Готовый перевод Арена Хаоса. / Арена Хаоса.: Глава 11. Обреченные быть бессмертными.

Пихто. В игре.

Меня выкинуло на каменный пол. Поднявшись, увидел, что нахожусь в разрушенном каменном здании. Судя по мху, а так же по количеству пыли на полу, разрушение произошло очень давно. Выхода не было, поэтому, пришлось перелазить по развалинам.

- Крис, что думаешь? – спросил у помощника, но в ответ была тишина. – Отлично, я еще в бою нахожусь.

Поднявшись на самый верх, осмотрел территорию. Здание стоит на зеленом, высоком холме. Спуск с холма был усеян камнями, видимо от разрушенного здания. Самое главное, что вокруг холма бродили скелеты. Самые настоящие костяшки, анатомически идеальные костяшки. Некоторые были без рук, кто-то из них был одет или снаряжен вещью, но все они бродили вокруг здания. Присмотревшись к одному, увидел, с кем мне придется иметь дело.

Скелет Простолюдина.

90 уровень

Скелеты слегка пугали своей сюрреалистичностью, но уровень у них колебался от 90, простолюдин, до 99, страж. Спрыгнув со здания, сразу же привлек к себе внимание десятка скелетов. Двигались они не шустро, примерно как быстро шагающий человек. По началу, я ошибся, решив, что они обычные монстры. Вонзив ближайшему скелету в грудь меч, я уже начал двигаться к другому, но обратил внимание, что здоровье скелета лишь слегка покачнулось. Вторым ударом, я разбил череп, убивая его. В этот момент подошли сразу два стража, пришлось рывком прорваться через них. Задели меня по касательно, но треть здоровья улетела. Дальше было избиение. Поняв, где их слабое место, я не сдерживался, разрубая головы направо и налево. Мне хватало ловкости и уклонения, что бы превращать их в фарш, не попадая под их атаки.

Очистив себе путь, стал думать, куда двигаться. Ведь видимых целей было несколько:

1. Особняк, над которым вился едва видимый дымок.
2. Лес, опушка которого была усеяна срубленными деревьями.
3. Город или укрепление, которое едва-едва было видно на горизонте.

Лес не прельщал. Вообще ничем. Лазать по бурелому, не по-геройски! Поэтому, я решил навестить, для начала, особняк. Идти к нему через поле, которое раньше было пшеничным, было нужно где-то час-полтора. На всем протяжении пути меня ждали скелеты, которые приносили немного опыта. Полоска опыта до 101 уровня, если и заполнялась, то супер медленно. В Каменном данже, я получил немного опыта, но даже до одной трети мне было далеко. А обычные костяшки, приносили крохи опыта.

Путь до особняка занял чуть больше времени, чем я предполагал. Особняк окружала небольшая стена, которую венчали острые, похожие на пики, колья. На некоторых кольях висели скелеты, которые дергались, пытаясь выбраться. Халявный опыт так-то. Идя вдоль забора, я убивал все неживое. Ворота нашлись минут через десять. Покореженные взрывом, вокруг них все было в ямах, будто-то бы здесь шла настоящая война.

В самом особняке меня ждали они:

Зомби аристократ.

101 уровень.

Специализация – отравление.

Подозреваю, что лучше не получать от них урона, думаю, даже касание меня отравит. Зомби были одеты в гниющую одежду, попытки поразить тело, так же как и со скелетами, оказались бесполезными. Зато удары в голову, которые разрушали ее, были летальными. Одному из зомби я срубил голову, но тело продолжало двигаться, а голова так же скалилась  и клацала зубами.

Попадались и скелеты, которые были быстры, но не настолько, что бы я с ними не справился.

Скелет Охранник.

105 уровень.

Специализация – воин.

Они пытались использовать умения, но мое умение, выжигающее им ману, работало безотказно. Умения срывались, делая из них мальчиков для битья. Проблемы начались в здании, где появились умные зомби. Почему умные? Они устраивали засады. Нападали вдвоем, втроем, при поддержках скелетов. Первое отравление я схватил как раз от такой засады. Зомби вывалился из ниши, обнимая меня, но укусить себя я не дал. Запаниковав, что могу умереть, я со всей дури ударил головой по голове зомби. Паника, помноженная на удачу, помогла пробить голову зомби, дезоориентировав его. Добить его не составило труда, но мне было страшновато. Умереть вот так, от банального, медлительного, отвратительного, мерзкого, коварного, тухлого… Стоп. Тухлого! Перед тем как он вывалился, я почувствовал отвратительный запах.

Это и стало моим спасение. Через час, может чуть больше, я очистил первый этаж особняка. Не суясь на второй и подвал, решил выйти из игры. Найдя пустую комнату, на всякий случай заперся в ней, попутно забаррикадировав дверь.

Пихто. Реальность.

- Ты не пойдешь в институт? – спросил у Наташи, которая как мне показалось, даже не изменила позу, читая книгу.

- На пересдачу завтра. Из-за кое-кого. – ее пальчик, с черным лаком на ногте, показал на меня. – Я пропустила зачет, но договорилась.

- Извини, но мне правда была нужна твоя помощь. – переодеваться я не стал, так что вышел из капсулы в игровом костюме. – Очень важно выполнить это задание.

- Что за задание такое важное? – отвлекшись от книжки, спросила она.

- Только тебе и только на ушко. – поманил ее на кухню.

- Ну, смотри, интригант, не разочаруй. – с улыбкой встав, она потянулась и пошла на кухню за мной.

- Кофий? – поинтересовался у нее.

- Не откажусь. – сказала она. – Так что там за задание?

Подойдя к ней, наклонился к ее уху и прошептал.

- Тренирую нового главу города. – выдохнул ей в ушко, заставив чаще дышать.

- Кхм… - до нее дошла моя фраза. – Как главу? Глава же Бутис.

- Возможно, это ненадолго. – наливая кофе нам обоим, продолжил. – Только никому, это информация под грифом «Супертайна». Скоро будут выборы, а с Бутисом, у меня вышли небольшие разногласия.

- Даже так. – потягивая кофе, она слушала.

- Очень хотелось бы, что бы моя затея удалась. – присев напротив, рассказывал ей. – Если победит Бутис, проблем у меня и гильдии будет масса. Они и так будут, но не глобального масштаба.

- Гильдии? А меня примешь?  - выгнув бровь, поинтересовалась она.

- Приму. Не вопрос даже. Будешь самой мелкой… - тут я вспомнил о Оюми. – А может и пред мелкой.  Есть там один кадр… - вспомнив о нем, скрестил пальцы, что бы замок был в порядке.

- Уровни прокачать не проблема. Хил, всегда нужен. – уверенно сказала она.

- Базара зеро. – ответил ей. – Так что такие пироги. Еще закинуло к классической нежити. – передернув плечами, продолжил. – Отвратные твари, я тебе скажу

- Поверю на слово. Ты мне свидание обещал, помнишь.

- А мы разве не на нем? – попытался съехать с темы.

- Не прокатит, Саш. – она погладила меня по щетине. – Я хочу нормальное, человеческое свидание, а не перекус на кухне.

- Вот все вы такие требовательные… - пробормотав, потерся щекой о ее руку, наслаждаясь человеческим теплом. – Постараюсь за ночь выполнить задание и завтра, после твоего зачета, сходим, куда захочешь.

- Ну, уж нет! – она допила кофе, стукнув кружкой о стол. – Завтра вечером, я одену платье, а ты… - она вспомнила, что у меня нет костюмов. – Оденешься нормально и мы сходим в Эдем.

- Буэээ… - начал я, но под злым взглядом девушки сдался. – Ладно, ладно. Сходим туда. Я в капсулу.

Пихто. В игре.

В игре все было спокойно, скелеты и зомби не воскресли. Поэтому, я решил очистить подвал, но там никого не было, кроме нескольких скелетов прислуги. Второй этаж оказался куда интереснее. Стражи тут было больше, а вот зомби аристократов гораздо меньше. На очистку ушло полчаса. Засад почти не было, но группы по пять шесть скелетов, немного меня задерживали, заставляя на них тратить время.

Последнюю комнату охраняли два скелета в полной броне, которая не сгнила.

Скелет Гвардеец.

110 уровень.

Специализация – сила.

Эти две твари были быстрее своих сородичей стражей, а их сила удара оставляла ямки в стенах и полу. Уворачиваться от них было тяжело, но я справлялся. Голову скелетов защищали прочные шлемы, с огромными, сгнившими и успевшими окаменеть, перьями. Пришлось сначала подрубить им ноги, что бы не были такими шустрыми, а потом уже добивать. Только на них двоих, я потратил полчаса, как на весь этаж. Убив их, я немного передохнул, обновляя зелья на повышения характеристик. Моя чуйка подсказывала, что за дверью меня ждет босс поместья. На всякий случай, перед входом выпил зелье блокиратор.

- Добрый день. Чем могу вам помочь? – этот вопрос, от сгнившего трупа, заставил меня встать колом в дверном проеме. – С вами все в порядке?

Граф Тэвил.

Гуляй босс.

140 уровень.

Специализация – интеллект.

Фаза 1 – скрыто.

Фаза 2 – скрыто.

Фаза 3 – скрыто.

Фаза 4 – скрыто.

- Кхм… Кхааа кхааа – в горле будто камень застрял. Прокашлявшись, ответил боссу. – Почти в порядке. Вы меня немного удивили. – я тянул время, думая, что делать с ним.

- О, вы первый живой гость, за много-много лет.  – этот лич, а это был он, судя по высохшей коже и горящими зеленым светом глазам. – Мне было бы приятно с вами побеседовать…?

- Пихто. Игрок. – представился я, правильно поняв его незаконченное предложение.

- Даже так. Очень интересно. – лич скрестил костлявые пальцы. – Значит, скоро королева начнет собирать войско.

- Королева? И зачем ей собирать войско? – войдя в комнату, не стал садиться, оставшись стоять посередине.

- Да, королева города. Что бы вас, - он указал на меня. – Игроков, уничтожить.

- Ого, а что мы ей сделали? – удивленно спросил у него.

- Она такая… - скелет, как живой человек, неопределенно помахал рукой. – Сумашедшая. Получив бессмертие, многие не выдерживают.

- А вы? Выдержали?

- Я один из первых, кто получил его. – похвастался лич. – К моему глубокому сожалению, мне не сообщили, что придется пожертвовать тысячами жизней простых людей, для получения бессмертия. Иначе, я бы сделал все, что бы прервать этот ритуал.

- Вы разумный… - я не переставал удивляться. – Я теряюсь.

- Конечно разумный, как и любой лич, проживший несколько веков и  успевший себя осознать. – граф заинтересованно смотрел на меня. – В чем вы теряетесь, Пихто?

- Мое задание… - выдохнув, решился рассказать, зачем я здесь. – Я ищу то, что поможет не игроку стать бессмертным.

- Так тебя прислал ангел? – глаза графа зажглись желтым цветом.

- Вы знаете о нем?

- Это еще одна причина, почему королева захочет вас всех стереть. – глаза графа вернулись к зеленому.

- Не дадите подробностей? – попросил его. – Я не в курсе всех переплетений, но мне нужно достать что-то здесь, что бы мой знакомый смог стать бессмертным.

- Ангелы или точнее один из них, прокляли нас. – он показал на себя. – Это последствия проклятия. Маги моей расы создали заклинание, позволяющее всем желающим стать бессмертными, с правами переродиться. Все, абсолютно все, люди моей расы согласились стать бессмертными. Но в момент, когда были сформированы круги магов, в которых находилась вся наша раса, от ребенка до старика, вмешался ангел. – глаза графа сверкнули краснотой. – Моя раса почитала его за бога, считая каждое его слово откровением. Эта крылатая тварь, сказав всего одно слово, прокляла всю расу. Это слово не знает никто, но после того как прошел ритуал бессмертия. Все маги, начали меняться. Это было незаметно, ведь проходили века, за которые они по капле изменялись. В какой-то момент люди поняли, что что-то не так, но было поздно. Маги начали новый ритуал, который начал высасывать души из людей.

Граф прервался, встав из-за стола, показал мне древнюю картину, на который были изображены странные смуглые люди, к которым летели души, вырывающиеся из других людей.

- Видишь? Они стоят на башне. Мы, я и несколько десятков человек, были заперты в ней. Получая осколки этих душ. – глаза графа стали красными. Атмосфера в комнате стала очень напряженной. По моей спине начали бегать мурашки, а глаза неотрывно смотрели за каждым движением лича. – Основной поток душ был поглощен, а лучше сказать, сожран, магами. Маги стали Архиличами, а мы, те, кто был заперт в башне, стали Личами, которые получили осколки душ. Наша королева была проводником душ, а так же сильнейшим магом нашей расы. Она стала Королевой Смерти. Ажама Зэ Террио. Девушка, которая первой услышала слово ангела. Почти ребенок, у которого не было шанса сопротивляться воли ангела. – лич сел на место, глаза сменили свет на желтый. Атмосфера в комнате вернулась в норму. – Она была мне как дочка, но я не смог ее вразумить. Несколько столетий я пытался успокоить ее. Перепробовал все, но ничего не помогает. Она стала безумна.

- Так вот как появилась нежить… - пробормотал я.

- Вы правы, Пихто. – скрестив руки, лич посмотрел в мои глаза. – Я дам вам то, зачем вы здесь. В обмен, я спрошу с вас клятву.

- Простите граф, но клятва… - начал я, но был перебит им.

- Я прошу вас поклясться, что когда придет время, вы встанете на мою сторону, в войне против королевы. – спокойно сказал граф.

- Это будет не скоро… - я ускоренно прогонял в голове варианты, как бы отказаться.

- Награда, за вашу помощь будет соответствующей. Можете не переживать, моя цель уничтожить Королеву. – тяжело сказал он. – Если этого не сделать, все живое в этом мире может погибнуть.

- Но вы лич…

- Это не делает меня безумцем, желающим смерти всему живому. – рыкнул на меня граф. – Я ценю жизнь, но это…- он брезгливо провел по себе. – Это не жизнь!

- Хм… Хорошо. Клянусь, когда придет время. Я буду на вашей стороне, в войне против Королевы. – выбирая слова, ответил личу.

- Клятва принята. Да будет свидетелем мне …. – он что-то произнес, но я не смог понять что. – Пихто. Вот то, зачем ты здесь.

Заточенное бессмертие.

Протянул мне маленький кристалл, в котором, мне показалось, что-то металось из стороны в сторону.

- И мой вам совет. – перед моим уходом, лич сказал. – Не доверяйте ангелу, он не слуга добра.

- Буду иметь ввиду. Спа… - не успев ему ответить, меня засосало в открывшийся ангельский портал.

Выкинуло меня в том же храме, откуда я попал к нежити.

- Ты заслужил. – сказал Ангел. – Положи его на Абрахама.

Подойдя к демону, положил кристалл ему на голову. Кристалл моментально погрузился в нее. Глаза Абрахама открылись, как и рот. Изо рта и глаз начало выходить свечение. Я на всякий случай отошел от него. Тело демона начало меняться. Посмотрев на ангела, увидел, что его губы что-то беззвучно произносят. Через минуту, тело Абрахама тяжело упало на алтарь.

- Первый получил бессмертие! – раздался тот самый ужасающе дробящий голос, заставивший меня упасть на колено, закрывая уши.

Мировое сообщение.

Абрахам, первый НИП, который смог получить бессмертие!

Ворота Храма Бессмертия, закрываются на три месяца!

- Спасибо, Пихто. – демон подрос на полметра, став еще более угрожающим. Лицо заострилось, тело нарастило несколько килограмм мышц. Шипы на его теле стали еще более хищными и опасными. – Нам пора возвращаться.

Обратный путь до города, мы прошли в тишине. В моей голове крутились мысли о нежити, а что было в голове у демона, я не знал. В нем изменилось все, даже походка стала более величественной и грозной. Каждое его движение казалось приказом.

- Сейчас я не могу наградить тебя по достоинству. – перед прощанием, около города, сказал демон. – Но даю тебе слово, как только у меня появится возможность, я одарю тебя соответственно.

- Рад был помочь, Абрахам. – я пожал руку демону. – Надеюсь, ты сможешь. Будет нужна помощь, можешь всегда обращаться.

- Спасибо. Это очень важные слова.  До встречи. – демон ушел, а я устало нажал выход из игры.

Часы показывали 11. Мила уже встала, валялась на кровати, играя в приставку. Пожелав доброго утра, пошел готовить завтрак. Желудок от капсульной пищи урчал похлеще довольной кошки… 

http://tl.rulate.ru/book/31945/690060