Готовый перевод One Piece. Большой куш / Остров сокровищ: Глава 057. Пойманные.

Глава 057. Пойманные.

Спрятавшись за густыми кустами, полномочный судья Норд Блю сидел на тихо поскрипывающем стульчике, в ожидаемом… ожидании.

За его спиной собрался готовый ко всему отряд дозорных, часть которых притащили с собой большие мешки.

- Пираты вышли из леса. – сообщил один из дозорных, наблюдающий за всем через подзорную трубу.

- Ну вот и они. – губы судьи расползлись в довольной улыбке. – А вы сомневались! Очередные гении конспирации. Кто бы мог подумать, что пираты высадятся в самой безлюдной части острова? Ха! И к реке им идти только сюда. А к воде можно спуститься только здесь. Все было рассчитано доктором… моим хорошим другом, вылечившим мне гемор… зубы! Да… зубы. Его идеи просто идеальны. Если бы не странная одержимость кого-то куда-то ронять и топить, то он достиг бы огромных успехов! Сейчас он работает на острове, где располо… хотя это секрет. Вы же не расскажете об этом пиратам? Не хотелось бы вас всех судить.

Стоящие рядом дозорные замотали своими головами с необыкновенным рвением.

- Кажется тут не вся команда. – произнес один из них, наблюдая за пиратами.

- Ничего страшного. – махнул рукой судья. – Все равно они никуда не денутся без капитана. А если они и сбегут, то их быстро поймает один из патрульных кораблей. Мы же не на Вест Блю. У нас одно из сильнейших морей. Неполная команда не продержится против полноценного отряда дозора. Тем более без капитана.

- Господин судья!

- Да?

- Кажется их капитан вышел на старый причал.

- Что он делает?

- Ээээ… по-моему разговаривает с рекой.

- Какой необычный пират. Как он это делает? Меланхолично? На его лице видна грусть?

- Такое чувство, что не него свалились все печали этого мира.

- Может неразделенная любовь? Главное, чтобы он не утопился. Кого я тогда буду судить?

Мужчина поправил расшитый золотом, красный камзол. Стул, на котором он сидел пошел мелкими трещинами.

- Что там еще происходит.

Разглядывающий пиратов в подзорную трубу боец промолчал.

- Почему вы молчите.

- Эммм… молчание золото. – раздался тихий ответ.

- И откуда же у вас столько этого метала? – скрестил на груди руки судья. – А не подкупили ли вас пираты? Возможно, вас стоит допросить?

- Ээээ… Нет! Просто ничего не происходит, и я не решался отвлечь вас пустяками. – быстро заговорил дозорный. – Я уверен, что такой великий человек как вы, заняты серьезными размышлениями о судьбах мира!

- Это да! – надулся судья, осознавая всю значимость своих размышлений. – Меня нельзя отвлекать по пустякам. Однажды из-за одной надоедливой мухи, я так сильно махал молотком, что пятнадцать раз закрывал и открывал дело одного пирата. Это был скандал! Муха была приговорена к повешенью, но после того, как она была изловлена и на ее шее затянулась петля, эта тварь просто улетела! Как плакал палач! А ведь он искренне пытался сделать достаточно маленькую петлю, из стандартного каната, для повешенья мухи. Теперь это самое разыскиваемое насекомое в мире! За нее уже дают миллион бели!

- А разве так можно…

- Конечно! Я всегда говорил, что если преступник невиновен, то виноват закон! И это отличный повод сменить его.

- Капитан пиратов вернулся к своим подчиненным! – сообщил дозорный, следящий за берегом реки.

- Приготовиться! – попытался подняться судья.

- Кажется к ним приближается группа неизвестных.

- Подождем. – прекратил мужчина свои бессмысленные попытки.

- Все пираты в зоне досягаемости!

- Активируй механизм!

Несколько дозорных подскочили к большому камню и… откинули его вершину! Камень был полым и скрывал за собой огромный рычаг. Дозорные навалились на него, и он со скрипом сдвинулся в сторону.

Землю под ногами людей немного тряхнуло.

- Вперед! – закричал судья и едва не свалился на землю, при попытки подняться на ноги.

К счастью, благодаря невероятным усилиям, он устоял и бросился за своим отрядом, бегущим в сторону внезапно образовавшейся на берегу реки ямы. Некоторые дозорные тянули за собой большие мешки.

Когда он подоспел, дозорные уже окружили ловушку, ожидая его приказа.

- Добро пожаловать на остров Реминион. – довольно произнес полномочный судья Норд Блю, приближаясь к краю. – Надеюсь вам понравиться наше гостеприимство… до вынесения приговора.

Он взмахнул рукой и дозорные стали сыпать в яму, принесенное заранее, сонное зелье… много сонного зелья… несколько мешков сонного зелья!

Довольно улыбнувшись, судья внезапно чихнул и замахал руками на краю ямы.

- Чхря! – вырвалось у него и вершитель судеб, кубарем полете вниз, упав на одного высокого пирата со странными бровями.

***

В это время, ниже по течению реки, вода бурным потоком неслась в сторону моря.

Внезапно, с громким всплеском, из-под воды вылетела рука, цепляясь за свисающий над рекой корень. Затем появилась вторая рука, закрепляя положение болтающегося в воде тела.

Две эти конечности, медленно перебирая друг другом, потащили своего хозяина к берегу и уже минут через пять, самый пиратский пират из всех пиратов, что когда-либо посещали этот остров, лежал на берегу.

- Чуть не ззздох. – устало выдохнул великий Джонатан Сильвер, утопая своим лицом в грязи.

Пират в мокром красном плаще и… как ни странно… треуголке, медленно пополз в сторону… просто подальше от реки.

- Хорошо, что не морская. – доносилось от извивающейся красной гусеницы с золотыми вкраплениями. – Тогда бы точно хана. И пускай это было бы только мне, но думаю мне было бы обидно. Да мне уже обидно. Чуть не потерял контроль. Это было опасно. Ну блин… ну Джими… ну погоди! Трам-пам-пам!

Добравшись до ствола дерева, гусеница полезла по нему вверх, придавая пирату стоячее положение.

- Так… нужно найти мою команду, пока они не влезли… а может я уже и опоздал.

Покачиваясь, парень стал углубляться в лес.

Бредя по лесу, Сильвер пытался понять, где он находится. Определить это не получалось, и пират злился, вымещая свою злость на кустах и деревьях.

- Да куда меня занесло то! – ругался пират. – Так не паникуем и не отчаиваемся. Вспомним основы ориентирования в лесу. Нужно найти мох!

Подбежав к дереву, парень с радостью ткнул пальцем в растущий, на стволе древнего исполина, мох.

- Ага! Значит север там! И что это нам дает? Ничего. Я не знаю, в какую сторону света мне идти. Похоже пришло время паниковать и отчаиваться. Ну нет! Моя воля крепка!

Вздохнув, парень побрел дальше в лес, заметно прихрамывая.

Огромные деревья вздымались к небесам, подпирая небосвод. Вокруг деревьев все заросло густым кустарником, через который Сильвер продирался с большим трудом, путаясь в нем своим плащом. Это был очень старый лес, по которому люди не ходили уже очень давно… если вообще ходили. Внизу у земли царил полумрак, нагоняя неприятные предчувствия. Джон внимательно смотрел себе под ноги. Внезапно он остановился, внимательно присматриваясь к небольшому предмету перед собой.

Листва у его ног взорвалась, и здоровый заяц бешено заметался вокруг деревьев, скрывшись от пирата под корнями одного из деревьев.

- Капец! – вырвалось у отскочившего назад парня. – Ты что, заяц, совсем дикий? Фу! Ну, с другой стороны, лучше встретить в лесу бешенного зайца, чем нормального медведя.

Сделав несколько шагов вперед, он неожиданно вывалился из кустов на открытое пространство… даже, скорее, на протоптанную кем-то тропинку через лес.

Подняв свою голову, он с удивлением уставился на представшую перед ним картину.

Сама картина была довольно обычной для леса… в некоторых своих частях.

Например, основой композиции было дерево. Проблемой была привязная к нему девушка с длинными розовыми волосами, смотрящая на пирата полными ненависти глазами. Девушка была в черном, облегающем платье с фиолетовыми вставками и выглядела знакомо… очень знакомо.

- О нет. – провел по своему лицу рукой Сильвер. – Снова эта извращенка!

Ответом ему было гневное мычание.

Во рту девушки был кляп.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/31791/769435