Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 6. Орки и функции магазина...

Прямо перед тем, как первый орк, с которым он столкнулся, получил в голову бейсбольную биту, Джейк Смитсон, шопинг-наркоман из Нохас, держал свою биту, как будто он вернулся домой на домашнем дерби.

"Это заставляет меня жалеть, что я не трачу больше времени на тренировки с моей местной командой по софтболу", - подумал Джейк, не удивляясь тому, что его тело двигалось по мышечной памяти, как только он встал на ноги.

- Кучка парней из нашего района и офиса обычно играли в софтбол по выходным, и они тащили меня с собой на прогулку. Это дало мне несколько часов на то, чтобы действительно выйти и что-то сделать, а также избавило меня от неприятностей с моими родителями за то, что я был слишком замкнутым.

И теперь то, что я делаю, чтобы сохранить свою трудовую жизнь "здоровой", оказывается действительно полезным навыком здесь?

Цвет меня удивил.'

Стон орка вывел его из задумчивости, и не успел Джейк опомниться, как огромный мясистый кулак орка метнулся к его лицу.

"Странно", - подумал Джейк, видя, как медленно приближается удар, и его замешательство постепенно сменилось уверенностью, когда он прошел мимо него.

-Я успею завязать шнурки, прежде чем кулак этого орка окажется где-нибудь рядом с моим лицом!'

Когда кулак проплыл мимо него, Джейк усмехнулся, вспоминая лучшие дни из прошлого.

- Даже в средней школе я мог увернуться от такого увечного удара.'

Старая жажда крови, которую он прятал в себе, начала нарастать, и в то же время всплеск адреналина напомнил ему о том времени, когда он получил прозвище Джейк "Бешеный Пес" Смитсон, парень, который ушел, окровавленный, но непокорный, от борьбы пять на один против школьных хулиганов, давших ему плохое время.

Ухмылка Джейка расширилась до того, что он лично считал "уровнем серийного убийцы", но он не знал, что орки, с которыми он имел дело, были только понижениями, которые существуют только в пределах области новичка.

Но это не имело значения, так как мир немедленно включился на полную мощность, когда Джейк снова встал на дыбы и замахнулся на того же орка, ударив его по голове с очень удовлетворительным ударом.

Однако череп орка, казалось, обладал упругостью велосипедного шлема, отчего руки Джейка онемели.

Он не останавливался, крича: "Лимитед! Распродажа!- каждый раз, когда он опускался, это было почти так же, как кричал мастер боевых искусств перед тем, как срубить набор плиток.

"Эта летучая мышь довольно надежна", - подумал он, сражаясь с орком почти десять минут.

- Он действительно заслужил название "закаленная Летучая мышь". Я шлепал этого орка бог знает сколько времени, и я еще не чувствовал, что эта штука поддается.'

Что-то мелькнуло в уголке его глаза.

[Неразрушимый при обычном использовании.]

"Ну вот", - подумал Джейк, увидев дополнительный текст "вкус". - Думаю, сейчас мне не нужно беспокоиться о летучей мыши – я могу использовать ее на орках сколько угодно.'

Звуки затвердевшего черного дерева, ударяющегося о череп орка, эхом отдавались в пещере, и все это время Джейк думал о том, как он использует всю свою силу, чтобы ударить орка.

Судя по тому, как сильно он раскачивался, Джейк предположил, что он набрал эквивалентное количество силы, которое нормальный человек набрал бы, пройдя через общие силовые тренировки в тренажерном зале в течение нескольких лет.

- Этого парня надо было убрать еще несколько минут назад!- Подумал Джейк и в отчаянии ударил орка по голове чуть сильнее, чем хотел, – он почувствовал напряжение в плече.

Глухой звук.

Его дополнительные усилия окупились, когда орк, наконец, пошатнулся и упал, жизнь ушла из его глаз.

"Почти полчаса", - подумал Джейк, подсчитывая время, которое он взял, основываясь на счетчике "ограниченное время продажи осталось" в углу его глаза.

-Мне пришлось дернуть одного из них, чтобы отбить его достаточно близко, чтобы я мог размахнуться битой и увернуться от кулаков орка. На мой взгляд, это занимает слишком много времени.'

И когда теперь уже покойный орк начал исчезать, Джейк одарил его бесстрастным взглядом, который носит рабочий, глядя на свой телефон и ожидая сигнала тревоги в день выплаты жалованья.

Как только он повернул голову, в его ушах раздался очень приятный звон, и краем глаза он увидел свою награду...

[300 очков заработал.]

...и у него отвисла челюсть.

- А?"

"Подожди-ка", - подумал Джейк, раздавленный разочарованием, как будто его месячная зарплата была нераскрытым вычетом.

- Эти орки были намного сильнее тех гоблинов, о которых я заботился раньше! Что происходит?'

Чего Джейк не знал, так это того, что гоблины – разведчики, напавшие на Брино, были своего рода бонусными монстрами, которых Ноа готовили для обучения новых Пробужденцев-и именно поэтому эти гоблины давали намного больше очков, чем обычно.

Эти орки не были созданы для обучения новых Пробужденцев, они были просто расположены в зоне, благоприятной для начинающих.

Джейк вздохнул, так как он потратил много энергии только на то, чтобы убить одного орка.

- Это будет становиться все труднее и труднее. 300 очков – все равно нужно еще 2500, а это значит, что мне нужно сбить 9 орков.'

Он посмотрел вперед, в темноту, туда, где несколько других орков лежали в засаде.

-Как бы мне ни было хреново работать в своей компании, я просто не мог бросить. Это выглядит подобное, как-то, - подумал он.

-Я имею в виду, что это единственный способ заработать деньги. Если я сейчас остановлюсь, то не смогу ходить по магазинам. А если я не могу ходить по магазинам, то какой смысл мне здесь находиться?'

"Что ж, - подумал Джейк, как говорится в старой поговорке, - ничего стоящего не дается легко.'

Он повернулся к другому орку, который заметил его бегущим по коридору и теперь приближался к нему.

Джейк вздохнул и поднял биту.

- Похоже, сегодня у меня кладбищенская смена! Ну же!"

Еще один глухой удар эхом отозвался в пещере.

*********************************************************************************************************************************************************

Много крови, пота и слез спустя, Джейк улыбался улыбкой победителя, когда он возвращался в Брино после своего вторжения орков.

Улыбка стала еще шире, когда его ждал приятный сюрприз.

[В качестве бонуса нашим постоянным подписчикам вы получите книгу силы в подарок после того, как купите ее в нашем магазине 3 раза.]

Предательский звон и тревога указали Джейку на инвентарь, и Джейк достал коробку и начал распаковывать ее с изяществом человека, который делал то же самое много-много раз.

Звук, который издала Лента, когда ее вырвали из пакета, был музыкой для ушей Джейка, и долгожданной передышкой от всех орков, с которыми он сражался.

В то время как одежда, которую он носил – та же самая, что была на нем во время призыва – была пропитана потом его труда и кровью его врагов, улыбка, которую он носил, говорила, что все его трудности определенно стоили того.

Если бы все в Ноасе могли улыбаться так же, как Джейк в этот момент, это было бы самое счастливое место во всей Вселенной.

"Вскрытие пакетов никогда не меняется", - подумал Джейк, открывая картонную коробку и слыша ангельский хор. Сняв смятые бумажные пакеты, в которых хранился этот предмет, он заглянул внутрь и увидел чрезвычайно роскошную книгу, от одного взгляда на которую у него загорелись глаза и поднялось настроение.

Он восхищенно присвистнул. - Эти ребята действительно знают все, что нужно знать об интернет-шопинге.'

Дизайн упаковки - это одна из основных основ интернет-магазина, и Джейк знал это наизусть. Он обнаружил, что покупает больше товаров и чаще у продавцов, которые обращают внимание на это правило.

Несмотря на то, что это было очень поверхностное правило и явный призыв к тщеславию, Джейку оно нравилось. Это было что-то вроде вкусной вишенки на вкусном сливочном мороженом. Конечно, предмет внутри-это то, что вы покупаете, но то, как представлена упаковка, больше говорит о том, насколько серьезно магазин относится к своему бизнесу.

Нужно также сказать, что Джейк был, по его собственным словам, чрезвычайно тщеславен ...и что он любил ходить по магазинам, чтобы обуздать свою зависимость и в то же время потакать своему тщеславию.

"Все дело в этом чувстве, в этой спешке, в этом волнении", - подумал он.

-Как только вы закончите покупать, это чувство исчезнет, и вы перейдете к следующей покупке. Ой, погоди, у меня руки грязные. Я не прикоснусь к этой прекрасной книге с руками, полными мертвого орка.'

Вытерев руки о штаны, он открыл обложку своей новенькой книги.

[Том физической защиты: дает вам дополнительные 2 к физической защите (это скрытый стат).]

В отличие от прошлого раза, Джейк воспользовался моментом, чтобы прочитать дополнительный текст аромата, который он пропустил, когда в последний раз покупал товар в магазине пробуждения.

[Мы потратили некоторое время, чтобы придумать идеальный предмет для вас: книгу, которая повышает физическую защиту, действительно трудно достать. Прочитав эту книгу, вы приобретаете более жесткую кожу и более твердые кости, что обеспечивает дополнительную безопасность при борьбе с монстрами. По мере того как ваша физическая защита растет, вы будете медленно, но верно защищаться от более жестких атак! Разве не здорово иметь фору в этом вопросе? Спасибо за то, что остаетесь верны магазину пробуждения, и мы надеемся на больше бизнеса от вас в будущем!]

***************************************************************************************************************************

[Не хотите ли почитать книгу? ]

"Конечно, я должен ее прочесть", - подумал Джейк, прежде чем открыть обложку. -Это одна из тех важных характеристик, которые необходимы при охоте на монстров. Люди по своей природе мягкотелые.'

Он переворачивал страницы, и пока Джейк читал отрывки из книги, он чувствовал перемены так же сильно, как видел, как сама суть книги течет к нему.

Джейк не мог этого описать – ему казалось, что он становится все тверже и тверже.

Он согнул руки, чтобы увидеть, что его бицепсы стали более четкими, и ощупал их один за другим – они не только улучшились в форме, но и в ощущениях – они стали тверже. В то же время он заметил, что кожа на его руках тоже стала более упругой и эластичной.

После того, как книга исчезла, передавая свои знания Джейку, он посмотрел на недавно измененное окно статуса.

[Имя: Джейк Смитсон

Уровень: 1

Класс: Шопинг-Наркоман

Базовая статистика

Прочность: 13

Ловкость: 13

Интеллект: 13

Физическая Защита: 2

Навык: шоппинг (магазин пробуждения в настоящее время находится в бета-версии)]

- Ладно, у меня новая категория статистики! Я думаю, что это началось как ноль, прежде чем я прочитал эту книгу. Наверное, я уже не такой хлюпик по сравнению с другими игроками!'

Закрыв окно статуса, Джейк заглянул в свой инвентарь, чтобы увидеть, что все книги по навыкам и статистике, которые он читал, все еще были там, но все они были помечены "Прочитано".

- Погоди-ка, а книги не исчезли после того, как я их прочитал?- Спросил себя Джейк, прежде чем проверить текст о вкусе в книгах, которые он купил. Конечно же, все те, что были помечены "читать", имели дополнительную строку текста вкуса, добавленную к ним.

Потрясающий. Я сохраню его в целости и сохранности в своем инвентаре.

Для Джейка пустая книга была доказательством того, что он сделал настоящую честную покупку из всех очков, которые он получил, разбивая гоблинов камнями и разбивая головы орков бейсбольной битой.

Он также подумал о сентиментальной ценности и о том, что он мог бы положить их на кофейный столик, если бы у него была такая возможность.

Он уже собирался принять решение, когда рефлекторно открыл рот и довольно громко зевнул.

"Ну и гадость", - подумал он. - После всей этой орочьей трепки я немного устал. Пожалуй, я сделаю перерыв. Даже любители марафона должны время от времени расслабляться. Кроме того, после этого не будет никаких новых событий... верно?'

Джейк встал и направился обратно к Брино, позаботившись о том, чтобы прочесть книгу силы по дороге, и сохранив все книги, которые он читал, как память о своих приключениях.

Кроме того, если бы у него была возможность иметь собственное место, он бы хранил и выставлял все книги на полке и ставил ее на видное место.

Он был на полпути к Брино, и, к сожалению, именно тогда магазин пробуждения решил принять Джейка за его предложение бросить вызов судьбе и сбросил на него новое уведомление толчка.

[Featured Event: Hidden Stat Extravaganza! Это событие ограничено только для клиентов с хотя бы одним скрытым статусом! Скидка 10% на все книги скрытой статистики! Скидка 30% на покупку пакета!]

- О, очень мило. Сезонные события. Вроде тех летних распродаж. Я понимаю это – если я купил пару шорт для серфинга, я не могу сократить себя и пропустить очки, солнцезащитный крем и водонепроницаемую цифровую камеру для подводной съемки.'

Естественно, Джейк обнаружил, что открывает меню сезонных мероприятий, потому что нельзя назвать настоящим шопинг-наркоманом, не купив один из этих пакетов.

[Увеличение Маны! Вы верите в магию? Да, это так! И мы можем дать вам статистику, так что даже вы можете изучать магию и поджигать монстров! Только за 2000 очков.]

- "Магическая Защита Поднята! Вы из тех игроков, которые убегают, когда маг начинает бросать в вас огненные шары? Купите это сейчас и смейтесь перед лицом опасности! Только 4500 очков!]

- "Удачи Тебе! Вы должны спросить себя: чувствуете ли вы себя счастливым? С этим, теперь вы можете действительно чувствовать себя счастливым! Уклонение от неотвратимых ударов и забивание критических ударов теперь в пределах вашей досягаемости! Всего 4000 очков!]

Джейк тщательно проверил предметы, его опытный глаз искал способ получить все это за меньшую цену…

- Ставка дисконтирования при оптовых закупках? Да, вот оно.'

[Вы можете приобрести все три в комплекте за 7000 очков! И если вы купите этот пакет скрытых статов, мы добавим том руководства (вся статистика +1, кроме скрытой статистики) абсолютно бесплатно!]

- Это невероятно!- Подумал Джейк. - Это невероятно. Это привлекательно. И у него даже есть халява! Если бы он был с ароматом лимона, я бы схватил его в мгновение ока-подождите, как долго длится это предложение?'

[Наша скрытая статическая феерия будет доступна в течение следующих двух дней! ]

Настроение Джейка быстро сделало самый быстрый поворот на 180 градусов, какой только можно себе представить.

- Что? Я должен получить 7000 баллов в течение двух дней?

У меня ... у меня нет времени!

Но ... я должен попробовать.

Нет... я должен купить его!'

Когда усталость в его организме сменилась стремлением набрать 6800 очков за 48 часов, Джейк сделал безумный рывок через луг обратно к Брино.

***************************************************************************************************************************************

Там, в Брино, происходили странные вещи.

-Если с этого момента ты не будешь подчиняться правилам, то выйдешь из Гильдии, - сказал один из рыцарей, скрестив руки на груди и глядя на группу легкобронированных Пробужденцев.

На первый взгляд их действия кажутся разумными, поскольку в этом дивном новом мире нет ни правоохранительных органов, ни тюремного заключения. Здесь нет наказаний за преступления. Это как Дикий Запад в Америке.

Но если вы потратите время, чтобы подумать об этом, кто-то может сделать что-то, что он не должен делать из злобы.

Вот почему могущественные Пробужденцы создали правила, чтобы предотвратить их.

-Если это так, то кто же следит за стражами? Кто держит в узде более сильных Пробужденцев и не дает им злоупотреблять своей силой? Эммануил ворчал про себя, потому что ему не нравилось происходящее.

- Кто или что дало им право властвовать над другими? Никто не знал. Это была просто чистая и простая сила.

И эта группа людей ... это не столько способ поддержания порядка, сколько способ завоевания власти.'

Однако он продолжал молчать, делая вид, что доволен ситуацией.

-Я не могу справиться со всеми сам.'

***************************************************************************************************************************************

Когда Эммануэль впервые прибыл на Нохас, он обнаружил, что у него есть чрезвычайно полезный класс пробуждения: ассасин.

И как ассасину, ему было дано умение скрываться.

Правда, никто не знал, что у него есть такое умение; он не использовал свою скрытность во время битвы с гоблинами.

После битвы он взял некоторое время, чтобы пойти на окраину деревни и проверить свое личное мастерство в тайне, выяснив, как это работает в течение относительно короткого времени.

При всех своих преимуществах-он мог стать буквально невидимым-она также имела свою долю недостатков. Во-первых, скрытность не влияла на его атакующую мощь или силу, и это не было хорошо для убийства монстров. Кроме того, он был поражен камнем, брошенным, когда он был в скрытности, и это причинило ему больше боли, чем когда он был ранен в плечо копьем гоблина во время первой битвы за Брино.

Кроме того, кто-то мог чувствовать его, пока он был невидим.

В общем, его личное мастерство не подходило для крупномасштабных сражений, где многие Пробужденцы и монстры сражаются друг с другом.

Таким образом, Пробужденный по имени Эммануил не приобрел большого опыта или внимания во время той первой битвы, и поэтому более сильные пробужденные не проявляли к нему никакого интереса.

Вот почему Эммануэль мог только наблюдать, как более сильные Пробужденцы начинают толкать более слабых.

-Если не прошло и пары дней, а они уже делают это, что станет с Брино и остальными Пробужденцами через неделю? Месяц? Будем ли мы вообще рядом в этот момент?'

Во время многочасового наблюдения за Брино в тени Эммануэль чувствовал, что Пробужденцы в городе совершенно не правы.

Именно после того, как он стал свидетелем этого инцидента, все это обрело для него смысл.

-Мы вцепимся друг другу в глотки в мгновение ока! Если Пробужденцы, которые не пойдут за гильдиями, будут уничтожены этими честолюбивыми гильдейцами, останется меньше Пробужденцев, чтобы защищать Брино! Каковы приоритеты этих ребят?'

Он метался от одной тени к другой, старательно держась вне поля зрения других Пробужденцев, несмотря на то, что использовал свое умение скрытности.

Он не то чтобы сам набирал или основывал новую гильдию, но поскольку гильдейцы следили за ним, он мог только наблюдать, и то, что он видел, приводило его в уныние.

Многие более слабые Пробужденцы довольствовались тем, что держали голову опущенной и делали то, что хотели от них гильдии, либо чтобы избежать неприятностей, либо чтобы стать членом гильдии в будущем.

Это было похоже на искушение впиться зубами в ядовитое яблоко, и Эммануэль не мог помешать им сделать это.

- Черт возьми. Что же мне делать?'

Как раз в тот момент, когда разочарование Эммануэля становилось невыносимым,он увидел человека, идущего по улице, одетого в окровавленную одежду, с бейсбольной битой ... и он стучал?

- Два шага со мной, давай я покажу тебе, как это делается, Мурсиелаго, давай я покажу тебе, как это катится..."

Эммануэлю потребовалось несколько секунд, чтобы убедиться, что реальность происходящего как-то изменилась. После того, как он подтвердил, что да, это не галлюцинации, он поправил себя. Парень с бейсбольной битой не шел по улице, выпуская сносный поток, он шел уверенными шагами, раскачиваясь, словно владел городом.

-Если хочешь блистать, это нетрудно, просто займись своим делом."

"Я знаю эту песню", - подумал Эммануэль. -И я его знаю. Разве это не тот парень, который вышел из города один с тарелкой, полной еды? Что его так взволновало, что он болтает о деньгах в банке?'

- У нас есть банкролл, бумажник, полный кредитных карточек."

Джейк Смитсон, после своей успешной вылазки против орков, вернулся.

"Кубок полный шампанского, коробку сигар!"

И несмотря на свое состояние, он шел с целеустремленностью, которую Эммануэль никогда раньше не видел ни у одного Пробужденца – да, даже у членов гильдии.

http://tl.rulate.ru/book/31919/975624