Готовый перевод Рандом / Рандом: Глава 17. Грани тупости.

Пока некр меня волок, я мог только вращать глазами. Но и от увиденного меня, даже парализованного, била дрожь. Сотни разнообразных существ, запертых в клетках, все они были изуродованными. У многих шла кровь, сочился гной. Отрубленные конечности, были почти у всех.

- Нравиться мой зверинец? – некр приостановился, поставил меня на ноги и по вращал мою голову. – Здесь почти все виды существ, которые есть в игре. Я очень долго коллекционировал их. Ты даже не можешь представить сколько сотен лет, я уже здесь. И как же мне не хватало новой крови. Все эти марионетки сломлены, а с тобой я доооолго дооолго буду играться. Не подведи меня уважаемый Ран Дом.

Тут некромант швырнул меня в пустующую клетку.

- Добро Пожаловать, в мой Данж «Существ Некроманта»!! – безумный, оглушающий смех некроманта, заставил всех существ взвыть, издавая ужасные звуки отчаяния.

Смеясь, некромант ушел. А я остался лежать в странной позе, без возможности пошевелиться. Прошло уже около часа, существа перестали выть. Стало тихо, но сводящий с ума, звук падающих капель, помогал мне не отчаяться. Он меня бесил, раздражал, но помогал остаться в сознании и не сдаться.

Еще через час, а может и больше, тело начало понемногу оттаивать. Боль была жуткой. Как то в детстве, я покатился кувырком с обрыва речки, собирая камни всем телом. Вот сейчас ощущения были такими же. Не выдержав, издал стон.

- Окххкоххх, но..венький.. окххкххок.. Про..снулся. – раздался кудахчущий голос из за стенки. – Окххоко.. Жи…вой?

- Кхааа-кхаааа – меня стошнило. – Живой, живой.. – просил в ответ.

- Окхохххко… Жа..лко.. Окохххоко… Луч…ше.. окохоооко.. Уме…реть…

- Каждому свое. – перебарывая боль во всем теле, встал на четвереньки. – Я убью эту тварь…

- Окххооххко… Все…Так…Окоохоо… Го…ворят…

- Я не.. – попытавшись встать на ноги, со всего маху ударился головой о потолок клетки. – Ай бл…

- Не шумирррр – раздался голос с другой стороны стены клетки. – Эта тварь ждет когда ты очнешьсяррррр.. Придетррр и начнется адрррр..

-Окохххкоо.. Он… прав… Окоохоо.. Будь… Окоокхоо.. Ти….ше…

- Хорошо.. – тише ответил им. Потирая шишку, пытался устроиться поудобнее. – Кто вы, кстати?

- Казиррр! Воин Восьмого Легиона Превеликого Господина Камаррра! – именно так, каждое слово с большой буквы, сказал тот кто был слева от меня. – Здесьрррр, моя раса зовется Полудемонрр.

- Окооохоко… И… я.. оокоохо.. Пре..дставлюсь… Окооолхо.- тут послышался звук кашля и голос без кудахтанья. – Давид Тано Даую Ное Вашу, второе облако. Раса Полуангел.

- Можешьррр говоррррить норррмально, когда захочешь.

- Могу, но некромант не должен об этом знать, ты сам понимаешь.

- Понимают тут всеррр…

- Представлюсь и я. Ран Дом. Раса Хоу. Рад знакомству.

- Я не ррррад. Ты пахнешь слабакомрр.

- Не обращай внимания на него. Они уважают только силу.

- Да-ррр… уважаем! Только и вы курррррицы уважаете ум. А он попался как крррретин. Поел у некрррра, отрррравленного человеческого мяса. Тупость!

- Да ты прав мой рычащий знакомый. Он перестал.. – стал утихать голос.. – Окооххо.. быть… Охккхкоо.. Ин…тересным…

Тут они оба погрузились в молчание.

- Эй ну вы чего.. Бывает же со всеми. Вы же здесь.. тоже как то попались.

- Ахахахах… - раздался смех моих соседей.

- Крретин. Некррромант меня подобрал полудохлого.. Может даже пррризвал душу обррратно, с поля боя. Где я остался один пррротив десятка куррриц. Все знают, что живым некррроманту лучше не попадаться.

- Я был на раскопках, там был обнаружена ловушка, мой коллега погиб уничтожая ее. Выброс силы, оглушил меня и я сделал шаг, попадая во второй слой ловушки. Но и ее мне удалось пройти. Но кто мог знать, что там будет третий слой. На который мне уже не хватило сил. Там то меня и подобрал голодного и умирающего, без капли маны, некромант.

- Понял слабак. Не сррравнивай нас, с собой.

И они замолчали. Как я не пытался их разговорить, ничего не выходило. Видно я и правда неописуемый кретин.. Но теперь то ничего не поменять.

http://tl.rulate.ru/book/31946/690181