Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 34. Война...

Время для пса войны уже близко.

Обычно вы держитесь подальше от бешеной собаки – иначе можете заболеть бешенством.

С другой стороны, Собака войны-совсем другое дело.

Этот выведен для убийства и нанесения увечий.

Этот может выглядеть безобидным, но может и укусит вас, если вы сделаете что-то глупое.

То же самое происходит и с Джейком Смитсоном, который теперь превратился из простого бешеного пса в полноценного пса войны.

-Если эта комбинация оборудования не сработает, то я больше ничего не смогу сделать.'

Комбинация "собака войны" фокусирует все на увеличении наступательных возможностей – и Джейк Смитсон сделал эту комбинацию по простой причине: он заметил, что все его атаки на Скелериттер отскакивали; монстр даже не вздрогнул от его самого сильного удара.

Самая сильная атака Лайама отбросила его на некоторое расстояние, но в остальном ничего не сделала.

Это означало, что его наступательные возможности были недостаточны против защиты монстра.

"Просто больше нельзя полагаться на режущую силу Свифтстоуна", - подумал Джейк, ища что-то еще, чтобы еще больше увеличить его режущую силу, и нашел предмет, который мог бы стать решением его проблемы.

[Stinger Stiletto: меч с тонким плоским лезвием. Имеет возможность игнорировать часть обороны врагов, которых он поражает. Однако его способность парировать отсутствует, его дальность атаки очень низка, и он может использовать свою способность только при использовании в толчковых или колющих атаках.]

Меч больше похож на шило или ледоруб из-за его тонкого плоского лезвия: его режущая способность несравнима с любым другим мечом в каталоге Black Label, из-за его способности игнорировать вражескую защиту.

Однако тонкое и плоское лезвие требует колющих ударов, что делает его стиль использования очень отличным от меча Свифтстоуна.

Свифтстоун использует свой вес и размер как в нападении, так и в защите: Стингер предназначен для смертельных ударов и не имеет возможности парировать.

- Это оружие-не выбор, а необходимость. "Нет более подходящего оружия, чем это, чтобы пронзить тело этого монстра", - подумал Джейк, подумывая о покупке "жала".'

Однако что – то его останавливало-несовместимость использования этого и Свифтстоуна.

Как бы он с этим справился?

-Вот как я смогу использовать Свифтстоун и Стингер одновременно, - продолжал размышлять Джейк, находя в каталоге необходимые навыки, чтобы сделать это возможным.

[Двойное владение: позволяет вам владеть двумя предметами или заклинаниями одновременно, независимо друг от друга. Будь то оружие или магия, этот навык теперь позволяет вам использовать два предмета, умения или заклинания одновременно! Бросайте огненные шары и ледяные копья одновременно! Бросайте камни и молнии сразу! Используйте копье и меч вместе! Возможности безграничны!]

Как и в описании, это способность позволить вашей правой и левой руке управлять оружием и магией с их собственными уникальными стилями независимо и одновременно.

-С этим я смогу держать свой камень Свифта справа, использовать Искусство меча вишневого цвета, чтобы держать монстра на расстоянии, а затем, когда у меня будет шанс, использовать жало слева и ударить этого ублюдка!'

Но подождите, это еще не все!

Джейк приобрел еще один навык, чтобы максимизировать эффект многозадачности и Стилета "Стингер".

[Омни-Пирс: это не причудливый или Великий навык, но приобретение этого навыка значительно улучшит ваше мастерство владения ножами и короткими мечами. С его помощью вы можете максимально повысить эффективность своих атак толчками. Когда-то этот навык назывался ударом Клыка, но со временем получил это название из-за потенциальной разрушительной силы, которой обладает этот навык, когда используется в тандеме с другим оружием!]

Благодаря самопровозглашенному инстинкту покупателя Джейк смог найти навык, который помог ему больше всего; он не потратил все эти деньги, прежде чем приехать в Нохас просто так.

С таким большим опытом и талантом можно было бы сказать, что он был рожден для этого: это не то, чем стоит хвастаться перед другими, но в тот момент, когда каждый момент имеет значение, собственные способности Джейка были для него чем-то большим, чем необходимость.

-Ну, конечно, все, что я купил до сих пор, - это пустая трата времени! Потому что сила шопинга сохранила мне жизнь здесь!'

Оставалось еще кое-что, о чем он должен был позаботиться, прежде чем закругляться.

- И наконец, вишенка на макушке.'

[Зачаровывающее оружие (меч): вы можете либо создать меч из магической силы, либо использовать его, чтобы наполнить свой меч магической силой – но имейте в виду, что этот навык ограничен атаками, которые требуют меча. Благодаря этому мастерству даже деревянные мечи становятся смертоносным оружием. Дайте ему попробовать!]

Зачаровывающее оружие (меч): как и Омни-Пирс, это вспомогательный навык, который Джейк может использовать с другими навыками. Его план состоял в том, чтобы усилить Свифтстоун, а затем использовать его в тандеме с искусством меча вишневого цвета. Затем он усилит "Стингер" и будет использовать его в тандеме с "Омни-Пирсом".

"Так и должно быть", - подумал Джейк, закончив приготовления. Сколько времени осталось?

[Оставшееся время: 21 час, 12 минут, 25 секунд.]

-Мне нужно спешить.'

Несмотря на то, что эта собака войны обзавелась новыми и более острыми клыками, срочность все еще оставалась.

***************************************************************************************************************************************************************

-А что случилось с танцем "стряхни это"?'

Келдериану хотелось сказать "я же говорил" руководителю группы планирования, но было бы очень дурным тоном делать это в присутствии начальника.

Тем не менее, это выглядело очень уместно, так как он и Вейлон теперь щеголяли одинаковыми, измученными взглядами, после того, как увидели, как работает сумасшедший клиент из первых рук.

-Теперь ты видишь, что меня так напрягает.'

Вейлон выглядел так, словно был в агонии, схватившись обеими руками за голову, а Келдериан смотрел на главу группы планирования с жалостью и гневом.

- Куда делась вся его уверенность?'

-Это то, что происходит, когда ты имеешь дело с этим уродом?- Спросил Вейлон. Наконец - то ты понимаешь, насколько глубоко я влип.

- Совершенно верно, - ответил Келдериан, и последовавший за этим смех был полон скорее сарказма, чем эмоций.

-Это ... - сказал Вейлон, снова взглянув на журналы продаж и рассмеявшись, - наконец-то что-то достойное меня!"

Ладно, что? Этот Вейлонец такой же урод, как и этот Смитсон!

Келдериан ошеломленно посмотрел на Вейлона, который скорее наслаждался ситуацией, чем страдал от нее.

Видимо, этот его смех активировал какой-то переключатель в сознании руководителя группы планирования, так как он внезапно встал.

- Чертовски вовремя. Появился противник, достойный моей полной власти."

Достойный противник? - Удивился келдериан, с ошарашенным видом наблюдая, как к Вейлону возвращается боевой дух. Ты что, издеваешься надо мной? Для тебя это что, шутка?

Он был зол, но не мог сказать этого вслух, потому что Вейлон занимал более высокое положение в служебной иерархии, чем он. Руководитель группы планирования против руководителя филиала? Забыть об этом.

Вот почему Келдериан придержал язык и удержался, чтобы не сказать Вейлону: "я же тебе говорил", когда они увидели журналы продаж, а когда Вейлон повернулся, чтобы попросить Келдериана об одолжении, он не смог прочитать ситуацию в комнате, так что глава Группы планирования был сосредоточен на своем новоявленном противнике.

-Думаю, я знаю, как заполучить этого парня. Ты не против, Келдериан, если я на минутку займусь золотым ярлыком?- Спросил Вейлон.

В этой просьбе было что-то такое, чего он действительно не хотел слышать, и Келдериану пришлось снова обратиться к Вейлону.

- Завладеть золотым ярлыком?"

Зловещая энергия исходила от главы Группы планирования, когда он просил об этой услуге.

"Я собираюсь начать еще одно мероприятие с Gold Label access в качестве приза", - заявил Вейлон.

Плохое предчувствие Келдериана подтвердилось.

Почему это никогда не оказывается неправильным? - Спросил себя келдериан, на мгновение почувствовав легкое головокружение, прежде чем собраться с мыслями, чтобы попытаться сформулировать отказ, который не будет мешать руководителю группы планирования.

"Это немного сложно, - признал он, - если этот парень каким-то образом получит доступ к Gold Label, то мы никогда не оправимся от этого."

Несмотря на то, что Вейлон занимал более высокое положение в иерархии управления, каждый филиал и его собственная управленческая команда обладали собственной автономией: несмотря на чрезвычайные инциденты, вопросы внутри филиала полностью входили в компетенцию руководителя филиала.

Вейлон и Келдериан знали об этом, поэтому, когда управляющий филиалом Нохаса заявил о своем отказе, Вейлон начал убеждать его изменить свое решение; это было почти так, как он ожидал.

"Это уже слишком поздно. Вы проверили журналы продаж Джейка Смитсона?"

-Я так и сделал."

"Он сделал Black Label Hero Shop своим личным компаньоном по онлайн-магазинам – Griefen был, пожалуй, его самой заметной покупкой."

Несмотря на большой ассортимент товаров в магазине Black Label Hero, там был определенный набор необходимых предметов, которые обладали замечательной синергией.

-Как такое вообще возможно?- Спросил келдериан, как только перепроверил записи. -Он купил все необходимое в нашем каталоге с разницей в несколько минут?"

-Совершенно верно, - подтвердил Вейлон. "Эти предметы имеют лучшие эффекты вместе по самой низкой цене. Черт побери, неужели кто-то скармливает этому Смитсону инсайдерскую информацию?"

Келдериан покачал головой в сторону Вейлона; у них никогда не было шанса выяснить, знает ли Джейк Смитсон что-то, чего не должен знать о работе магазина героев.

-Тогда мне следует быть с вами откровенным? Мы влипли, - сказал Вейлон, еще сильнее втирая соль в рану. -У нас нет другого выбора, кроме как ждать неизбежной записки от менеджера измерений."

Келдериан побледнел.

-Я знаю ... но теперь это не в наших руках."

-И ты позволишь этому закончиться вот так? Да что с тобой такое?"

-Тогда какого черта мы будем делать?! Мы почти проиграли пари, в котором ты был уверен. Что же тогда?"

-Я еще не проиграл."

-Тогда о чем ты говоришь?"

-Мы еще не проиграли, но я хочу сказать, что нам нужно подготовиться на тот случай, если мы действительно проиграем эту сделку."

- Голос вейлона стал более страстным.

-Дело не в том, кто выиграет первое пари, а в том, кто выиграет последнее!"

- Итак, доступ к Золотому ярлыку нашего туза в рукаве? Если я дам вам этот доступ, я просто покончу с этой компанией!"

-Об этом не беспокойся. Возможно, я не смогу помешать менеджеру по измерениям отправить вам записку, но я сделаю все возможное, чтобы вас не уволили. Мы с председателем близки, - пояснил Вейлон. - В любом случае, ты все равно получишь записку от менеджера измерений, если будешь сидеть на заднице и ничего не делать. Даже если вы это сделаете, как вы думаете, этот авантюрист когда-нибудь перестанет покупать вещи? В конце концов он очистит магазин героев Black Label и в конечном итоге сам получит доступ к Gold Label."

-Вы сказали, что близки с председателем?"

- Я не могу вдаваться в подробности, Но да, я близок с председателем. Так что не волнуйтесь. Нет ... хватит уже волноваться! Это следующее Пари, несомненно, будет моим выигрышем!"

-Какое пари ты имеешь в виду на этот раз?- Спросил келдериан, начиная проявлять интерес к планам Вейлона, и когда он это сделал, Вейлон начал объяснять содержание своего пари, закончив с удовлетворительным смехом: содержание пари с золотым ярлыком.

***************************************************************************************************************************************************************

http://tl.rulate.ru/book/31919/1005845