Готовый перевод One Piece. Большой куш / Остров сокровищ: Глава 069. Встреча.

Глава 069. Встреча.

- Довольно! – разнесся по залу яростный крик Мастера.

Он все еще стоял посреди обрушившейся с потолка конструкции. Бросив яростный взгляд на приближающегося к нему капитана серебряных пиратов, мужчина в черном балахоне подпрыгнул, вскакивая на груду железа.

- Глупцы! – выкрикнул Мастер. – Неужели вы думали, что я смог собрать этих людей вокруг себя только уговорами? Сейчас вы познаете ужас и ха!

И… ха? Да… именно «ха». И совсем не «Ихха!».

Один из стальных прутов под ногами, закутанного в черные одежды человека, выскользнул и тот полетел вниз, врезавшись лбом прямо в каменный пол этого слабопроветриваемого помещения.

Уже почти добежавший до него Джон Сильвер стал постепенно замедляться и в конце концов, перейдя на шаг, медленно подошел к замершему на каменном полу телу.

- Серьезно? – вопросил он у недвижимого Мастера. – Нет… серьезно?

Парень обернулся к своей команде.

- Нет… ну серьезно? Это как вообще? Второй раз за сегодня! Я же того… Уууу… - капитан попытался показать своей команде, какой он «Уууу». – А как же моя битва… как же победы… Что за день такой сегодня!

Сильвер вскинул свои руки вверх, и злобно швырнул сжимаемую в руках железяку на пол.

- Я еще н… - в это время донеслось из-под его ног… но было прервано звуком удара железа… по кости.

- Ээээ… - замер пират. – Блииин… тридцать восемь попугаев тебе в селезенку…

Он быстро нагнулся и подхватив бесчувственное тело, затряс его.

- Ты жив? Я слышал, ты жив! Приходи в себя! Эй! Ну за что мне это! Нееееет! Как так-то! Почему! Почемууууу! Почему твоя башка такая слабая!

Не дождавшись ответа, Джон грустно вздохну и отбросил тело в четной мантии в сторону.

Он бы, наверное, расстроился еще больше, если бы узнал, что за секунду до этого, несчастный пришел в себя от тряски и даже хотел ответить пирату... но новый удар головы о камень вырубил его до следующего утра.

- Все в порядке, капитан. – Сабрина постаралась утешить свое начальство. – Вы обязательно покажете всю свою силу. Мы обязательно подберем вам кого-нибудь.

- Правда? – в глазах Джона плескался целый океан надежды. – Просто мне кажется, что, не зная всей моей мощи вы не воспринимаете меня всерьез. И как мы сможем согласовать наши действия во время боя, если вы не знаете, насколько я велик?

- Не волнуйтесь об этом. – махнула рукой воительница. – Пока я с вами, к вам не подойдет ни один враг, способный навредить вам.

- Тогда как вы вообще попались дозору?

- Эээээ… - смутившаяся девушка не знала, как ответить на этот вопрос.

- Коварная и жестокая ловушка! – пришла ей на помощь навигатор команды.

- Ооо! – глаза Сильвера заблестели. – Наверное, это было что-то с цепями лезвиями и секретными кнопками… да… и я не смог бы уйти от такого!

- Эммм… да… - блондинка и брюнетка смущенно переглянулись.

- А разве это была не просто яма? – неожиданно уточнила Малика.

- Просто яма? Пффф… - прыснул пират. – Вы просто упали в яму?

- Это была коварная яма! – вспыхнула Рей.

- Пффф… - снова прыснул пират. – Коварная яма…

- Замолчи!

- Молчу. – отвернулся Джон, бросив девушкам несколько сорванных им черных балахонов. – Набросьте это. Нам пора уже отправляться.

Через пару минут четыре закутанных в балахоны фигуры выскользнули в приоткрытую дверь.

***

Возглавляемая судьей группа двигалась по коридорам тюрьмы.

Трелони вел своих бойцов вниз в подвалы тюрьмы. Нужно было проверить странные доклады, что приходили оттуда. Возможно, именно там он найдет ответ на все его вопросы.

Неожиданно появившаяся из-за поворота фигура в балахоне чуть не сбила его.

- Стоять! – выкрикнул судья. – Что вы тут делаете?

- На данный момент стоим.

Одна из четырех фигур в черных одеждах пожала плечами.

- Вы знаете, кто я такой!

- Ээээммм… нет. – снова пожала плечами все та же фигура.

- Я Сквайр Трелони!

- И?

- Неужели мое имя ничего тебе не говорит?

- А! – неожиданно странный представитель работников тюрьмы вскинул свои руки. – Подожди-подожди! Сейчас! Что-то вертится на языке…

- Ну? Вспомнил?

- Ага! Ты та самая заколдованная принцесса!

- Нет! Я судья!

Неизвестный раздраженно прищелкнул пальцами.

- Блин! А я уже собирался тебя целовать!

- Пронесло… - выдохнул Трелони. – Мое роскошество должны лобызать только прекрасные девушки!

Несколько из закутанных в темные одежды фигур поперхнулись и закашлялись.

- Что… - донесся до судьи женский голос. – Я не вынесу двух подобных…

- Вообще-то я уникален, а он подделка! – тихо возмутилась первая фигура.

- Хватит! – заговорила третья фигура… что интересно, тоже женским голосом. – Уважаемый судья, мы как раз искали вас. В тюрьму проникли сбежавшие преступники и они ищут вас! Вы должны немедленно поймать их! Они на нижнем ярусе в большом зале!

- Неплохо… - прошептала первая фигура.

- Мы должны торопиться! – Трелони махнул рукой и часть сопровождающих его дозорные бросилась дальше по коридору.

- Ну а мы, пожалуй, тоже пойдем. – развернулись странные люди в черных одеждах.

Впрочем, стоило им сделать несколько шагов прочь, как за их спиной раздался властный голос судьи.

- Не торопитесь.

- Почему? Мы это… заняты…

- И чем же вы заняты?

- Ну… этими… такими… круглыми… О! Делами!

- Вы думаете я вас не раскусил?

- Он раскрыл нас! Но как? Маскировка же идеальна! – зашептались скрытые под балахонами люди.

- Мой великий разум раскрыл ваши личности!

- Зараза!

Неизвестные резко развернулись и сорвали с себя темные одежды.

- Удивительно! Ты смог опознать нас! – выкрикнул Джон Сильвер, до этого момента скрывавший свою личность. – Мы серебряные пираты!

- Ээээ… - Трелони пребывал в легком шоке. – А разве вы не обезьяны убийцы, пришедшие убить меня? Невозможно! Как я мог ошибиться? А! Ты же тот пират! Тебя же должны сейчас пытать!

- Упс… и… обезьяны? Серьезно? Обезьяны убийцы? И это меня называют…

- Схватить их!

Оставшиеся вместе с судьей пара дозорных кинулись к пирату, но перед ними внезапно образовались две женские фигуры, быстро вырубившие несчастных.

Трелони начал пятиться назад, пока не уперся спиной в стену.

- Вам не взять меня пираты! Не забывайте, что перед вами сам Сквайр Трелони!

- Мы поняли… Трелони…

- И будьте любезны ставить перед моим именем «Прекрасный» или «Глазированный»!

- Ээээ… А почему «Прекрасный»?

- Интересно, почему всех удивляет именно это мое прозвище? – нахмурился мистер «Глазированный»

- Странный ты тип. Но не бойся, мы тебя не больно зарежем. – оскалился Сильвер, приближаясь к загнанному в угол судье. – Чик и все! Ты ведь видел награду за мою голову? Такую награду не дают за избиение глупого богача! Просто дозор понял, что я ужасно кошмарен… или кошмарно ужасен… Неважно! Я самый опасный пират в Норд Блю!

- Неужели вы пираты думаете, что такой великий ум, как я, мог попасться в вашу ловушку без запасного плана.

- А что? У тебя есть план? – голос пирата просто источал ехидство.

- Будьте в этом уверенны!

Руки Трелони шарили по стене за его спиной.

Внезапно что-то щелкнуло и, справа от толстяка в красном, отъехала в сторону часть стены.

- Невероятно! – глаза Джона загорелись. – Он открыл Секретный проход!

- Секретный проход? – переспросила Сабрина.

- Секретный проход? – переспросила Рей.

- Секретный проход? – переспросил Трелони.

Взгляды команды пиратов скрестились на нем.

- Да! Точно! – с невероятной для такого телосложения скоростью, хозяин тюрьмы скрылся в темном провале, что медленно закрывался.

Прямо перед бросившимися за ним девушками захлопнулась каменная плита, едва не зажав ногу судьи, оставив его одного, в темном и узком помещении.

- Похоже это твои игрушки друг. – пробормотал тот, устало выдохнув. – Они уже в который раз спасают меня. Но зачем ты все это сделал? Неужели тебе опять было скучно?

Трелони огляделся вокруг.

- И как отсюда выбраться?

В абсолютной темноте раздались удаляющиеся шаги… а потом звук падения.

- Непременно казню этого пирата!

И снова раздался звук удаляющихся шагов… и опять звук падения.

- Самой мучительной казнью!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/31791/788367