Готовый перевод History One: Borovets / История Первая: Бороворец: Глава № 6.

[ Глава № 6]

————————————————————————————————————————————————————————————————————————

— Хаз’Аан… зачем же ты так… — Находясь в огромном овально-образном комплексе, который был усеян настенными инкубаторами, которые приходились тюрьмами в этом месте. Каждый инкубатор был изолирован высокоэнергетическим силовым полем. Рядом с инкубатором Хаз’Аана, стояло двое солдат. Один Сугарканец, а второй Бороворец.

— Честно говоря, это было нелогично с твоей стороны. — Сказал Сугарканец. — Я не стану верить расчётам, просто зная тебя, ты бы не стал пленником своих эмоций. Зачем переходить такую крайность и убивать Си’Аана?

— Таково было моё желание. Ничего большего. — Сказал Хаз’Аан. — Заседание уже прошло, если меня ещё не засунули в криогенную камеру, значит, меня уже вскоре отправят в Терминал Квистис. И… Я теперь не в “Цербере”.

— Да… Джон, прости. — Сказал солдат.

— Нечего извиняться, друг мой. То-что я сделал, это моё решение. Я нисколько об этом не жалею. Пусть оно и было построено исключительно на эмоциональном всплеске из-за его эгоистического поведения и резкой агрессии, я должен был промолчать и проигнорировать. Ведь на смерть этих граждан всё равно никто не обратит внимания. Никто и не узнает, что они были убиты по обыкновенной прихоти одного из Гвардии. Город был разнесён нашим крейсером, ещё одна история была обращена в прах. Си’Аана будут оплакивать, скорбеть и горевать. Его заслуги истины перед Боровором, но мотив ясен только нам.

— Но ты ведь всё равно не стал его сдавать. Хоть мы тебе и предложили такой вариант. — Сказал Сугарканец. — Осмелюсь сказать, что каждый находящийся в тот момент солдат встал бы на твою сторону.

— Не пойми меня неправильно. Если бы я обманул дисциплинарный устав Гвардейцев Боровора, я бы предал собственные принципы. Бороворцы никогда не врут.

— … — Сугарканец замолк, ошеломлённо смотря на Джона, он ещё больше проникся к нему, с грустью опуская лицо, он похлопал по плечу солдата.— Идём, у нас ещё обход северных территорий.

— … — Солдат смотрел в глаза Джона, который стоял гордо и уверенно перед ним. Пусть и в кандалах, брошенный на смерть, но не предавший своего истинного Я. Солдат резко выпрямился, ударив кулаком по своей грудине, он убрал руки за поясницу. — Слава Боровору!

— Слава Боровору. — Когда Джон это сказал, солдат пошёл к Сугарканцу, проходя мимо него, он направился к выходу.

— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. 771Y. — Сугарканец прошептал этот номер перед тем, как ушёл из этой тюрьмы. Джон смиренно закрыл глаза, садясь на пол камеры, так и началось его ожидание. Как он и говорил, через час, пришли его надзиратели, который освободили его из клетки и направили в небольшой космический шаттл. Джона вели по небольшой аллеи, вдоль которой выстроились взводы Гвардии “Цербер”, отдавая честь идущему Хаз’Аану. Пусть он и лишился своего титула, пусть он нарушил закон Боровора, никто не мог не прийти на последнюю встречу с Легендой его времени.

Шаттл выглядел как наконечник от стрелы, с поднятыми крыльями птицы. Когда Джон зашёл в него, то его посадили в самый дальний угол Шаттла. Все находящиеся тут люди вышли, кроме двух пилотов и одного сопровождающего. Джон не был скован наручниками, у сопровождающего или пилота не было оружия. Ибо все знали про чудовищную одержимость Джона порядку Боровора. Иными словами, он как будто запрограммирован на выполнение любого приказа.

————————————————————————————————————————————————————————————————————————

— А я короче гляжу, думаю, что что-то не так. Заставляю крепышей схватить его, и вытаскиваю из его робы отмычку. Чёрт, отмычку из зубов! Понимаешь? — Сидя за маленьким столом, один из охранников тюрьмы, рассказывал историю своим коллегам.

— Да до чего только эти придурки не додумаются. Ты бы видел, как Гритоны используют своё расслаивающееся тело, чтобы потом из катышек своей кожи сделать какую-нибудь удавку. Чего-чего, но интересно тут работать. Особенно с выродками, которым суждено умереть, они каждую секунду своего нахождения тут только и думают о том… Ой. — Охранник отрыгнул, что вызвал недовольство у коллег. — ...чтобы сбежать от сюда.

— Смертники, что поделать. — Сказал ещё один охранник.

— Ох, в последнее время совсем тут тухло… никаких новостей, историй, особых случаев…

— Думаешь? А может, тогда ночью выпустить некоторых заключённых и заставить их бить морды друг другу? На крайний случай, нашего Синергетика выпустим. На резню хоть поглядим.

— Пошёл ты в дыру! — Ударяя того по голове, сказал ещё один тюремщик.

— Эй!

— Ага, ты помнишь, чем всё в прошлый раз закончилось? Мясо! Кровь! Рвань! Брызги! И это со стороны заключённых и наших. Сначала, придурки, додумались выпустить, а как от заключённых ничего не осталось, вы думали, что он самостоятельно вернётся в камеру? В итоге, пришлось нашей охране запихивать… ох, тогда только десять охранников лишились жизни. И ещё больше были ранены. — Присаживаясь к ним, сказал тюремщик. Они сидели на большой платформе, состоящей из двух этажей. Они были на втором, возле заборчика из поручней.

— Фу-у.... тоска… — Охранник откинулся назад, глядя в высокий потолок. Поворачивая голову, он посмотрел в громаднейшее силовое поле, которое поддерживало прочное прозрачный материал, который заменял стекло. Отсюда было видно большое, но потихоньку затухающее солнце, к которому приближалась уже мёртвая планета. Вокруг всего этого завихрялись космические вихри, состоящие из сильно измельчённых остатков планет и энергетических потоков от умирающей звезды. — А чего это начальник делает? — Смотря вниз, спросил охранник.

— Готовится к пополнению.

— То-есть?

— К нам сегодня новый гость. И на этот раз… довольно любопытный.

http://tl.rulate.ru/book/31804/698155