Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 10. Раздел - черная метка...

Пробужденцы, принимавшие участие в разгроме босса Веркрокодилов, только что смотрели на одного из своих самых сильных противников с улыбкой, а затем сделали шаг и рухнули, как марионетка с перерезанными нитями.

Многие из них ахнули от удивления, но один из них уже двигался.

- Я не могу пошевелиться.

Например, я буквально не могу пошевелиться.

Даже моя голова, кажется, весит фунтов сто или около того.'

"Когда жажда власти говорила, что у нее есть побочные эффекты, они действительно имели это в виду", - подумал Джейк. - Срань господня, этот напиток и вправду действует на нервы!'

Несмотря на то, что Джейк с трудом приходил в себя от побочных эффектов, он проводил время, просматривая магазин пробуждения – он ничего не мог с этим поделать. Даже в своем состоянии он не мог не просматривать, тем более что многие предметы были добавлены недавно.

- Ладно, четыре покупки за день.'

"Наверное, я немного перестарался", - смущенно подумал Джейк. -Точно так же, как в прошлый раз, когда у меня была кредитная карточка и я так сильно прокурил свой банковский счет, что мне пришлось отказаться от холодной индейки на шесть месяцев.

Все это время я дрожал, как от нервного срыва, и либо компании, либо юридические фирмы собирались преследовать меня за это.'

Он помнил, как ходил в интернет-магазины, наполнял корзины заказами, а потом бил себя по лицу, чтобы не залезть еще глубже в долги.

-Я делаю это слишком быстро.

Мне нужно притормозить.

В противном случае я буду бить себя по лицу и жить в страхе перед коллекторскими агентствами и компаниями кредитных карт снова и снова.

Но все же ... …

Черный Магазин Пробуждение Этикетки …

Такая чертовски красивая...

В глазах Джейка он был в дивном новом мире: премиальная линия с товарами лучшего качества и цены, чем то, что обычно доступно.

Обычно называемый "черной меткой", магазин пробуждения не был исключением из этого правила.

Это было неожиданно для Джейка, но после того, как он взял на себя ответственность за битву с Веркрокодилами, это было то, что вы назвали бы чрезвычайно приятным сюрпризом.

Как только сигнал тревоги показал ему, что магазин Black Label Awakening наконец-то заполнен товарами, он собрался с духом, сделал глубокий вдох и сделал свой первый шаг в премиальную линию магазина Awakening.

Все его связные мысли прекратились, как только он открыл каталог.

- Такая красивая. Надо было послать поэта.'

Все, что было в магазине пробуждения, и даже больше, было подвергнуто еще лучшей визуальной обработке.

Фотографии каждого предмета были сделаны профессионально, а детали каждого предмета были красиво сформулированы – действительно заслужив право называться "черным ярлыком".

Само собой разумеется, что цены на каждый товар можно было бы оптимистично охарактеризовать как "непомерные".

[Гнев Архидемона: 10000 очков

Описание навыка: это навык, который позволяет сфокусировать энергию в одной точке, а затем атаковать. Любая физическая или магическая атака, используемая в сочетании с этим навыком, будет иметь очень большую силу атаки, так как вся ваша энергия собирается в одной точке. Этот навык оптимизирован для борьбы с одиночными единицами. Когда он будет поднят до своего высшего ранга, не будет никаких щитов, которые могут блокировать это.]

- Ого. Десять тысяч очков.

Я мог бы потратить всю свою щедрость Веркрокодила только на это умение.

Но это было бы непрактично.'

Продолжая просматривать страницы, Джейк пришел к одному выводу.

- Сейчас здесь все слишком дорого.'

[Монстр Гурман: 4000 очков

Описание навыка: Allez cuisine! Вы когда-нибудь хотели откусить кусочек от этих надоедливых монстров? Вот тебе и шанс.

Рекомендация по предмету: набор для приготовления пищи (горелка, кастрюля, сковорода).]

- О'кей, это странно, - сказал Джейк, увидев умение, которое позволяло брать съедобные части у монстров и готовить их. - Превращение монстров в продукты питания-это хорошо, если вы хотите выжить... но там так много хороших вещей, которые можно купить! Я вернусь к этому после дальнейшего просмотра.'

Он повернулся к отделу с едой.

[Пряный рамен: 500 очков

Описание товара: рамен, приправленный хабанеро, призрачным Чили и слезами бесчисленных храбрых мужчин и женщин, которые думали, что смогут пройти через это, не подходя к ближайшему стакану молока.]

[Картофельная пицца: 1200 очков

Описание товара: это итальянское изобретение, состоящее из пшеничных лепешек, соуса маринара, сыра моцарелла и картофельных дольек, все это деликатно приправлено и выпечено в духовке до совершенства, слишком хорошо, чтобы не делиться с другими.]

Просматривая список выставленных на продажу товаров, Джейк понял, что ему больше не нужно беспокоиться о продовольственной проблеме в Нохасе – здесь продается настоящий шведский стол деликатесов, и все, что нужно Джейку, - это очки, чтобы позволить себе их!

Он уже думал о том, что купить, а не о том, стоит ли это делать.

-Не покупаете из-за дороговизны? Смешно, - подумал Джейк. -Чем больше затраты на приобретение предмета, тем больше удовольствия вы получите, когда он наконец окажется в ваших руках. Вот за этим кайфом кто-то вроде меня гоняется все время.'

-А здесь нет такого понятия, как кредитный лимит. Сражайтесь с монстрами, приобретайте валюту, покупайте вещи.

Вот и все.

Но ... у меня уже есть член парламента из-за моих покупок. Вопрос в том, на что я должен его использовать?'

Он только что закончил составлять список вещей, которые он хотел купить, как только он будет достаточно хорошо, чтобы открыть пакеты, и теперь просматривал список навыков, которые использовали очки маны-MP.

-Для магазина "пробуждение" это как-то нелогично-ставить тележку перед лошадью или покупать кофейные зерна перед кофемолкой и кофеваркой... о, подождите, это был я.'

Он как раз собирался взглянуть на следующую страницу навыков, когда перед его глазами вспыхнуло уведомление.

[Торжественное открытие магазина Black Label Awakening Store начнется через несколько минут!]

Несмотря на усталость, глаза Джейка Смитсона блестели в предвкушении того, что он может купить.

******************************************************************************************************************************************

Солнце село на Нохасе, небо окрасилось в кроваво-красный цвет, а потом стало черным.

Подходящий способ закончить день, учитывая, что различные города в Нохасе были сценами смерти и опустошения.

Крики боли и рыдания заполонили ландшафт, так как окраины их городов были усеяны мертвыми и умирающими.

На землях, приближенных к Соединенным Штатам, там было около двадцати городов-наставников, так что по всему Нохасу было более или менее одинаково... и пробужденцы из всех них были опустошены появлением Веркрокодила.

Это была не столько драка, сколько бойня.

Но с учетом того, что более трех четвертей пробужденцев их города уже были убиты, а остальные ранены и истощены, они приготовились к своему концу…

... только для того, чтобы Веркрокодил повернулся спиной и ушел, забрав с собой своих гоблинов-сопровождающих.

Замешательство выживших пробужденцев быстро сменилось облегчением от того, что они выжили, большинство из них рухнуло, когда напряжение дневной битвы покинуло их, и радость от возможности прожить еще один день наполнила их.

Однако их облегчение продлится недолго.

Голос из облаков снова заговорил:

[Оборотень потерял интерес к битве из-за твоей слабости и решил отступить, чтобы вернуться позже. Воспользуйтесь этим моментом, чтобы прийти в себя и потренироваться!]

-Я выжил!"

-Я жив!"

Многие подобные крики облегчения раздавались в городах Нохаса, но более опытные пробужденцы не испытывали такого облегчения.

-Сейчас не время праздновать наше выживание, - сказал один из них. -Мы должны стать сильнее, быстрее. Мы не знаем, когда это случится снова... время-это роскошь, которую мы не можем себе позволить. "

Радость, которую испытали оставшиеся в живых пробужденцы, быстро рассеялась от осознания того, что Веркрокодиль вернется и на этот раз будет сражаться за существование.

-Как можно убить такую тварь?- это был вопрос, который задавали многие из выживших, вспоминая о Веркрокодиле и впадая в отчаяние.

Они не могли себе представить, что появится новый пробуждающий или группа пробуждающихся, которые смогут успешно победить монстра.

Они были не единственными, кто сделал такое предположение, и никто не знал в этот момент, что кто-то уничтожит Веркрокодила.

Кроме жителей Брино.

******************************************************************************************************************************************

Хотя пробужденцы Брино были немного шокированы поражением Веркрокодила, другая группа была, возможно, даже более обеспокоена незапланированной смертью монстра: задний офис филиала Нохаса магазина пробуждения.

Магазин пробуждения осуществляет свою деятельность в многочисленных измерениях, с различными названиями, соответствующими его соответствующей роли в любом измерении, в котором он работает.

Поэтому филиал в филиале Nohas использует название "Магазин пробуждения".

Прямо сейчас нохасский филиал магазина пробуждения был в глубокой беде.

- Проверьте журналы, доступ не был несанкционированным."

- НЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ? У этого парня был бета-доступ с тех пор, как он появился здесь! Как это не является несанкционированным?!"

И все это из-за того, что кто-то пробовал каталог магазина еще до его официального открытия.

Имя персонажа: Джейк Смитсон-персонаж класса, шопинг-наркоман.

- О'кей, - сказал Келдариан, глубоко вздохнув и приступая к своей работе: разгадке тайны, как этот парень стал таким хорошим, таким быстрым. -У нас есть список открытых бета-кодов доступа, которые были выданы?"

- Ответил помощник келдариана.

-Нет, ни один из наших открытых бета-кодов доступа к магазину пробуждения не был распространен."

- Тогда нам нужно заглянуть глубже. Этот парень-аномалия: кто-то вроде него, который был рядом с Нохасом так недолго, покупая так много продуктов в магазине, к которому он еще не должен был иметь доступа?"

Концепция пробуждения существует во многих измерениях. И монстры тоже. И да, у этих монстров есть плохая привычка нападать на поселения независимо от измерения.

И в этих измерениях, если вы убьете монстра, вы получите очки – и именно поэтому магазин пробуждения был доступен для многих различных измерений, это была универсальность концепции.

-Как можно так быстро набрать столько очков?- спросил один из аналитиков, просматривая журналы. -В этом нет никакого смысла."

- Любой, у кого есть открытый бета-код доступа, должен будет выполнять определенные миссии, чтобы получить очки в качестве награды. За охоту на монстров они получают опыт, а не очки. Неудивительно, что первая команда, читавшая журналы, решила, что этот парень-какой-то хакер."

-Эти миссии нелегки, - сказал третий аналитик. "Вы должны получить уровни, чтобы быть достаточно сильными, чтобы завершить их. Этот парень нарушает правила и сам игровой баланс. Если так пойдет и дальше, то нас потащат в Бюро этого измерения для улучшения бизнеса!"

-Мы могли бы избежать большой обратной реакции, - сказал помощник Келдариана. "Поскольку мы только что закончили внедрение раннего и среднего игрового контента и исследование рынка, мы еще не начали официальное открытие магазина пробуждения на Nohas."

- Звучит неплохо. Итак, мы собираемся сказать им, что это тестовый сервер или мягкое открытие?"

-Мы выберем наиболее разумный вариант."

"Если вы видите, сколько этот парень покупал, мягкое открытие-лучшее объяснение... Даже если мы запускаем тестовый сервер."

-Даже если баланс сил на этом месте в Нохасе уже пошел прахом?"

- Язык!- Крикнул келдариан из своего кабинета. -Я слышал это! И да, это лучшее, что мы можем сказать бюро из множества плохих альтернатив."

Он хотел продолжить свои объяснения, но в углу подсобки кто-то закричал.

"ОТКРЫТ РАЗДЕЛ ЧЕРНАЯ МЕТКА!"

В подсобном помещении магазина "пробуждение" в Нохасе началось столпотворение.

******************************************************************************************************************************************

- Дай мне эти бревна!- Крикнул келдариан, проталкиваясь мимо коллег туда, где сидел незадачливый служащий, сделавший объявление. - Отойдите в сторону, дайте мне пройти!"

Он сделал это в несколько шагов.

"Показать мне."

Служащий указал на экран.

- Ладно, как такое возможно?!- он закричал в ужасе. "Во-первых, у нас есть то, что сервер распознает как авторизованный доступ кем-то без открытого кода доступа к бета-магазину, а теперь это? Как, черт возьми, секция Black Label открыта уже через два дня после выхода в сеть нашего тестового сервера Nohas?"

Ассистентка келдариана догнала его со своей копией журналов.

- Это может ответить на ваши вопросы, сэр."

- Она указала на несколько строк.

- Нохас, зона 11 для начинающих, Брино... были ли мы побеждены?"

Келдариану удалось сохранить сознание.

Тем не менее, он все еще выглядел глупо на мгновение, с отвисшей челюстью.

Ему потребовалась добрая минута, чтобы осознать все, что произошло.

Они открыли тестовый сервер для магазина пробуждения на Нохасе.

Кто-то вошел и покупал вещи, как сумасшедший, в течение 36 часов после открытия.

Доступ к Black Label был получен игроком в течение 48 часов после открытия.

Но чтобы это произошло, Веркрокодил должен был быть побежден на сервере.

Никто в Nohas не должен быть в состоянии победить Werecrocodile в этот момент, основываясь на их обширных закрытых альфа-и открытых бета-тестах перед запуском магазина пробуждения здесь.

-Как... что ... может кто-то на самом деле убить Веркрокодила в этот момент?- Спросил келдариан с таким видом, словно небо и земля обрушились на него.

- Проверьте журналы покупок, - сказала ассистентка, беря на себя ответственность, пока ее босс все еще был в агонии от приступа тревоги.

"Получить его. Покупайте журналы онлайн. Я вижу несколько покупок скрытых статистических книг", - ответил аналитик.

"Кроме того, один из наших внизу в производстве забыл пузырчатую пленку", - добавил другой аналитик. "Мы дали покупателю наш стандартный компенсационный пакет. Жажда власти-это то, что мы вознаграждаем клиентов, которые замечают ошибки упаковки."

К этому времени Келдариан уже оправился от приступа тревоги.

-Мы облажались, - признался он. - С этими скрытыми характеристиками и жаждой власти, он удвоит свою защиту и сможет заставить Веркрокодила и его эскорт сосредоточиться на нем, в то время как его товарищи-пробужденцы убьют их."

- Теперь возникает вопрос: как мы попали в эту ситуацию и как из нее выбраться? Мы не можем баловать наших пробужденцев и заставлять их думать, что они могут превратить эту игру в проклятую фантазию власти!"

"Ну, сэр, основываясь на журналах покупок, этот игрок сосредоточился на пакетных сделках и тех 72-часовых событиях, которые мы делали сухой запуск на нашем тестовом сервере", - добавил аналитик.

- Подумай об этом, - сказал Келдариан. -Если это он в "Блэк лейбл", то представь себе, что он попадет в "Голд лейбл" или, помоги нам Бог, в "Даймонд лейбл"! Если уровень членства тоже повысится, что дальше?"

-Тогда что мы можем сделать? Заблокировать ему доступ?"

- Если мы это сделаем, Бюро будет у нас на заднице, как белый рис. Это не наша работа."

-А как насчет его схемы покупок? Что-нибудь особенное?"

- Размер выборки слишком мал, чтобы сделать какой-либо полезный анализ, сэр, - ответил аналитик, - но когда я посмотрел на то, что он купил до сих пор, он, как правило, отдает предпочтение событиям с ограниченным тиражом."

"Окей. Окей. Я понял, - добавил другой аналитик. -Я думаю, мы можем решить эту проблему, отрезать ее на перевале, прежде чем она превратится в катастрофу. Давайте продолжим проводить ограниченные мероприятия и поддерживать высокие цены."

"Мы говорим о предметах, которые требуют много очков, чтобы купить, или о вещах, которые требуют других условий, помимо очков?"

- Вот именно!- сказал аналитик. -А ты как думаешь? Это хорошая идея?"

"Окей. Если он все-таки определит срок, цену и другие условия, что тогда?- Спросил келдариан.

-А если узнает? Мы продолжаем и усиливаемся, если можем. Сейчас мы должны делать вид, что ничего плохого не происходит. Нам нужно будет написать петицию администраторам о том, что кто-то получил доступ к нашему тестовому серверу Awakening Store, когда мы еще даже не выдали код доступа."

Пока Келдариан перечислял то, что ему нужно было сделать, а его помощники записывали это, аналитики вели свою собственную беседу, рассматривая только что обнаруженную аномалию. -Ты же не думаешь, что это приведет к тому, что мы выйдем из бизнеса? У меня нет никаких сбережений", - начал аналитик.

"И именно поэтому мы должны придумать хорошее событие", - сказал другой аналитик. - Привлекательное и функциональное мероприятие, которое будет трудно осуществить этому парню."

-Вот именно, - сказал Келдариан, закончив свой план. - Но помни вот что: важно, чтобы все выглядело так, будто он может этого добиться. Это один из секретов хорошего события. Если обстоятельства события слишком нелепы, он не будет беспокоиться. Если это будет слишком легко, мы будем стрелять себе в ногу. Вы знаете, что сейчас нужно планировать?"

- Да, сэр!"

"В порядке. Передайте ваши предложения моим помощникам до конца этого дня. Чоп-чоп, люди!"

Хотя событие, которое помешает Джейку Смитсону от его страсти, уже началось, бэк-офис магазина "пробуждение" в Нохасе еще не достиг глубины его желания и пристрастия к покупкам.

Другими словами, они еще ничего не видели!

http://tl.rulate.ru/book/31919/975628