Готовый перевод 기적을 그려라! / Нарисуй чудо!: Глава 9

"Тебе нужно так много для того, чтобы заработать деньги". Уджин поправил очки и слегка засмеялся, когда взглянул на Джинхо.

Искусство - это деньги. Были случаи, когда талантливые могли продвигаться без инвестиций, но это ограничивалось только избранными, и для большинства людей деньги были необходимы для "поддержания" своего таланта. Учитывая что Уджин был директором академии. В конце концов, это был бизнес.

"Он колеблется", - видя это в глазах Джинхо, Уджин украдкой разместил брошюру академии на столе между ними.

Если он колебался, но не действовал, это означало, что у него все еще оставалась надежда. И задачей Уджина было - превратить эту надежду в определенность и стимулировать его , чтобы заставить Джинхо подписать контракт.

"Пока, пожалуйста, взгляните на эту брошюру. Вы видели её, верно? Это брошюра, которую мы распространяем для рекламы."

"О да. Я позвонил, просмотрев её."

"Тогда вы, наверное, также прочитали и эту часть: Курс подготовки портфолио нашей академии рассчитан на шесть месяцев. Обычно это четыре гранта в месяц, но мы делаем специальную скидку на три рисунка за месяц".

"Да. Так…"

"Три гранта в месяц в течение шести месяцев выходят на восемнадцать грантов. Это обычная цена. Но в случае г-на Джинхо осталось всего два месяца ... так что мы потерпим огромную потерю, если пойдем на скидку. Конечно, создание портфолио в течение двух месяцев - довольно сложно, но мы должны справиться с данной задачей».

"...".

"В случае с г-ном Джинхо, к счастью, у вас есть основы. Но, увидев фотографии работ, которые вы нам прислали, похоже, есть несколько элементарных ошибок и недостатков, которые нам нужно исправить ... " Уджин кратко сделал свой приговор, при этом смотря с улыбкой в глаза Джинхо.

"Конечно, у вас есть талант. Хотя он еще не расцвел, но с нами, вы, безусловно, можете развить его. Образ г-на Джинхо, читающего лекции в лучшем художественном колледже, вы можете себе представить? Просто размышление об этом заставляет меня волноваться".

Талант.

Когда Уджин сказал слово «талант», Джинхо почувствовал, что его подбадривают. Разве не Мигён, который руководил Джинхо, также называл студентов, которые работали - «талантливыми»?

Хотя на самом деле это учителя все за них рисовали.

"Талант ... Разве для того, чтобы его увидели всегда нужны деньги?"

Джинхо сжал свои руки. Смяв брюки, он нахмурился.

Увидев это, Уджин понял, что Джинхо все еще сомневается и решил уговорить его.

"Давайте посмотрим на фотографии, которые вы нам прислали. Видите эту часть? Окраска была выполнена лишь частично. Этот тип явлений, когда окраска получается слабой, возникает, когда соотношение между краской и водой не поддерживается должным образом. Существует противоположный случай, когда слишком много красок сливаются в единое целое ... Кажется, это присутствует в этой части".

Уджин продолжал смотреть на картины Джинхо и указывать на проблемы.

Как и ожидалось, он мог быстро оценить работу и правильно интерпретировать недостатки. Но было что-то, чего он не замечал, и это то, что фотографии, на которых он смотрит, это те, что были до редактирования Джинхо.

"Директор", - тихо позвал Джинхо.

"Да? У вас есть вопрос?"

Хотя Уджин был недоволен прерыванием своего объяснения, он остановился, позволив ему это показать. В конце концов, он был профессионалом.

Джинхо посмотрел в глаза Уджина и медленно сказал о чем он думает.

"Похоже, вы мне не подходите. Поразмыслив, я не думаю, что эта академия мне подходит ".

"Что вы имеете в виду? Вы еще даже не попробовали. Чтобы улучшить свои навыки, вы должны прийти к нам. Разве ты не хочешь поступить в художественный колледж?"

"У меня есть некоторые проблемы с оплатой..."

"Ах, вы беспокоитесь о стоимости. Вам не нужно платить авансом. Если вы просто подпишете контракт на ежемесячный план платежей, максимум на двенадцать месяцев ... "

Уджин продолжал пытаться уговорить Джинхо, но Джинхо покачал головой.

"Конечно, стоимость- это только часть проблемы, но методы этой академии меня не устраивают".

"… Что вы имеете в виду?"

Взгляд Уджина резко изменился. Хотя его глаза были веселы как и раньше, но теперь его лицо было наполнено враждебностью.

На секунду, Джинхо был подавлен давлением, но все же говорил уверенно.

"Я видел, когда приходил в этот офис, как рисовали ученики, а учителя смотрели со стороны ..."

"Да. Так мы учим своих студентов. Мы рассказываем им, чего им не хватает, и как это исправить. Это и есть роль учителя ".

"Но я также видел, как учителя рисовали вместо студентов".

"Иногда студенты получают больше опыта и знаний, наблюдая за тем, как их учителя рисуют со стороны".

Было ли это просто «иногда»?

Джинхо не стал об этом спрашивать. Сцена, ранее увиденная Джинхо, не казалась тем, что случается только один или два раза.

Вместо этого это выглядело как фабрика, предназначенная только для достижения определенной цели и используящая всевозможные средства для этого. При этом не важно является ли это настоящей способностью ученика или нет. Это то место, где игнорируют истинные навыки учеников ради прибыли.

Джинхо решительно покачал головой и встал.

"В любом случае, спасибо, что уделили время"

"..." Уджин нечего было сказать Джинхо. Он просто посмотрел на него без всякого выражения. Затем он тихо заговорил.

"Ты никогда не поступишь".

"Да?"

"С твоими навыками ты не попадёшь в колледж. Хотите, чтобы вас приняли в Нью-Йорк, только рисуя на том уровне художественные работы, разве вы не знаете стандарты Нью-Йорка?"

"..."

"Я могу это гарантировать. Осталось всего два месяца, верно? Вы сказали, что за это время вы закончите портфолио и попадете в художественный колледж? Я только сказал, что это возможно только вместе с нами. Это невозможно для г-на Джинхо своими силами поступить. Нет, это будет также невозможно для других академий Манхэттена кроме нашей."

Из-за слов директора, Джинхо кипел. Он не ошибся.

Сам Джинхо признается самому себе, что ему многого не хватало. Но принятие этого и самосовершенствование или довольствие своими недостатками и использование других, чтобы получить желаемое, было совершенно другой проблемой.

По крайней мере, так думал Джинхо.

В кабинете царила холодная атмосфера. И на мгновение эти двое молча смотрели друг на друга. На сей раз Джинхо открыл было рот и нарушил молчание.

"... Не могли бы вы взглянуть на них?"

"Что это? Картины? Что, ты нарисовал новую картину и принес ее с собой?" Директор взял картины, которые Джинхо принес, насмехаясь над ним. Уджин больше не слушал Джинхо.

В его глазах Джинхо был понижен с «возможного кандидата» до «высокомерного отсева». Директор не верил, что что-нибудь интересное придет от кого-то, у кого нет ни таланта ни способностей.

Джинхо просто кивнул на слова директора.

"Это не что-то новенькое, но то, что я отредактировал. Фотографии что вы только что видели".

"Отредактировал? Даже если вы измените что то, оно не улучшится... "

Внезапно лицо директора застыло. Несмотря на то, что он еще не осмотрел их внимательно, поверхностного взгляда было уже достаточно.

Работы в его руках были необычными.

Его глаза расширились, он даже не мог ничего произнести, медленно смотря на картины . В то же время, Джинхо говорил тихим, но уверенным голосом.

"Да, они изменились. Я не ожидал этого, что они после того, как я начну их переделывать, что-то получится. Хотя пока я не мог поступить в художественный колледж."

Закончив со всем, что хотел сказать, Джинхо закусил губы.

Джинхо открыл дверь здания изнутри, и, в последний раз взглянув на интерьер здания, медленно вышел. Его глаза, вместо того, чтобы выглядеть разочарованными, казались сонными, словно он просыпается от сна.

Когда Джинхо вышел из здания, появилось медленно покрасневшее небо. Время, казалось, прошло больше, чем ожидалось.

Джинхо посмотрел в небо и глубоко вдохнул.

"Ааах!" Когда он вздохнул, его душевное состояние наконец стало лучше.

"Я преуспел", - сказал себе, словно в уверенности, Джинхо.

Хотя после этого он не будет пытаться искать другие академии ... нет, он не мог этого сделать, но он не жалел об этом.

Поскольку он узнал, как они добиваются девяноста пяти процентов поступающих.

Хотя были и другие академии, которые должны отличаться от этой, которую он только посетил, так как он знал, что создание его портфолио будет нелегким для любого из нихю Джинхо бросил думать об этом.

Он решил сделать это без помощи других с самого начала, и он продолжил так поступать до сих пор. Он будет идти до конца один.

"Хотя я был взволнован, так как я думал, что нашел место, где мог бы поговорить о картинах и других произведениях искусства вместе ... Наверное это не так".

Джинхо медленно подошел к метро. Ему не хотелось делать что-то еще сегодня. Он решил просто быстро вернуться домой и закончить картину после короткого отдыха.

Даже несмотря на то, что расстояние было таким коротким, когда он волнуясь шел на собеседование, почему то назад путь был таким долгим.

Затем, он будто очнувшись, понял что голоден.

" Только подумав об этом, я ничего не ел, кроме завтрака".

Размышляя о еде в доме, Джинхо понял, что у его банок с тунцом, единственной еды, которая у него осталось, уже прошел срок годности и изменили свое направление. Подойдя подсознательно к этому месту, Джинхо слабо улыбнулся.

Войдя в старую пекарню, Джинхо увидел знакомое лицо, зевающее у стойки.

"Привет, мистер Лауронг".

"О, молодой человек Джинхо! Давно не виделись?"

"Прошло всего лишь два дня. Долгое время не виделись? Если бы кто-то другой услышал, они могли бы подумать, что я здесь каждый день работаю".

"Молодой человек, который приходит каждый день, взял двухдневный перерыв, так что, конечно, долго! Что ты делал все это время?"

"Просто рисовал картины и делал кое-что другое".

"Добросовестный, я вижу. Это хорошо, хм. Молодые люди должны жить так."

Разговорчивая с владельцем Лауронгом, Джинхо держал корзину и клал в нее хлеб . Хлеб, который он не видел всего два дня, был таким восхитительным.

Конечно, я должен купить молоко на обратном пути сегодня.

"Может быть, вы собираетесь снова есть хлеб на обед?"

"Ах, да ... ладно

. Если подумать об этом, нет ничего, что запрещало бы вам есть на обед хлеб? Иногда это кажется вкусным просто есть хлеб"

"Я иногда знаю слишком много о вашем положении." Из-за беззаботных слов Джинхо, Лауронг щелкнул языком и продолжил.

"У вас есть что-нибудь запланированное на сегодня? Если нет, почему бы вам не прийти и не поужинать у меня? Поскольку моя жена старательна, у нас обязательно будут остатки, даже если мы будем есть все вместе".

"Нет, даже у меня есть совесть. Как я мог прийти снова именно так? Я приеду в следующий раз, когда у меня будет подарок."

Джинхо был благодарен за это предложение, но чувствовал себя слишком жалким, чтобы вторгаться снова так скоро и пытался отказаться. Но мистер Лауронг покачал головой.

"Вам не нужно чувствовать себя таким застенчивым. Это потому, что Фей сказала, что ей нужно с тобой о чем-то поговорить."

"Мисс Фей хочет мне что-то сказать ...?!" Когда Джинхо спросил, наклоняя голову. Лауронг снова зевнул и кивнул.

"Эх, что это было... Что-то о том, что случилось в школе? Ах, почему я чувствую себя таким сонным сегодня? Молодой человек , ты выбрал хлеб? Я должен скоро закончить и вернуться сегодня. Я просто слишком сонный, поэтому я не могу продолжить нормально работать. Так или иначе, ты пойдешь со мной прямо сейчас?" Лауронг посмотрел на Джинхо и спросил

Это был взгляд, как будто он беспокойно смотрел на племянника. Взгляд мистера Лауронга был по-настоящему теплым.

"Да", и он естественно кивнул.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/3185/92598