, этот посторонний человек не заставит ее возложить на себя ответственность лишь потому, что у нее красивое лицо» — решила она про себя, а вслух сказала:

— Ты прав, Эрбао, просто забудем о нем.

Гу Ичжоу увидел расслабленность на ее лице, поэтому успокоился и мягко сказал:

— Что хочешь сегодня на ужин?

Он намеревался продемонстрировать матери свои навыки.

— Маме понравится все, что приготовит ей Эрбао! — решительно ответила Гу Юаньюань.

Уголок рта Гу Ичжоу непроизвольно приподнялся.

— Тогда вперед в супермаркет.

Гу Юаньюань кивнула.

Вскоре машина Гу Ичжоу уже стояла на парковке у большого торгового центра. Сейчас был час пик, и внутри здания сновало много людей. Он повел Гу Юаньюань в супермаркет.

Когда братья были еще молоды, их походы по магазинам возглавляла Гу Юаньюань.

Однако теперь…

Гу Ичжоу покрепче сжал руку матери. Оказавшись внутри, он толкал тележку, а Гу Юаньюань озиралась вокруг.

Прокручивая воспоминания предшественницы этого тела, ей казалось, что она давно не бывала в таком большом супермаркете. Как следствие, у нее возникло странное, но вместе с тем знакомое чувство, а ее первая реакция была: «купи, купи, купи!»

Сначала они направились в отдел со свежими продуктами. Супермаркет переполняли посетители. Многие пары испытывали сложности в выборе товаров и очень суетились. Были там и мальчики, которые катали в тележках маленьких девочек.

Взгляд Гу Юаньюань уцепился за них машинально. Когда Гу Ичжоу заметил это, он, не говоря ни слова, поднял ее и посадил в тележку.

http://tl.rulate.ru/book/31966/1511720