Готовый перевод Арена Хаоса. / Арена Хаоса.: Глава 10. Абрахам.

Пихто. Утро. В игре.

Мне пришлось ночью звонить Наташе, что бы она приехала. У Виолетты что-то произошло, она не отвечала на звонки. Повезло, что Ната не спала. Мои мольбы приехать, присмотреть за Милой, сначала были разбиты о барьер «учебы», но потом Наташа взяла с меня слово, что мы сходим на свидание. Отнекиваться было бессмысленно, так как сам я был не против. Игра слишком сильно в себя втягивает, нужно было бы отдохнуть пару дней. Встретив Нату, выпил с ней кофейку, поболтал о том, о сем, убивая время.

Встреча была назначена на восемь утра. Зайдя в игру, сразу отправился на место встречи, которое было за воротами. Время поджимало, но я успел прийти с запасом в пять минут. Проходя мимо домов, заметил, что они стали более… Обжитыми? Да и сам район, стал более разнообразным. В последнее время, я не сильно присматривался к району за стеной. Здесь же жизнь игроков кипела, бурлила, развивалась. В самом городе тоже было много народу, но все же количество НИП было заметным, однако здесь все по-другому. Игроков было много, своеобразный прайм тайм конечно, но НИП было почти не видно.

Наша встреча с Абрахамом, была назначена у крайнего, каменного дома. Придя туда, мне пришлось прождать лишний час, пока он не появился. Эхио не стал мне описывать этого НИП, сказав, что я сам пойму. До этого момента я не понимал, почему он так сказал. Зато теперь… Абрахам был из расы демонов. Два с половиной метра, красно-черная кожа, которая была похожа на броню. Два рога скрывали уши своеобразной спиралью. Еще рог шел прямо изо лба назад, создавая гребень. Демон был накаченным, каждый его шаг был тверд, взгляд выискивал проблемы, а руки его так и чесались их исправить.

- Насмотрелся? – бас Абрахама, привел меня в чувство.

- И вам привет. – я протянул ему руку. – Пихто.

- Абрахам. – пожал он, протянутую руку. – Идем, не стоит стоять на месте.

Я молча пристроился за спину, следуя за демоном. Вопросов в голове роилось множество, но прерывать молчание… Было стремно.

- Долго будешь плестись сзади? – обернувшись, спросил он меня.

- Куда идти не знаю, а идти рядом, это надо разговор поддерживать. – выкрутился я.

- Ну, так поддержи. – демон сбавил шаг, что бы я догнал и шел рядом. – Эхио много о тебе рассказывал…

- Наверняка перехваливал. – поравнявшись с ним, продолжил разговор. – Надеюсь вы не питаете иллюзий, что я смогу вас защитить от всего?

- Нет, ты мне нужен как спутник. – пожав плечами, ответил он. – Телохранители идут неподалеку.

- Даээ? – я слегка закосноязычил. – Тогда какой толк от меня?

- Меня интересует мнение лучшего воина города. – посмотрев мне в глаза, он продолжил. – Самый главный вопрос, примут ли меня игроки?

- Игрокам, в большинстве своем, все равно кто там сидит на троне. – начал я. – Бутис, вы или еще кто-то им будет все равно. Здесь, они свободны, а так же вольны делать, что хотят. Установите правила для города, минимальные правила для жизни вне города, которые их не сильно стеснят, тогда они будут за вас.

- Так просто? – удивленно спросил он. – Политика…

- Я не силен в ней, извините. – продолжал я. – Может вам будут строить козни, может будут заговоры, попытки убийства, но остальной народ, здесь развлекается.  Им не будет никакого дела, кроме как посплетничай за кружечкой пива.

- Буду иметь ввиду. – демон почесал шрам на скуле. – Твой вопрос, задавай.

- Даже так? – выгнув бровь, взглянул в серьезные глаза Абрахама. – Тогда… Куда мы идем?

- Храм Бессмертия. – коротко ответил демон, но взглянув на меня, выдохнул и продолжил. – Прежде чем начать агитацию, мне нужно получить бессмертие. Иначе мое убийство будет в тот же миг, как я выйду из тени.

- Понятно. Ваш вопрос. – решил подыграть демону.

- Не выкай. Не люблю. – сказал он мне. – У меня есть информация, что ты смог договориться с Игрой, о вводе чего-то нового. Это правда?

- Да. – я посмотрел на полоску опыта, для заполнения капсулы. – Я предложил ввести в игру, капсулы опыта. Игра поддержала.

- Можешь их показать?

- Увы, мне нужно получить треть опыта, что бы я мог показать вам их. – разведя руками, ответил ему.

- У тебя будет такой шанс… - пробормотал Абрахам. – Подожди минутку.

Достав амулет, он очень тихо туда что-то произнес, получив ответ, мы продолжили путь.

- Твой вопрос. – демон решил вернуться к игре в вопросы.

- Почему ты решил стать главой города? – спросил у него.

- Нынешний глава – Темный. – просто ответил, но увидев снова мое недоумение, продолжил. – Тебе все подробно рассказывать нужно? Если у власти долго стоит Темный, то это приведет к тому, что все поданные рано или поздно ими станут.

- А вы Светлый?

- Будем считать это продолжение вопроса. – демон на секунду задумался. – Я нейтральный. Светлых, Порядочных, Хаоситов, к власти пускать нельзя. Это все равно, что принести в жертву какому-то из этих богов целый город. А ты сам понимаешь, у всего есть антагонисты. Свет-тень, Порядок-Хаос. Начнутся войны, где не будет победителей.

- Даже так… Это… Как-то глобально.

- Именно так и должен думать правитель. – уел меня он. – Ты глава гильдии, владелец замка, пусть и на краю, но все таки на территории города.

- Ну, да. – я не понимал, к чему он ведет.

- Ты еще не подозреваешь, но  твой замок станет в будущем камнем преткновения, для многих гильдий. Ты готов к войне?

- Не… Стоп. Почему он должен стать камнем преткновения? – недоуменно спросил у него. – Мы далеко, игрокам еще не один месяц раскачиваться до походов в ту сторону.

- Дело не во времени. Те горы, что за твоим замком – являются нейтрально территорией. Мои разведчики, обладающие самыми сильными умениями сокрытия, смогли проникнуть туда. Там, в горах, обосновалась раса гарпий, раса каменных великанов, а правят ими всеми раса Младших Драконов.

- Что за расы?

- В хрониках Арены, моими людьми были найдены предсказания. О трех направления. Я рассказал тебе о твоем направлении. Будут еще два, но откуда, пока никто не знает.

- И что делать? – я был в шоке.

- Ничего. – ответил он. – Городской барьер, будет держаться, до получения игроками 200 уровня.

- Барьер?

- Да, ты не доходил до него еще? – удивленно спросил Абрахам. – Странно, я думал, ты много путешествовал.

- Не так много, как хотелось бы.

- Барьер окружает город. Очень похож на купол, закрывающий нас от внешних проблем.

- И откуда?...

- Появился игрок, который мне об этом рассказал.

- Что за игрок? Мне было бы интересно с ним пообщаться. – спросил у него.

- Вы с ним увидитесь, но когда, это другой вопрос. – напустил туману демон. – Так ты не ответил, готов ли ты к войне?

- Не готов. По этому рассказу, можно судить, что расы за куполом, будут выше двухсотых уровней. Никто, вообще никто, не сможет сейчас с ними совладать.

- Я немного не об этом. – демон остановился. – Поддерживая меня сейчас, ты ставишь под угрозу свой замок, гильдию.

- Это не страшно. – я усмехнулся. – Кто бы не попытался задеть меня, получит в зубы. Ну или как-то так. – смазал свое хвастовство под конец.

- Боишься монстров, а вот Игроков нет. Интересный ты человек, Пихто.

- Куда интереснее ты, Абрахам. – вернул ему усмешку.

Пихто. Храм бессмертия. 12 часов спустя.

Идти было скучно до ужаса, нам приходилось петлять, куда-то спускаться. Монстров с нашего пути убивали невидимые охранники, поэтому я молился, что бы на нас напали. Болтать с демоном было интересно, но вопросы пошли по второму кругу, а спрашивать пошлости у будущего главы города, мне не позволяла совесть. Но всему приходит конец. Через 12 часов, мы наконец-то дошли до нужного места. За это время, я пару раз выходил в реальность, проверяя как там девочки, но все было в порядке и я нырял опять.

Храм не впечатлил. Стоящее около леса здание, больше похожее на католическую церковь в Америке, где-то в пустыне. Ограда покосилась от времени, но само здание хоть и выглядело старым, оказалось крепким. При входе, нас встретили две девушки, укутанный до самых глаз.

- Я пришел за бессмертием. – произнес, по-видимому ритуальную фразу, Абрахам.

- Все мы бессмертны. – синхронно ответили девушки. – Двери для страждующих всегда открыты.

Пропустив нас внутрь, они пропали. В прямом смысле слова, мгновенно исчезли. В этот момент за оградой появился десяток разнообразных людей, укутанных в различные камуфляжи.

- Они сюда не могут войти. – увидев мое замешательство, сказал демон. – Идем.

Внутри храма был зал, который был гораздо больше самого храма снаружи. Везде горели свечи, создавая странный, пряный аромат.

- АБРАХАМ! – раздался ужасающий голос, от которого подогнулись коленки. – АБРАХАМ! – я не выдержав звука голоса, упал на колено.

- Тише, убьешь парня. – сказал демон.

Из темного уголка зала, к нам шел… Ангел. Самый настоящий, как описывают его религии. Невообразимо красивый, утонченный, с огромными позолоченно белыми крыльями. Один взгляд на него заставлял дыхание остановиться, а сердце трепетать, об осознании того, что ты видишь чудо. Посмотрев на меня, чуть ли не пускающего слюни, ангел щелкнул пальцами. Наваждение пропало, будто яркость пропала из всего окружающего.

- Так будет лучше. – нормальным голосом сказал ангел.

- Приветствую тебя, Падший. – поклонился Абрахам.

- Здравствуй, Абрахам, Пихто.

- Здрасьте. – только это я смог из себя выдавить.

- Ты решился? – ангел смотрел на демона.

- Да.

- Зачем он?

- Он будет моей рукой. – сказал ему демон.

- Да будет так. – сказал ангел, а у меня в глазах взорвалось солнце, которое погасило мое сознание.

Пихто. Реальность.

Стоило ангелу меня вырубить, как меня выкинуло из игры. Попытка зайти обратно, натыкалась на огромную надпись:

Вход в игру заблокирован.

А снизу таймер, показывающий, что целый час, я не смогу вернуться.

- Ты закончил? – спросила Ната, увидев меня.

- Выкинуло из игры. Час свободы. – открыв холодильник, разочарованно вздохнул. – Магазин? – выгнув бровь, ментально попытался заставить ее пойти туда.

- Сам топай. – фыркнув, она вернулась к чтению.

- Ребенок где?

- В своей комнате, я принесла старую приставку. Кое как подключила, вот она сидит развлекается. – не поднимая глаз от книги, ответила мне.

- Понятно.. – холодильник был пуст, идти куда-то желания не было вообще. – Мила! – крикнул ребенку. – Пойдешь со мной в магазин за едой?

- Нет! – раздался голос девочки.

- Вот так всегда… - пробормотал я.

Тут мне пришла идея, как не ходить самому. Сняв трубку видеофона, набрал пост охраны. Мне повезло, дежурил Женя, который за символическую плату (блок сигарет), согласился метнуться в магазин. Переводя ему на карту деньги, я с сожалением выдыхал. Под новый год, нужно будет заплатить по кредиту, а денег кот наплакал. Спросив у девочек, что они хотят из продуктового, дал указания Женьке, который уже через час заносил пакеты в квартиру.

Пихто. В игре. Через час.

- Ты очнулся! – раздался знакомый, сокрушающий голос, но следующая фраза была нормальной, и я смог открыть глаза. – Забываю про ваши слабости.

- Что происходит? – спросил у ангела, встав с пола. – Какого хрена меня вырубило?

- Ты был выбран рукой, - с пафосом произнес крылатый.

- Да хоть левым мизинцем. Где Абрахам? – огрызнулся я.

- Он на алтаре, смотри. – отступив в сторону, мне открыли вид на парящего над алтарем Абрахама. – Его жизнь зависит целиком и полностью от тебя. Бессмертие просто так никому не дается. Его нужно заслужить, заработать, вытерпеть. Абрахам заработал и сейчас терпит. Выбрав тебя, он пытается заслужить. Ты понимаешь? – нагнувшись ко мне, он посмотрел мне в глаза,  а я в его белые, немного светящиеся.

- Не особо понимаю, но если его жизнь в опасности то, что мне делать? – не став рассусоливаться, сразу перешел к делу. Вопросы, можно будет потом задать.

- Я перемещу тебя туда, где есть те, кто отдал свои жизни, ради посмертного бессмертия. У них, ты должен будешь найти Беессмертие.

- Как я пойму, что нашел?

- О, не сомневайся, ты сразу поймешь. – сказав это, крылья ангела засветились, открывая ярко белый, с искрами золота, портал, в который меня затянуло.

http://tl.rulate.ru/book/31945/690059