Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 7. 7000 очков за 48 часов...

Когда Джейк Смитсон с важным видом шел по главной улице Брино, он представлял собой очень привлекательное зрелище, половину времени насвистывая мелодию, а другую половину постукивая, в своем окровавленном костюме и с бейсбольной битой за плечами.

- У меня есть деньги в банке, Коротышка, что ты выпил?"

Среди тех, кто наблюдал, как он пробирается к центру города, был не только неопытный убийца Эммануэль, но и человек в доспехах, с которым он столкнулся ранее во время еды.

- Нохас поймал меня, Брино поймал меня, у меня есть здоровенная летучая мышь, как ты собираешься остановить меня?"

В данный момент Симус пытался просверлить в нем дырки глазами, но торговому наркоману было все равно, и он продолжал свой веселый путь.

"Ну и ублюдок", - подумал Симус, крепче сжимая свой боевой молот и направляясь к Джейку. - Когда-нибудь мне придется сократить его размер.'

- Лиам учится в классе один, но меня более чем достаточно, чтобы справиться с этим шутником. У меня есть оборудование, уровни и навыки, которые могли бы выбить его из воды, хе-хе-хе.'

Именно во время битвы с гоблинами Шеймус узнал, что у него есть личный навык, называемый Большим шлемом, эффект, который накапливает и высвобождает энергию в огромном взрыве, заставляя чьи-то атаки иметь устрашающую силу и наносить урон области действия в точке удара.

Его выбор оружия и навыков обеспечил ему репутацию во время битвы, и поэтому он считался одним из самых могущественных Пробужденцев, будучи поставленным на руководящую роль.

Шеймус придвинулся к Джейку вплотную, намереваясь слегка проверить его плечо сбоку, но в последний момент…

- Добрый день, сэр рыцарь, - сказал Джейк, поворачиваясь к нему, как раз когда тот собирался сделать свой ход. - Хороший денек для приключений, не правда ли?"

-Я вижу, вы были заняты, - ответил Симус. -Но, как видите, в этом городе больше нет такой вещи, как бесплатная еда."

-Я нахожу эту часть забавной, - продолжал торговец, пожимая плечами. -Итак, теперь вы называете себя продовольственной полицией этого города?"

Эммануэль придвинулся поближе к разговору, все еще невидимый и вне поля зрения обоих пробуждающихся. Разговор продолжался – но в нем не было ничего похожего на обычную светскую беседу.

Черт возьми, ни человек в доспехах, ни летучая мышь не улыбались-они показывали зубы.

"Признаки угрозы", - подумал Эммануэль. - Пассивно-агрессивные проявления угрозы. Интересно, кто собирается дать в первую очередь?'

Убийца тщательно обдумал ситуацию. Шеймус был частью одной из самых сильных гильдий, и он собрал довольно много людей.

-Не только продовольственная полиция, - ответил Симус, и когда он поднял руку в перчатке и щелкнул закованным в сталь пальцем, появились еще несколько Пробужденцев.

- Видишь ли, мой друг, на новом фронтире, подобном этому, все может быть правильно... а мы... - провозгласил Шеймус, и остальные Пробужденцы заняли места рядом с ним, - могущественные."

То, что должно было быть устрашающим зрелищем, почти не подействовало на шопинг-наркомана, который просто бросил на них очень скучающий взгляд.

Прошло несколько довольно неловких мгновений, прежде чем Шеймус прочистил горло.

-Мы здесь, чтобы навести порядок в Брино. Как и время, проведенное за едой."

Джейк ответил, вежливо растянув губы.

- Порядок, говоришь?- недоверчиво спросил он.

-Совершенно верно. Заказ. С каждым здесь, в этом мире, кто знает что ... мы должны установить несколько стандартов, установить несколько правил, сохранить мир. Что-то в этом роде."

- Вполне справедливо, - ответил Джейк, равнодушно кивнув, прежде чем повернуться и продолжить путь по главной дороге.

Как только он отвернулся, к нему вернулась более насущная проблема. -Где, черт возьми, я заработаю больше очков?- пробормотал он.

По сравнению с тем, чтобы сделать достаточно очков за достаточное время, чтобы получить эту сладкую пакетную сделку, изучение правил, которые эти люди произвольно навязали, было для него второстепенной или третичной заботой.

Поэтому никого не удивило, что Шеймус и его последователи быстро последовали за ним, преграждая ему путь.

Он чуть не ударился головой об один из щитов рыцаря и поднял руку как раз вовремя, чтобы увидеть членов гильдии, нависших над ним.

"Было ли что-нибудь еще вы хотели?- Спросил Джейк, и под одним из его глаз начал появляться ТИК. "У меня есть места, чтобы пойти и вещи, чтобы сделать, вы знаете. Мое время драгоценно."

-Судя по тому, как ты игнорировал нас, когда мы собирались рассказать тебе о правилах, которые мы установили для этого города, я так не думаю, - ответил Симус, положив обе руки на свой боевой молот.

"Подожди минутку, - подумал Джейк. - Проигнорировали? Когда же? - Куда?'

Он бросил взгляд на выстроившихся перед ним членов гильдии, а затем окинул каждого из них оценивающим взглядом.

-Ты выглядишь как человек, который даже не потрудится узнать, какие здесь правила, а?"

- Не совсем, нет, - пробормотал Джейк в ответ, внимательно читая язык тел Пробужденцев, преграждавших ему путь.

-Ты хочешь сказать, что не будешь следовать никаким правилам, которые мы установили?- Спросил Шеймус более агрессивно.

Почувствовав неминуемую угрозу, шопинг-наркоман выпрямился, видя, что другие Пробужденцы в группе естественным образом потянулись к человеку с молотком в центре.

- Значит, их либо запугали и заставили служить ему, либо они лижут сапоги мальчика-Молота. Судя по языку их телодвижений, это скорее последнее.'

-Кстати, откуда у тебя эти правила?- Спросил Джейк.

Когда пятеро членов гильдии поспешно перешептывались после довольно резкого вопроса Джейка, он продолжал смотреть на них с подозрением, потому что знал, как работает групповая динамика – как в старом мире, так и в новом.

Но тут была одна загвоздка. Компания платила ему за его время и усилия.

Либо гильдия не могла, либо не хотела этого делать, и поэтому Джейк решил действовать.

Он не обращал на них внимания. -В конце концов, они же не заплатят мне за то, что я работаю на них. Этот парень также думает, что он горячее дерьмо, только из-за этого молотка... новички, как правило, дерутся с настроем.'

Шопоголик фыркнул. 'Он уверен в себе, потому что он сильный, и потому что их много. Но разве эти люди не знают, что мы все начинали на одном уровне в одно и то же время? Все мы, Пробужденцы, здесь новички.'

- Несколько деревянных складных стульев оказались уравнителем, когда эти пятеро крутых парней набросились на меня после школы.

Они поняли свою ошибку в тот момент, когда я сломал первый стул.'

Разговор уже подходил к концу, когда Джейк увидел, что происходит.

Одна из цитат, которыми Джейк жил до этого момента, была: "дело не в размере собаки в бою, а в размере борьбы в собаке."

Судя по его маленькому подвигу в старших классах, в Джейке было много борьбы... может быть, даже слишком много, потому что тогда он заслужил прозвище "Бешеный Пес".

Тем временем Шеймус уже довольно долго оценивал этого выскочку битой и был совершенно сбит с толку, когда увидел, что взгляд мужчины за несколько мгновений превратился из обычного в ледяной.

Но они все обсудят. Ему нужно было знать, как теперь действует Брино.

-Мы установили правила, - ответил Симус. -У нас не было достаточно времени, чтобы дать каждому пробужденному возможность высказаться."

Джейк выразил свои чувства по этому поводу невеселым смехом. - Потяни за другую, на ней колокольчики. Почему я должен следовать этим правилам?"

- Потому что ты нарушишь порядок в Брино."

-И вы, люди, установили порядок в Брино?- Он обратил свой ледяной взгляд на человека в доспехах, и его голос понизился до низкого грохота. -Я видел людей по дороге сюда. Их глаза полны страха. Ты хочешь сказать, что не имеешь никакого отношения к этому... спорту?"

Для Эммануэля это было все равно, что увидеть двух собак на улице и увидеть, как кто-то совершенно запугивает другую.

"Невероятно", - подумал он, наблюдая за происходящим.

-За кого ты меня принимаешь?- Сказал Шеймус с добавленной долей бравады. - Ха! Теперь ты показываешь всем, кто ты есть на самом деле."

Он поднял свой боевой молот. -Я никогда не любил тебя с самого начала. Вы не только тот тип, который часто думает, что он может стать слишком большим для своих штанов, но вы также тип, который создает проблемы для других, куда бы он ни пошел, и я собираюсь наслаждаться тем, что ставлю вас на место."

Несмотря на пристальный взгляд, Шеймус все еще сохранял уверенность.

-Какой вред может причинить ему тот, кто охотится на гоблинов с камнями? У него не было ни оружия, ни навыков.'

Но как только он встал в стойку, Джейк рассмеялся, на этот раз весело.

-Что тут смешного?"

-Вы, должно быть, так высокого мнения обо мне, - ответил Джейк, когда у него прошел приступ смеха, - что вам нужны еще четыре человека, чтобы, как вы говорите," поставить меня на место"."

Эммануэль поморщился. Это было довольно резко сказано.

Шеймус повернулся к своим спутникам.

- Это мое, и только мое."

После того как все четверо кивнули и отошли в сторону, он решил атаковать.

Он уже собрался поставить ногу и взмахнуть молотом, но голос с небес остановил этот холодный удар.

И тут он увидел, что его противник держит в руке черную бейсбольную биту и тоже готов нанести удар.

- "Разведывательный отряд гоблинов был замечен! Все на боевые посты!]

Гильдия повернула к своей базе, и прямо перед тем, как они ушли, Симусу пришлось сделать прощальный выстрел.

- Это еще не конец."

-Я так боюсь, - огрызнулся Джейк, и в его голосе послышался сарказм, когда все пятеро удалились.

************************************************************************************************************************************************************

Люди, которые регулярно ходят по магазинам, кое-что знают.

Хотя шопинг-это не простая задача, люди могут в течение нескольких часов ходить в определенный отдел в поисках определенного товара.

Джейк был... не таким, как эти люди.

По его мнению, шопинг заряжал его энергией.

В каком-то смысле именно так Джейк мог вынести битву с Ордой орков в своем одиночестве.

Конечно, он знал, что это трудно.

Но опять же. Он хотел чего-то стоящего.

И он знал, что это никогда не дается легко.

-Разве это не основная истина существования? Мы делаем все возможное, потому что именно так мы зарабатываем. И мы зарабатываем своей кровью, своим потом и своими слезами! ...не то чтобы я все это покупаю, но это дает мне награды за пунктуальность и посещаемость на работе, а также награды за дружбу во время официальных встреч с моими коллегами!

Но теперь, однако, зарабатывать деньги никогда не было проще. Я бью этих монстров, и из них сыплются очки.'

Он поднял глаза к небу, откуда, казалось, доносился голос, и продолжал:

[Разведывательный отряд гоблинов, который шел по следу передовой группы гоблинов, скоро прибудет в Брино. Это не та группа гоблинов, с которой вы столкнулись. Приготовьтесь как следует, и не дайте никому из гоблинов сбежать, так как если вы это сделаете, армия монстров будет у вашего порога, прежде чем вы это узнаете! Остерегайтесь босса, возглавляющего эту партию, так как вам нужно будет сотрудничать, чтобы сбить его с ног.]

Внутри Брино, в то время как некоторые все еще паниковали, другие были уверены в себе.

-С нашей предыдущей битвы прошло не так уж много времени!"

-Все в порядке. Мы все выровнены и обучены, мы должны быть в состоянии справиться с ними!"

- Ну ладно!"

- Давай сделаем это!"

Собравшиеся Пробужденцы подбадривали наиболее испуганных и пытались поднять общий боевой дух.

Однако у одного из них на уме было совсем другое.

-С тех пор как я наткнулся на эту Примадонну с молотком, мне не терпится поколотить парочку монстров.

Похоже, мне не придется приходить к ним.

Сегодня день зарплаты.'

Джейк улыбнулся Смитсон.

Он оглянулся на гильдейцев, которые корчили ему рожи, но не обратил на них никакого внимания.

"Ты не сможешь зарабатывать деньги, если будешь эмоциональным", - сказал он себе. - Кроме того, вы можете даже пропустить событие скрытой статистики, если на этот раз не заработаете достаточно очков.'

- Я что, пропустил показательное мероприятие? Ни за что в жизни.'

Он поднял биту и пошел к главным воротам, сначала в пролом, как и в прошлый раз, не обращая внимания на крики сзади.

- Эй... куда это ты собрался? - Ты!- Крикнул Шеймус в панике, увидев, что Джейк уходит, но человек с битой даже не оглянулся.

Когда он медленно добрался до ворот, кто-то последовал за ним, словно тень.

"Я не знаю, что я видел совсем недавно, но если бы эта битва произошла, этот член гильдии был бы сильно избит", - подумал Эммануэль, прежде чем принять решение. -После этой драки я должен поговорить с ним.'

Эммануэль подумал, что Джейк похож на человека, готового сражаться за низших и менее опытных Пробужденцев, но вряд ли он знал, что шопинг-наркоман жаждет драки с любым, кто встанет между ним и щедростью, которую он должен был заработать.

************************************************************************************************************************************************************

Предыдущая битва за Брино была разгромлена.

Как и этот ... но на противоположном конце.

Крики боли раздавались по всему полю боя.

Крики о помощи тоже отдавались эхом, так как уровни гоблинов здесь были совсем другими.

Они не только изменили свой внешний вид, но и были вооружены не только копьями.

Передние ряды несли мечи, а те, что были в тылу, держали луки... которые теперь посылали залпы стрел в сторону собравшихся Пробужденцев.

Благодаря своей подготовке, Пробужденцы смогли пробиться через первую волну. Несмотря на трудности, им удалось срезать первую линию…

... но они просто продолжали приходить!

Некоторые Пробужденцы думали использовать переднюю линию гоблинов как мясные щиты против следующего залпа стрел, к большому успеху – этим монстрам было все равно, если они сбивали своих, они просто блокировали стрелу и стреляли.

С большим усилием Пробужденцы прорвались внутрь…

... только чтобы найти отряд бронированных гоблинов с еще лучшим оружием, элиту второго передового отряда.

И когда первый рыцарь упал со стрелой в колене, страх начал пробегать по группе пробуждающихся.

Вот тогда-то бронированные гоблины и прорвались внутрь.

Их строй привел в ужас и без того взвинченных Пробужденцев, и они уже собирались развернуться и бежать, когда увидели, что двое из них крепко держатся и прорубают себе путь сквозь бронированных гоблинов.

Один из них был знакомым Пробужденцем с пылающим плащом, который он держал как пылающий обруч вокруг своего меча, когда он танцевал вокруг поля боя, оставляя за собой зажаренных вспышками бронированных гоблинов.

Лиам наконец-то показал всем, почему он был одним из самых сильных Пробужденцев в Брино.

У него не было такого легкого времени, как раньше (честно говоря, у кого это было), но он все еще был эффективной машиной для убийства гоблинов, его члены гильдии сплачивались и формировали клин, чтобы помочь в контратаке и повысить свои шансы на выживание.

На другом конце поля боя кто-то еще оставлял за собой след гоблинов со сломанными шеями.

- ХОРОШАЯ БРОНЯ, ДАВАЙ Я ЕЕ ЗАЛОЖУ!"

Трещина.

-Похоже, твои доспехи не защищают тебя, когда это имеет значение сейчас, не так ли?"

Хлопать.

- Дай мне большие баксы и куриные обеды, урод!"

Преобразователь.

В данный момент, пытаясь получить семь тысяч очков за запланированную покупку, Джейк находился в состоянии, похожем на берсерковый транс, изрыгая странные линии, когда он нацеливал свою черную биту на суставы и открытые участки бронированных гоблинов.

У Джейка даже не было времени взглянуть на Лиама, потому что в тот момент перед Джейком стояла самая большая задача: заработать 7000 очков менее чем за 48 часов.

Не думая ни о чем, кроме этого, Джейк выглядел так, как будто он дико размахивал битой, но последствия его взмахов были очевидны: каждый бронированный гоблин, которого он бил, не мог размахивать мечом, не мог двигаться или, что еще хуже, падал замертво от удара битой в затылок.

Никакой физики, никаких мыслей, только инстинкт и жадность движут им.

Он схватил биту и метнул ее вперед, как катану, ударив Гоблина в горло.

С треском и бульканьем гоблин схватился за горло и рухнул на землю, безжизненными глазами глядя в никуда.

Джейк двинулся вперед. Он все еще был далек от своей цели.

-Я не уйду отсюда, не убив достаточно вас!"

Хлопать.

-Так сделай мне одолжение…"

Хлопать.

- ...и покажи мне деньги!"

И так далее, и тому подобное.

http://tl.rulate.ru/book/31919/975625