Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 33. Набор бонусов и подарки...

-Я делаю все, что в моих силах, чтобы не дать ему вырваться на свободу!'

Способности Грифена не являются непобедимыми.

Это происходит потому, что он использует силу пользователя, чтобы определить, насколько хорошо он может удерживать врага.

Это означает, что Griefen действительно работает только на цели, которые имеют меньшую силу, чем его пользователь: на самом деле, вторая форма Skeleritter рассматривала цепи Griefen, как будто это было незначительным препятствием.

Несмотря на то, что чудовище было сковано всеми цепями, оно продолжало медленно продвигаться к Джейку.

За что он был благодарен судьбе, так это за то, что цепи не остановили чудовище, но значительно замедлили его движения.

Это очень беспокоило Джейка; он должен был держать цепи наготове, потому что если бы он их бросил, чудовище напало бы на него в мгновение ока.

Единственное, что сейчас имело значение для Джейка, - это благополучный побег.

- Я видел призраков, которые могли купить то, что хотели перед смертью, и выглядели намного спокойнее, чем те, кто этого не сделал.

Если бы я пнул ведро до того, как израсходовал остаток своего баланса, это было бы так печально, так несправедливо и напрасно потрачено много очков.'

Все тревоги Джейка оказались напрасными, так как, когда он добрался до окраины Брино, Скелериттер внезапно потерял интерес к погоне.

Джейк не стал терять ни секунды, активировал свой навык поспешности и немедленно унес его оттуда.

- Это невозможный бой, у этого монстра не было слабостей!'

Как только его мастерство истощилось, Джейк оказался далеко от города и теперь думал о том, как победить Скелериттера; проблема заключалась в том, что он не мог найти слабые места или вещи, которые он мог бы использовать.

-Тогда ладно. Если я не могу сделать это, я просто получу столько статистики, сколько смогу, а затем пересилю ее. Никаких слабых мест? Хорошо, тогда. Пора использовать превосходящую огневую мощь.

Вопрос в том, что я должен сделать приоритетным? Увеличение статистики? Навыки покупки? Получить лучшее оборудование?'

Эта проблема заняла у него некоторое время, чтобы обдумать ее: самый быстрый способ одолеть последнего босса.

И все же сама мысль о том, что купить, приводила Джейка в странное радостное и возбужденное состояние.

-Я ломаю голову над тем, что предпринять против этого монстра... так почему же я чувствую себя так?'

Для того, кто патологически одержим шопингом, самое лучшее в мире-это иметь возможность думать о том, что купить, и не беспокоиться о цене.

Конечно, покупать все это здорово и все такое, но иногда просмотр ваших вариантов в десять, нет, в сто раз лучше, чем просто смотреть и не покупать.

- Приятно просто листать каталог, не думая о расходах ... Хм, Это интересно. Меч из драконьего зуба?'

Именно теперь Джейк Смитсон начал получать удовольствие от самого процесса покупки, забыв о причине, по которой он делает покупки в первую очередь. И когда он это сделал, выражение его лица стало более серьезным и торжественным, потому что он хотел получить наилучшие результаты от своей покупки.

Он был так погружен в свои мысли, что не заметил, как Лиам догнал его.

-Что у тебя на уме?- спросил он осторожно, потому что лицо Джейка выглядело так, будто он вот-вот попадет в очень опасную ситуацию.

Однако ответ Джейка был полной противоположностью тому, как выглядело его лицо.

-Ничего особенного, просто думаю о том, как справиться с этим проклятым монстром, - ответил Джейк, его небрежный тон не соответствовал серьезному выражению лица.

Однако, к чести Джейка, это был самый подходящий ответ: ему нужно было кое-что купить, чтобы закончить вторую фазу работы Скелериттера.

- Понятно, - ответил Лайам, так же торжественно кивнув ему, как он и ожидал.

- Этот парень просто бизнесмен. Он уже думает о том, как избавиться от этих монстров.'

Для Лиама Джейк проявил и усердие, и мужество: хотя он хвастался своей эксцентричностью, когда дело доходило до вопросов жизни и смерти, Джейк не колеблясь выходил вперед и дрался.

Когда Скелериттер начал свою вторую фазу, он был единственным, кто направился к монстру, в то время как все остальные либо запаниковали, либо убежали.

-Я не знаю, что случилось с теми двумя парнями, через которых пробежало чудовище... но если бы Джейк не вмешался, многие были бы серьезно ранены или даже хуже.'

Лиам не знал, помогают ли двум авантюристам, на которых напало чудовище, их товарищи или у них вообще есть товарищи, поэтому он предположил худшее и списал их на потери.

Количество трупов было бы намного выше, если бы Скелериттеру было позволено прорваться через авантюристов там – он сразу же пошел на убийство.

- Да, с этого момента я прикрываю этого парня. Он даже выглядит примерно того же возраста, что и я", - подумал Лиам, и неохотное уважение к этому человеку из-за его власти превратилось в искреннее уважение из-за его действий.

Несмотря на то, что Лиам оказался в нелепом окружении, он делал все возможное, чтобы быстро адаптироваться, относиться к ситуации как к серьезному делу, а не к бегству от реальности, и всегда храбро сражался на каждом шагу.

Это было нелегко, никогда не было легко, и именно этого он и ожидал.

И все же, пока Джейк продолжал свои блуждания, мысли Лиама продолжали идти. -Что за жизнь ты прожил, чтобы быть таким?'

-Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, не стесняйтесь, скажите мне, - сказал Лиам, подражая выражению лица Джейка.

Честно говоря, это было единственное, что он мог сказать, учитывая его текущие беспокойные мысли: спросите его, нужна ли ему какая-либо помощь; кто-то, пытающийся вернуть Брино, будет нуждаться в любой помощи, которую он сможет получить.

-В таком мире, как этот, это единственный парень, которому я могу доверять.'

К сожалению, у Джейка на уме были совсем другие идеи.

- Чувак, этот парень смотрит на меня так, будто я уважаемый человек или что-то в этом роде.

Немного странно. Никогда не делал ничего, чтобы заслужить такой взгляд.

Всю мою жизнь люди смотрели на меня так, словно я какая-то бешеная собака.

Но у меня нет времени спрашивать Лиама, что с ним, часы тикают. Мне нужно закончить покупать свои вещи как можно скорее, у меня нет времени, чтобы тратить его впустую.'

-Ну, что мне нужно, так это сделать перерыв, - ответил Джейк. -Мы будем не в том состоянии, чтобы забрать Брино обратно, если устанем. Отдохни немного, а потом возвращайся к Брино. Как это звучит?"

Джейк знал, что ему нужно подкрепление: хотя он знал, что покупка правильных предметов облегчит бой Скелериттера, наличие кого-то умелого и сильного, прикрывающего его спину, будет огромной помощью.

- Звучит здорово!- Ответил Лиам, когда Джейк вернулся к дереву у реки.

-Он не в лучшей форме, но с нетерпением ждет новой битвы. Я должен узнать, как он это делает, научиться быть героем, как он.'

***************************************************************************************************************************************************************

Несмотря на желание поучиться у Джейка, битва прошлой ночью сказалась на выносливости Лиама.

Ему потребовалось целых пять минут, чтобы свернуться калачиком под деревом и заснуть.

Тем временем Джейк занимался другими проблемами, помимо усталости.

[Вы достигли силы 60. Вы больше не можете использовать базовый том силы, чтобы повысить свой стат силы.]

[Вы достигли 60 ловкости. Вы больше не можете использовать базовый том ловкости, чтобы повысить свой показатель ловкости.]

-Что все это значит?- Спросил Джейк, озадаченный тем, что его идея купить все основные Тома силы и ловкости, чтобы повысить свою статистику до астрономического уровня, не совсем сработала.

Его план состоял в том, чтобы попытаться получить достаточно томов, чтобы довести свою силу до 700 – если он израсходует свой лимит очков, даже если никаких скидок не будет доступно. Это было бы что – то-45 сил уже были огромной ногой по сравнению с другими авантюристами, но 700? Он без проблем разорвет Скелериттер на части, как телефонную книгу.

А потом, когда он добрался до 60 сил, появилось уведомление, бросающее обезьяний ключ в этот его план.

- Ну что ж. Это просто замечательно. Что же мне теперь делать?'

К счастью, у магазина героев был ответ на этот вопрос.

[Продвинутые Тома силы и ловкости доступны в каталоге Gold Label!]

- Золотой ярлык, да?"

Появились два слова, которые мгновенно привлекли внимание Джейка.

-Это что, шаг вперед по сравнению с "черной меткой"? Интересно! А теперь, как быть частью этого...

Как и следовало ожидать, эти два слова стали непосредственной целью Джейка, как только он понял, что подразумевается.

- Отведи меня в "Голд лейбл", где корешки зеленые, а фолианты красивые! О, пожалуйста, Отвези меня домой.'

Даже мысли Джейка были в песне.

-Мне это нужно, потому что я дал обещание отвинтить голову этому Скелериттеру и насрать ему на шею! Есть золотые этикетки, до которых мне нужно добраться, и у меня просто нет времени тратить время на это дерьмо!'

Цели Джейка были поставлены, и единственное, что стояло у него на пути, был Скелериттер – каждая секунда, что эта штука все еще стояла, была для него пустой тратой времени.

Его ноги начали дрожать; он был так близко к золотой этикетке, так близко, что почти ощущал ее вкус.

- Ну же, Джейк! Не будь жалким неудачником и просто соглашайся на Черную этикетку, когда увидишь золотую этикетку! Возьмите себя в руки, вы же знаете, что что-то лучшее уже не за горами!'

Он начал думать о своей близорукости: ему казалось, что он заставляет свою подругу ждать часами в течение зимнего дня.

- Я иду, Голд лейбл. Просто держись крепче. Твой человек идет к тебе. Пожалуйста, подождите меня.'

Он быстро повернулся к другим категориям; основные характеристики достигли своего предела, и таким образом у него остался только один показатель, который он мог поднять.

- Давайте перейдем к физической защите.'

Продвинутый стат, который больше всего нужен при столкновении с похожими на нож руками Скелериттера, - это физическая защита.

Он видел, как она одним ударом пробивает насквозь искателей приключений, и он также знал, насколько опасны раны, которые могут нанести ее удары.

А потом он нашел еще одно уведомление.

[Вы достигли 10 физической защиты. Вы больше не можете использовать базовый том физической защиты, чтобы повысить свой уровень физической защиты.]

- Отлично.'

[Продвинутые Тома физической защиты доступны в каталоге Gold Label.]

'10... и это все?

При 4500 пунктах объема, вот и все?'

Прежде чем он обратился к другим предметам, которые ему были нужны, он должен был воспользоваться моментом, чтобы позволить себе разочароваться в довольно низком верхнем пределе физической защиты.

- Какая жалость.

Что ж, теперь пришло время перейти от чистой грубой силы к комбинированию предметов для максимальной эффективности.

Вы думаете, что видели, насколько абсолютным является мое мастерство в шопинге?

Ты еще ничего не видел.

Меня зовут Джейк Смитсон, и я только начал.

Поехали!'

***************************************************************************************************************************************************************

Спортсмены часто говорят о том, что" мир движется в замедленном темпе", когда они достигли уровня осознанности и сосредоточенности, которые приходят благодаря тренировкам, опыту и таланту.

Все происходит согласно их предсказаниям.

Для них это почти как Шестое чувство.

Чтение языка тела, наблюдение за тем, как дует ветер, как человек реагирует на удар, мысленная картина игрового поля и бросание мяча в разреженный воздух только для того, чтобы товарищ по команде поймал его в нужный момент – все это было тем, как они проявлялись.

Джейк Смитсон не был спортсменом, но у него было точно такое же количество тренировок, опыта и таланта: в его случае это было в сфере покупок.

Он еще не назвал его, но если бы ему пришлось дать ему имя, он назвал бы его "инстинкт покупателя".

И прямо сейчас, он думал, что это было лучшее время, чтобы принести это умение в магазин героев.

-Это моя собственная особая способность. У других есть свои, но это мое собственное.

И это особая способность, которая не пришла со мной в этот мир. Это все я.'

Этот его инстинкт позволяет ему находить наиболее рентабельные предметы, самую высокую стоимость за свои деньги и тонкие вещи, которые делают один предмет лучше другого, несмотря на их сходные характеристики.

Что это за способность такая?

Каждый должен быть в состоянии сделать это, если они смотрят на каталоги и предметы достаточно тщательно, не так ли?

Нет. Около. Все.

В повседневной жизни современного человека никогда не бывает легко выяснить мельчайшие детали за мгновение до того, как лечь спать, после работы.

Большинство покупок в наши дни совершается через интернет, но интернет наводнен похожими товарами, похожими качествами и похожими ценами…

-У меня это лучше всего получается.'

Чутье Джейка не имело себе равных: он мог найти иголку в стоге сена за очень короткое время.

- Хорошо... это, это, нет, не это, а, это работает. У них есть синергия, но они работают лучше – ах, набор бонусов. Ну вот и все. Я почти на месте.'

Благодаря своему так называемому инстинкту покупателя, он смог найти лучшее сочетание предметов в Черном ярлыке магазина Hero – каталоге, содержащем десятки тысяч предметов.

Он постепенно превращался из "бешеного пса" в "собаку войны".

***************************************************************************************************************************************************************

http://tl.rulate.ru/book/31919/1005844