Готовый перевод One Piece. Большой куш / Остров сокровищ: Глава 053. Навевающие воспоминания места.

Глава 053. Навевающие воспоминания места.

- Мы почти пришли. – сообщила Малика следующим за ней пиратам.

Отогнув очередную ветвь, она вышла из леса, оказавшись рядом с большим полем, на котором колосилась пшеница.

- Дедушка! – радостно воскликнула девушка, увидев идущего по полю старичка.

- Ох! – удивленно присел тот, увидев ее и выходящую следом команду. – Ты… почему ты здесь!

- Я вернулась! Хочу встретиться с мамой.

- Понятно. – буркнул старичок и зашагал к виднеющейся вдали деревне.

Девушка догнала его и пристроилась сзади.

- Здравствуйте дедушка. – вновь повторила она. – Как дела в деревне? Что делаете?

- Здравствуй, хорошо, иду. – последовал лаконичный ответ.

- Ясно… - удивленно произнесла девушка. – До свидания…

Идущий позади капитан всхлипнул от умиления.

- Какая прекрасная беседа. Ах… до самого сердца меня тронула. Я тоже хочу так поговорить!

Обогнав опешившую Малику, он пристроился к старику справа и, подмигнув опешившему члену своей команды, заговорил.

- Привет, как ваши дела?

- Глупый вопрос. – раздался в хмурый ответ.

- Какой вопрос? – удивился Джон.

- Как дела?

- Просто отлично! – обрадовался капитан небольшой команды пиратов. – Гья-хья-хья-хья! Вы представляете, вчера ночью ко мне в каюту заявилась… кхаааа…

Женская ручка в красном рукаве, внезапно появилась в поле зрения старичка и схватив за воротник захрипевшего парня в красном плаще, безжалостно утянула его назад.

- А как в полях дела. – предприняла новую попытку Малика. – Я слышала, что в прошлом году половину посевов поел хомяк.

- Да. – кивнул старик. – Было такое.

- И что вы решили делать с этим в этом году?

- В два раза больше засеем! – сжались морщинистые кулаки. – Пусть эта тварь подавится!

- Какая мужественная борьба с вредителем! – донеслось сзади. – Ай! Рей! Не толкай меня!

Деревня тем временем становилась все ближе и ближе.

Через пару минут, команда серебряных пиратов прошла через небольшие ворота и двинулась дальше по улице, следуя за Маликой, радостно спешащей на встречу с родным, для себя, человеком.

Старик же резко отошел в сторону к махнувшему ему человеку… знакомому человеку с хмурым взглядом, рядом с которым уже собралась группа других людей.

Но окрыленная своими фантазиями синеволосая девушка не обратила на это никакого внимания, не придав странному поведению односельчан никакого значения.

Сама деревня представляла из себя нагромождение небольших деревянных домиков с маленькими двориками, обнесенными забором. Между домиками бежали узкие улочки, которые не были мощены ничем, на них валялись доски, видимо спасающие жителей деревни во время сильных дождей. Деревенька выглядела довольно небогато и потрепано. Кое где зоркий глаз Сабрины заметил дырки от пуль и зазубрены, оставленные ударами меча или сабли. Но все эти повреждения были довольно старые. Похоже раньше здесь было небезопасно.

- Мы сейчас свернем здесь, и вы увидите дом моей мамы. – радостно поведала Малика, обернувшись к своим спутникам. – У нее небольшая закусочная и мы…

Девушка замерла.

На месте, где раньше стоял ее дом, сейчас было пустое место… Нет! Вместо дома было пепелище.

- Что… - вырвалось у нее. – Что произошло! Как…

Малика Като бросилась остаткам дома и упала перед ними на колени. Перед ее глазами пронеслись воспоминания о детстве. Как она прибегала домой и распахнув дверь, видела любящую улыбку матери, что всегда была занята, выпекая свое очередное блюдо. Как весело смеясь, мать с дочерью готовили вместе ужин. Как еще совсем ребенком, ее будил самый родной голос…

***

- Малика! – прозвучал в доме женский голос.

- Бегу мамочка!

Синеволосая девочка в голубой кофточке и коричневых штанишках, сбежала вниз по лестнице.

Выскочив на кухню, малышка удивленно заозиралась.

- Маааа…

- Попалась! – девчушку сзади обхватили женские руки, а на голову навалилась знакомая тяжесть. – Кто у меня моя масюсюсечка…

- Мааамааа! – смутилась девочка. – Зачем ты всегда меня так хватаешь! И… твоя грудь, она тяжелая!

- Не бойся, когда вырастешь, у тебя такая же будет.

- Ну маааа…

- Ах! – вес увеличился. – Моя масюсюсечка уже такая взрослая. Она уже не любит обнимашечки.

- Люблю… - еще сильнее смутилась девочка. – Я люблю, когда мамочка обнимает меня.

- Ииииииии! – взвизгнула женщина, начав тискать свою дочь.

- Мя… - это было все, что донеслось ей в ответ.

Спустя пару минут обнимашек и поцелуев, отпустила взъерошенного ребенка и отправилась к столу.

- Запрыгивай милая моя.

Девочка села за стол и дергая под ним, недостающими до пола ногами, смотрела на самого дорогого для себя человека, мечтая поскорее вырасти и стать такой же красивой, как мама.

Колдующая над плитой женщина и вправду была очень красива.

Красивое лицо, синие волосы, заплетенные в длинный хвост, а также большая грудь и стройная талия. Женщина была одной из самых желанных красавиц в деревне. Девочка не раз подслушивала, как разные мужчины мечтали о синеволосой хозяйке небольшой закусочной.

Закончив есть, девочка посмотрела на свою мать.

- Можно я пойду погулять?

- Конечно, но не забудь прийти домой поесть.

- Даааа!

Радостная девочка синей кометой выскочила из-за стола и побежала на улицу.

Выскочив из дверей своего дома, она понеслась вниз по улице, ловко огибая попадающихся ей по пути жителей деревни. Те весело улыбались в след ребенку, качая головой.

- Не упади! – крикнул пробежавшей мимо девочке староста деревни.

- Ага!

Выскочив на «их место» синеволосая малышка яростно закричала.

- Эй! Не лезь к Джори!

Старшие ребята скорчили невольные лица и отошли в сторону.

- А что ты нам сделаешь. – хмыкнул один из них.

- Я… я… - залилась румянцем смутившаяся малышка. - Я скажу старосте!

- Повезло тебе, коротышка. – процедил один из них.

- Мяяя… - показала им язык девочка.

Подойдя к своему другу, она потащила его за собой, в сторону.

- Они опять приставали к тебе? Давай я расскажу старосте, он их отругает.

- Нет. Ненужно…

- Что им нужно было на этот раз?

- Они говорили, что я сын пирата.

- И что?

- Ты все еще такая малявка…

- Эй! Я даже немного выше тебя!

- Я старше тебя на год.

- Ну и бееее… Так что они хотели. Ты это ты! Даже если ты сын пирата…

- Тише! Я не сын пирата. А в этой деревне все ненавидят пиратов. Достаточно одного подозрения и тебя выгонят за ворота. Ты не забыла все те истории, что рассказывали.

- Помню я. Пираты злобные и жестокие! Я ненавижу их! Но ты это ты!

- Пираты слишком много плохого сделали для всех на этом острове. Пока не пришли дозорные, они делали здесь все, что хотели. Пиратов здесь ненавидят и боятся… очень сильно боятся, до ужаса и… ненависти. Даже если ты друг, но пират, тебя сразу возненавидят.

- Да! Я когда вырасту стану дозорной и буду ловить этих злодеев!

- Ты? Малявка? Будешь ловить? Хе-хе-хе…

- Буду! Я отомщу им всем за нашу деревню и пересажаю их в тюрьму! Я ненавижу пиратов!

- Ага! Пошли к ребятам, играть в злых пиратов!

- Нарисуем на стене и будим бить их палками!

- Неа! Староста дал нам старые мешки! Мы сделаем пиратов из них и будем гонять по улице!

- Оооо! Чур я первая!

- Эй! Почему это ты!

- Я младше!

Девочка бросилась в сторону показавшихся из-за угла друзей, несущих какие-то тряпки. Говоривший с ней паренек только улыбнулся, провожая взглядом синеволосую малышку.

- Ну да… когда нужно ты маленькая.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/31791/762967